ELI: "Everyone, listen up. The Nijigasaki first-years are four to a room. Everyone else is three to a room by school and grade. Drop off your things, rest, and then we can finally-"
HONOKA: "Hit the beach for swimming!"
UMI: "Honoka! We didn't come here for a vacation."
SHIORIKO: "That's correct. We mustn't forget that our goal here is to work on improving our skills."
HONOKA: "Ugh, you're both so strict. I know why we're here, but I'm tired after that long trip. There's no way I can jump right into practice."
MAKI: "You say you're tired, but you want to go swimming?"
HONOKA: "Uhhh... Th-Then, how about we...spend the first day really getting to know each other better?"
AI: "We're already super close!"
NICO: "It's fine by me. That clear blue ocean is right in front of us. It'd be cruel to tell everyone 'no swimming'."
NOZOMI: "So can we have our day at the beach, Eli-chi?"
ELI: "All right, fine, go ahead. But starting tomorrow, we're gonna really devote ourselves to training. Got it?"
HONOKA: "Woohoo!"
NICO: "I bought a new swimsuit just for this!"
HONOKA: "Let's get changed, then head to the beach."
...
AI: "Just try to stop my Special Hyper Serve! Here goes!"
HANAYO: "Eek!"
KASUMI: "Eep... I'm so glad Ai is on my team, so I don't have to face that bone-breaking serve."
SHIZUKU: "It's truly a killer serve. I know that all too well..."
RIN: "You're pretty good at this! But...!"
AI: "Here I go again! Take this!"
RIN: "Nya!"
EMMA: "You're amazing, Rin! You totally caught it."
RIN: "Kayo-chin, it's yours!"
HANAYO: "O-Okay! Hah!"
RIN: "Attaaaack!"
SHIZUKU: "GAHHH!"
*SMACK*
KASUMI: "Shizuko! Are you still alive?!"
SHIZUKU: "I am...somehow..."
KOTORI: "You're so good at this, Rin."
UMI: "Yeah, you don't seem tired from traveling at all."
HONOKA: "Hey, Umi, Kotori! Let's play a watermelon splitting game!"
RINA: "Can we come too?"
HONOKA: "Of course! Let's all play!"
SETSUNA: "I've learned how to use a sword from reading manga, so I'm sure that knowledge will come in handy for this!"
HONOKA: "Ooh! Then you can be first up to bat!"
AYUMU: "They're doing watermelon splitting. We should join them, Shioriko, it'll be fun!"
SHIORIKO: "Watermelon splitting?! I-I've never played that before!
Are you sure it's really all right? Umm, what about practice?"
AYUMU: *Giggle* "You're always so serious."
SHIORIKO: "I'm s-sorry. I don't mean to be a wet blanket when everyone is enjoying themselves."
AYUMU: "Oh! No, that's not what I mean.
I like how serious you are. It means you're really reliable."
SHIORIKO: "Ayumu..."
AYUMU: "But for today, I really want us to have fun together, Shioriko. Let's make some great memories!"
SHIORIKO: "I see your point. I did come all this way to this lovely place with all of you."
AYUMU: "You've never tried watermelon splitting, right? Let's head over there before Setsuna splits it all up."
SHIORIKO: "Yes! I'd love to give it a try!"
...
NOZOMI: "Everyone's having a good time, huh?"
ELI: "After all this goofing around, will they really be able to practice tomorrow?"
KARIN: "Oh? You're not joining them, Eli? At times like these, it's better to have fun with everything you've got so that you can fully focus on practice later!"
ELI: *Chuckle* "You're probably right. Let's go."
NOZOMI: "I can see why you're a model, Karin. You have a great body."
KARIN: *Giggle* "Thank you. But you both look great too! In fact, I could introduce you to some amateur modeling work, if you'd like?"
ELI: "That's nice of you, but I'm gonna pass."
NOZOMI: "I think it'd be good for you to get out in front if the camera more, Eli-chi."
KARIN: "Yeah, I think so too."
ELI: "Thanks, but I've got enough on my plate just being a school idol."
KARIN: "I get it, but let me know if you ever change your mind."
...
MAKI: "All right. I've applied your sunscreen. Through I'm not sure why I had to do that for you."
NICO: "Thank you. School idols can't ever get a sunburn, so sunscreen is a must.
Lay down there, and I'll put yours on for you."
MAKI: "What? I'm fine."
NICO: "No, you're not. You'll ruin your perfect skin by turning it all blotchy. Don't be shy. Leave this to me."
MAKI: "I'm not being shy."
NICO: "Oh, hush. Just lay down, already."
MAKI: "Ugh, what's with you? Like this?"
NICO: "Perfect, that's all you had to do. Now just hold still."
MAKI: "Gah, it's cold!"
NICO: "Hey, I said hold still."
MAKI: "Yeah, but... Guh!"
NICO: "You really have nice skin... It's so smooth."
MAKI: "Hey, that tickles!"
NICO: "Don't try to get away. Let me feel your skin some more!"
MAKI: "Honestly, Nico!"
KANATA: "Those two are really close."
AYUMU: "Yeah, stuff like that makes me a little jealous."