Para os mercenários, a noite sempre foi longa. O sono era uma coisa luxuosa, mas o perigo espreitava por toda parte e não havia nada que pudessem fazer a respeito.
Hua Yi mal conseguia se lembrar da última vez que dormiu no escuro. Mesmo quando fechava os olhos, sempre havia alguns nervos por todo o corpo que ficavam acordados.
Especialmente quando ele estava sozinho.
Não era fácil ganhar a vida, e lutar se tornou algo instintivo - desde o momento em que ele abriu os olhos pela manhã até tarde da noite.
Hua Yi às vezes pensava sobre o que queria fazer enquanto vivia assim. Parecia que ele não estava interessado em nada. Havia mais dor do que felicidade. As cicatrizes em seu corpo eram mais numerosos do que o açúcar na boca. Se ele quisesse a felicidade, ele teria que cavar seu coração e pulmões para encontrar um pouco de diversão para si mesmo.
Ele não tinha família. Ele tinha alguns amigos, mas a maioria deles era como ele. Ele também não ousava esperar ter uma esposa.
Falar sobre isso era inútil, porque talvez ele morresse em um ou dois dias. Ele teve que correr todos os dias a fim de completar as missões que lhe foram atribuídas por seus empregadores. E quando conseguisse mais dinheiro e capital, teria que encontrara Jing Chu, da Tribo Snow Wolf, para se vingar. E o que vinha depois da vingança? Ele não tinha ideia. Ele não conseguia pensar nisso e não tinha expectativas de nada.
No entanto, ele não queria viver assim; ele não queria morrer - ele desesperadamente não queria morrer.
Uma vez, um inimigo abriu seu estômago, mas ele apenas empurrou os intestinos fluindo de volta para seu corpo enquanto rastejava e esperava que seu companheiro chegasse. Por outro lado, Hua Yi faria seu trabalho como se estivesse meio morto. Ele viveu como um homem desesperado que não tinha consideração por sua vida. No entanto, ele tinha uma espécie de persistência feroz para a palavra "vida".
Como se ele estivesse determinado, como se fosse apenas indignação...
Havia apenas uma pessoas por perto e ele estava dormindo. Ninguém o veria sorrir, então ele parou de sorrir. As chamas dançantes se refletiam em seus olhos de forma que não se podia ver claramente seus olhos. Apenas sombras podiam ser vistas.
Depois de um tempo, Hua Yi se virou para olhar para Chang An e acenou hesitantemente com as mãos à sua frente. Mas o jovem não se moveu, sua respiração ainda suave. Seu rosto adormecido estava calmo como o de uma criança. Hua Yi ficou sentado no mesmo lugar por um tempo e ficou tão ocioso que doeu. Então ele avançou novamente e agora estava a cerca de trinta centímetros do rosto de Chang An. Ele acenou com a palma da mão como um leque, formando uma pequena brisa que levantou uma mecha de cabelo da franja de Chang An.
Chang An permaneceu sem resposta.
Alguém neste mundo poderia dormir como um morto em uma floresta tão perigosa? Hua Yi não conseguia acreditar - a menos que nascesse com pele de cobre e ossos de ferro, ele teria morrido há muito tempo, não importa o quão habilidoso fosse.
Nesse momento, a mão de Hua Yi havia se estendido inadvertidamente alguns centímetros para a frente, mas quem sabia que a distância havia diminuído para apenas meio dedo. Chang n, que dormia em sua mochila desde esta manhã, de repente abriu os olhos. A luz fria refletida em seus olhos afiados, mostrando uma penetrante intenção assassina do jovem que tinha sonhado há muito tempo.
Era como... uma espécie de lâmina divina que havia desaparecido das lendas e foi moldada pelos deuses antigos. Pode fazer as pessoas tremerem no momento em que for desembainhado.
"O que você está fazendo?" Quando Chang An fez essa pergunta, sua voz estava rouca, mas seus olhos estavam claros e brilhantes como se ele nunca tivesse dormido.
Hua Yi percebeu que seu comportamento parecia estar procurando por problemas, então ele enrolou as mãos para trás. Ele passou as mãos pelos cabelos e perguntou com um sorriso seco: "Você não dormiu?"
"Eu estava dormindo", disse Chang An. "Eu não vou acordar a menos que você chegue perto de mim."
Hua Yi perguntou: "Por que isso?"
Chang An estava dormindo bem, mas foi acordado por ele sem motivo. Ele mal podia esperar para quebrar o punho de sabre em seu rosto. Ele estava extremamente impaciente. No entanto, este era o seu "benfeitor", afinal. Pensando nisso, Chang An finalmente se conteve. Com uma cara séria, ele não parecia que queria bater em alguém. Ele era assim com Zhe Yan e A'Yan.
Zhe Yan era irracional e A'Yan estava sempre chorando. Na verdade, havia algumas coisas sobre eles que eram realmente difíceis de suportar. No entanto, Chang An sempre foi extremamente tolerante.
Enquanto Zhe Yan o repreendia, ele ficava mudo como um peixe. Enquanto A'Yan chorava sem motivo, ele saía para coletar flores de orvalho para ela.
Agora mesmo, Chang An estava olhando para o solo úmido da floresta e ficou em silêncio por um momento. Ele reprimiu a raiva em seu coração e respondeu educadamente à outra pessoa.
Hua Yi apenas ouviu o jovem dizer em um tom muito suave e até modesto: "Porque não há alguém em um pé que possa me machucar, então eu não preciso acordar."
Hua Yi: "..."
Ele nunca tinha visto uma pessoa tão selvagem que pudesse ser tão calma e imperturbável.
"Você tem alguma outra pergunta?" Chang An perguntou pacientemente.
Hua Yi ficou em silêncio por um tempo, depois acendeu o fogo e perguntou: "Você morava na tribo dos Vultures [1] antes? Eu já te vi lá?"
Ele estava pensando em como descobrir as origens misteriosas do menino, mas antes que formular uma estratégia, o próprio menino falou de forma sucinta e abrangente: "Quando eu era criança, vivia com Zhe Yan na tribo dos Vultures. Eu te conheci lá. Você lavou meu rosto e me banhou no rio. Eu não poderia te pagar de volta, então te dei uma flor."
Chang An falava com tanta naturalidade que Hua Yi não sabia dizer se estava falando a verdade ou reclamando de como era desajeitado para lidar com a criança no rio.
"Mais tarde, Zhe Yan morreu. Depois que A'Yan cuidou de mim por alguns meses, fui para a montanha Yufeng e cresci com meu Shifu lá."
Hua Yi ficou surpreso. A montanha Yufeng tinha dois lados contrastantes: um lado era a tribo Vulture e o outro lado era a tribo Snow Wolf. Ele cresceu ouvindo histórias da encosta da qual nem os espíritos acima nem os demônios sabiam alguma coisa. Ele olhou para Chang An novamente. Por alguma razão, se tivessem dito isso a Hua Yi, ele pensaria que eles estavam brincando. Mas quando Chang An disse isso, ele acreditou.
Veja a aparência desse jovem. Ele não era apenas um pequeno monstro criado no poço do monstro?
Hua Yi ficou tão pasmo que não conseguiu falar por um momento. Então, ele perguntou: "Para onde você está indo agora?"
Chang An fez uma pausa, olhou para Hua Yi e estendeu as mãos e os pés perto do fogo para aquecê-los. Bei Shi, seu Shifu, Não servia para nada. Ele o tratava há dez anos, mas ainda não conseguiu o curar. Ainda assim, Chang An achou que tinha sorte de sentir frio nas mãos e nos pés, mesmo no verão.
Chang An ficou em silêncio por um tempo antes de dizer: "Alguém não está tentando te matar? Eu posso acompanhá-lo."
Hua Yi engasgou e por um momento se sentiu delicado.
Os homens-besta listrados de prata nasceram com poder divino. Aos sete ou oito anos, Hua Yi já era capaz de caçar sozinho, o que não era pior do que um caçador mais velho. No entanto, depois de tantos anos de blefe e fraude, ele não esperava que um jovem sub-besta aparecesse e se oferecesse para acompanha-lo.
Claro, Hua Yi nunca seria tão estúpido a ponto de rejeitar os benefícios sendo entregues em sua porta.
Depois que Chang An terminou de falar, ele cerrou os punhos e sentiu finalmente que estavam quentes. Então ele voltou a se deitar satisfeito. Depois de se deitar, ele sussurrou para Hua Yi: "Se precisar de alguma coisa, é s me chamar. Não se incline silenciosamente e de repente acene suas mãos na minha frente. Se eu te confundir com uma cobra, posso te machucar."
Hua Yi: "..."
Pela primeira vez em sua vida, ele estava tão irritado com aquela pessoa bizarra que não sabia o que dizer.
Hua Yi olhou para seu braço. Embora estivesse crivado de cicatrizes, ainda era musculosos. Ele olhou para Chang An, que estava deitado de lado e silenciosamente mediu a distância de um pé. Então ele esticou o braço e o comparou com a cintura de Chang An. Então, com um olhar muito tendencioso, ele concluiu que seu braço era mais grosso que a cintura da outra pessoa. Ele pensou: "Pirralho, não sei o que você está pensando."
Chang An agiu de acordo com suas palavras. No dia seguinte, ele seguiu Hua Yi com seu sabre nas costas.
Ele não falava muito, mas não era chato. Ele tinha uma espécie de curiosidade peculiar às pessoas de sua idade.
Essa criança selvagem que cresceu nas montanhas era extraordinariamente ignorante. Ele balançava a cabeça em resposta a todas as perguntas. Ele nem sabia que o mar e a terra eram divididos em duas partes: Norte e Sul.
Chang An ficou fascinado com as histórias de lugares distantes. Quando não tinha mais nada para fazer enquanto assavam a carne, ele constantemente instava Hua Yi a falar mais. Hua Yi ficava tão animado que as palavras fluíam incessantemente e ele se exibia. Mas ele logo descobriu que esse pirralho estava apenas interpretando essas coisas novas como histórias para passar o tempo. Chang An não apenas não tinha ideia sobre "cidades-estado", mas também não conhecia os "betas" comumente usados nos dois continentes.
"Então, você conhece 'pedra pérola'?"
Desta vez, Chang An mostrou uma expressão que entendeu. "É dinheiro? Eu sei isso. Eu vi Zhe Yan usá-lo para negociar quando era jovem."
"O que diabos você comeu enquanto crescia?" Hua Yi perguntou enquanto procurava a moeda beta em seus braços. Parecia uma concha, mas tinha um brilho lustroso.
Foi dito que esse tipo de coisa cresceu primeiro no fundo do mar. As criaturas no fundo do mar ofenderam os deuses, então a água do mar foi drenada por sua ira. O continente flutuou, e incontáveis criaturas marinhas secaram ao sol e ao ar e se tornaram os antigos mortos. Os animais dentro morreram e as cascas secas se tornaram "betas". Eles pareciam muito uniformes, como se medidos por uma régua. Nenhum era maior ou menor que o outro. A superfície era mais dura que o aço e muito resistente ao desgaste. Também era leve e fácil de transportar.
Dizia-se que as pessoas usam ouro e prata no Sul, mas, afinal, ouro e prata eram muito pesados. No norte, as pessoas só aceitariam betas.
Chang An tentou calculá-lo em sua cabeça, descobrindo como seria ter um beta equivalente a dezesseis pedras de pérola. Mas não por muito tempo, ele desistiu. Ele assumiu o "muito dinheiro" e jogou-o nas mãos por um tempo. Depois de algum tempo, ele ficou entediado. Era difícil e ele não conseguia comer nem beber, então de volta para Hua Yi sem hesitar.
Zhe Yan tinha algumas pedras de pérola e Bei Shi nem tinha dinheiro, mas eles ainda não eram capazes de viver bem? Portanto, essa coisa era inútil.
Chang An ouviu atentamente a descrição de Hua Yi dos "mercenários". Ele soube que esses mercenários corriam o risco de serem caçados por muitas pessoas enquanto trabalhavam para seus empregadores apenas para roubar essas coisas inúteis. Ele olhou para Hua Yi com pena - Chang An achou que ele era um pouco bobo.
Esse jovem era totalmente estranho, deixando Hua Yi ter a ilusão de que Chang An não era realmente uma pessoa. Ele era um animal que conhecia a linguagem humana e estava em pele humana.
Os dois foram até o leste. Ao longo do caminho, eles encontraram dezenas de bandidos os perseguindo. Embora Chang An fosse um acompanhante, na maioria das vezes ele apenas observava do lado de fora, nunca fazendo nada até que a situação se tornasse perigosa.
Ele tinha um espadachim incrível e tinha apenas dezessete ou dezoito anos. Hua Yi achou que ele seria muito agressivo. No entanto, depois de mais de meio mês, ele descobriu que, embora Chang An agisse de maneira estranha, ele tinha seus motivos.
Se ninguém viesse provocá-lo, ele não provocaria os outros. Ele até propôs caminhar ao redor das tribos vizinhas para evitar problemas.
Ele poderia até coexistir pacificamente com os animais. Enquanto estava na entrada, uma vez ele param para descansar. Chang An sentou-se no chão e bebeu um pouco de água comas costa contra uma grande árvore. Hua Yi viu com seus próprios olhos um jovem cervo com chifres que estava fora de si e ousou pular sobre Chang An. Inesperadamente, o jovem ficou ligeiramente atordoado. Ele nem se importou o suficiente para levantar a cabeça.
Ele caçava tanto quanto comia e nunca matava indiscriminadamente.
Desta forma, a vigilância de Hua Yi em relação a ele foi diminuída após estranhamente conviver com ele dia após dia.
Depois de se acostumar com seu peculiar companheiro de viagem, Hua Yi chegou a achar que sua esquisitice era muito fofa. Ele viveu limpo e não escondeu nada... exceto, é claro, se ele estava lidando com seus perseguidores. Este "adorável" irmãozinho seria ainda melhor se não apenas sentasse no galho e mascasse pinhas enquanto assistia à diversão enquanto Hua Yi lidava com seus inimigos.
Nesse dia, os dois passaram por uma floresta pertencente a uma certa tribo, e planejavam encontrar uma casa de boas-vindas onde pudessem descansar um pouco. No entanto, quando acabaram de se aproximar da casa, os dois pararam ao mesmo tempo.
"Um cheiro de peixe." [2] Chang An voltou-se para Hua Yi e disse: "Há sangue aqui."
[1] Vulture - Significa "abutre". No capítulo 5 está como "Bald Eagle" mas a tradutora mudou a tradução então decidi mudar para ficar igual e eu não me confundir.
[2] "Um cheiro de peixe." - Eu li em uma novel que essa expressão significa cheiro de sexo ou aroma pós ato sexual, não sei se isso se encaixa nesse contexto mas eu acredito que sim.