I wonder where I should eat my lunch today? Maybe in the courtyard since the weather's so nice.
Hard to imagine that the weather was so terrible recently.
KARIN: "Oh, there you are! I've been looking for you."
AKI: "Hm? Karin? What's up?"
KARIN: "Don't you 'what's up?' me. Let's get going."
AKI: "Get going? Where to?"
KARIN: "To my fan club meeting!"
AKI: "But my lunch..."
KARIN: "It's only bread, you can eat it while we talk! Come on, time is of the essence. Let's hurry!"
AKI: "I'm going! I'm going! Good grief, you don't have to drag me along by the hand like that, Karin!"
...
KARIN: "There, great. This should be enough decisions made for today."
AKI: "You've really raced on ahead to nail a bunch of things down."
KARIN: "Thanks to all of your precise advice, of course."
AKI: "Y-You think so? I'm glad I could help. All of your fan club members are sure to be happy if we push on ahead with all of this."
KARIN: "Well, that's only to be expected because I'm getting serious about it."
AKI: "You're so full of energy right now, and that's making you all the more beautiful than usual."
KARIN: "Oh my, thanks! For that, you get a cherry tomato as a sign of my happiness.
Anyway, that should cover the fan club management and activities for the time being. The problem now is my new song. I can't decide on just one idea."
AKI: "What does your gut tell you?"
KARIN: "Hmm... This was the song that had the biggest impact on me when I heard the demo."
AKI: "I see. This was the very first song that sort of wrote itself when we got to talking about your fan club a while back.
I was struck by how passionate you were rather than showing your usual collected self.
It got me thinking about what it'd be like to bring that fire, that passion of yours to the forefront."
KARIN: *Chuckle* "Thanks. Well then, that settles it. I'm going with this song.
I'm not gonna just capture the hearts of everyone supporting me. I'm gonna shoot an arrow right through them all!"
AKI: "Yeah, let's not get a cease and desist order from an archer I know... As the guy who wrote this song, it's pretty difficult to pull off a performance of it."
KARIN: "Is there a problem with that? All I need to do is keep practicing until I've perfected it, right? I'll choreograph a dance worthy of the song."
AKI: "I think the lessons will be pretty tough, though."
KARIN: "Don't you worry about that. I'll make sure this Sunday is a success. I'm in to win!"
AKI: "Y-You're SO cool!"
KARIN: *Chuckle* "Anyway, watch as I show my true colors."