SHIORIKO: "I see, so that's what happened. Thank you very much. I believe I should be able to handle it."
SETSUNA: "With this many people gathered in the venue, there's no end to all the problems that arise."
SHIORIKO: "Right. However, maybe this is the worst we'll have to deal with thanks to the hard work of all the volunteers."
SETSUNA: "Hehe, that's exactly right."
SHIORIKO: "It appears that these volunteers you all gathered are no amateurs. They will all more than capable of running the School Idol Festival and handling its problems.
But I shouldn't be making you handle this with me. You don't have to deal with what goes on behind the scenes, you know?"
SETSUNA: *Chuckle* "What can I say? I just can't sit back and do nothing."
SHIORIKO: "You must be tired after your on-stage duties. Please rest and watch the rest of the event."
SETSUNA: "That's the thing, I'm not tired at all. I'm baffled myself as to why I'm so full of energy!
And I also want to see the results of my hard work with my own two eyes. Or am I imposing on you?"
SHIORIKO: "Not at all! It helps me to have your advice from your perspective as the former Student Council President.
If you aren't overworking yourself then I would very much appreciate your company on my inspection patrol."
SETSUNA: *Giggle* "Thank you so much! I'd love to tag along!"
...
SETSUNA: "How does the event appear from your perspective?"
SHIORIKO: "I think it's absolutely wonderful. Everyone in the main auditorium seems to be enjoying themselves. The students of Nijigasaki will be at the center of an event like this, while the volunteers are doing a great job.
The students are taking the initiative and thinking hard about what they're currently doing and deciding what they should prioritize next."
SETSUNA: "But at the same time, each and every student seems to really be having a lot of fun."
SHIORIKO: "Indeed. This trial event alone has become the best school festival ever for Nijigasaki High School."
SETSUNA: "And this is only 1% of the School Idol Festival's true power. The real thing will be 100x as better!"
SHIORIKO: "It delights me to see the whole school actively working towards a common goal and having fun.
I honestly didn't expect it to go this well. I regret underestimating the power of passion."
SETSUNA: "I think your level of passion is quite the force in itself..."
SHIORIKO: "What? You're talking about me?"
SETSUNA: "Yes. If you weren't passionate, you wouldn't be working this hard for us, regardless of whether you made a promise or your position as the President.
I really do think you're incredible!"
SHIORIKO: "Wh-Why the sudden words of praise?"
SETSUNA: "I'm grateful that you told me to step down as Student Council President.
You saw exactly what the target of my absolute love was.
What you said was both for the sake of the school and for me, wasn't it?
That goes to show just how passionate you are about seriously considering the happiness of others.
I have no doubt that you can lead everyone in a better direction!"
SHIORIKO: "Um... I am grateful to hear you say that, and that is exactly what I strive for, but you are really giving me more praise than I deserve."
SETSUNA: "That's not true at all!"
SHIORIKO: "It might be a problem for me to say this now, but I believe if you continued your role as the Student Council President, this school would have become a wonderful place.
After all, this trial event has gone so smoothly thanks to the creation of the app you suggested. I never would have come up with something like that."
SETSUNA: *Giggle* "Thank you. But I still think you're more suited to the job."
SHIORIKO: "Hearing you say that really does make me happy. As your successor, I will do my best to live up to your expectations."
SETSUNA: "Please do! Oh, but if anything happens, please let us lend you a hand! We'll be right at your doorstep if we need anything from you as well!"
SHIORIKO: *Chuckle* "I see you have all bases covered, then."
SETSUNA, SHIORIKO: *Giggle*
SHIORIKO: "Oh, Setsuna? Are µ's not due for their performance right now?"
SETSUNA: "Ack! That's something that I cannot miss watching! Thank you, Shioriko!"