Romanji Lyrics
Chotto matte suji toka tte tousenainda mon
Onna gokoro mujun bakka akirerunda mou
Yasashiku saretai kedo yasashiku shisugi wa NO!!
Kimochi hirotte yo I say "YES"
Asa to yoru ja taido mo kawaru
YES is "NO"! NO is "YES"!
Otome kotoba chanto rikai shite ne
NO is YES is NO!
Butterunda sore dake de tokusurun dashi
Kokoro wa sorya meiku nanka dekinai kedo
Jiritsu shite itai tama no koshi mo ii
SABAIBARU dekiru no wa onna deshou
Ame to hare ja kibun mo kawaru
YES is "NO"! NO is "YES"!
Jishin motte chanto aishite yo ne
YES! YES! YES!
Ototoi to asatte ja onna wa kawaru
YES is "NO"! NO is "YES"!
Uwattsura ni madowanaide chanto tsuite kite ne
NO is YES is NO!
Nani ga honto nante kitto wakannai desho
Datte minna kattena koto bakka iunda mon
Kimi ga waratta kazu wo kazoeyou
POJITIBU shikou ni
We say "Cheers!!"
Ai wo gata ni, genjitsu teki ni
Ai wa kaire, gen sou no mama ni...
Ai wo gata ni, genjitsu teki ni
Ai wo motomete
Shout shitenno
Asa to yoru ja taido mo kawaru
YES is "NO"! NO is "YES"!
Ototoi to asatte ja onna ji wa kawaru
YES is "NO"! NO is "YES"!
Uwattsura ni madowanai de hora tsuite kite
YES is "NO"! NO is "YES"!
Onna to wa bi to uso to himitsu to ABOGADO desu
NO! NO! NO!
YES is NO
NO is...
--
English Lyrics
Wait a minute; it doesn't make way for logic
A woman's mind is so inconsistent, it's shocking
Want to be sweet, but too sweet is a no!
Picking up this feeling
I say yes
Morning and night
Well, attitude changes
YES is "NO"! NO is "YES"!
Girl words you need to understand properly
NO is YES is NO!
Strike first
That's the only way to get what you want
She can't make up her mind like that, though
Want to be independent
But marrying into riches is okay, too
Perhaps for survival, women can do this
Rain and shine, well, mood changes
YES is "NO"! NO is "YES"!
You need self-confidence to love properly
YES! YES! YES!
Yesterday and tomorrow, well, a woman changes
YES is "NO"! NO is "YES"!
Don't be deceived by the surface
Follow me properly
NO is YES is NO!
Why can you really not understand
All the selfish things that I say?
Let's count the number that you laughed at
For positive thinking, we say "Cheers!"
Love, in shape, in reality
Love is yearning, for the dream [ideal]
Love, in shape, in reality
Asking for love, you have to shout
Morning and night
Well, attitude changes
YES is "NO"! NO is "YES"!
Yesterday and tomorrow
Well, a woman changes
YES is "NO"! NO is "YES"!
Don't be deceived by the surface
Look and follow me
YES is "NO"! NO is "YES"!
Women are beauty, lies, secrets, and avocado
NO! NO! NO!
YES is "NO"! NO is...