Paint It Black

Chapter 1: Dark Side

Earth-1250, 2019

Stephen'ın elleri kırmızı ipeğin üzerinde gezindi ve genç ayağa kalkarken Peter'ın kravatını sabitledi. "Gergin?"

Peter, kendini sakinleştirmeye zorlayarak bir nefes verdi. "Hayır."

Stephen geri adım atarak kıkırdadı. Peter'ın elbisesi siyah ve kırmızıydı ve yakasında altın mandala-arc-reaktör iğnesi vardı. Saçları taranmıştı, ama o kadar dağınıktı ki, ellerini saçlarının içinde gezdirip, saçını karıştırdı ve buklelerini bıraktı. "Mükemmel görünüyorsun. Harika olacaksın."

Peter aklı başından gitmiş gibi görünerek başını salladı. O zamana kadar onlarca büyük etkinlikte onur konuğu olmasına rağmen ilgi odağı olmaya asla alışamamıştı. Gerektiği zaman bozuntuya vermeyebilirdi ama Tony’nin atölyesinde veya Kamar-Taj’ın avlusunda daha iyiydi. "Bu sadece çok fazla. Ama iyi yapacağım. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım."

Stephen, Peter’ın alnına babacan bir öpücük bastırarak gülümsedi. "Asla yapamazsın."

Bu neredeyse Peter'ı gülümsetti.

Sonra kapı açıldı ve Tony, oğluna benzer bir takım elbiseyle, sadece kırmızı ve altın rengi, içeri girdi. Stephen, siyah-kırmızı büyücü cüppesi içinde uygunsuz görünüyordu, ama kocasını görünce nasıl gülümsediğini görünce aklınıza bile gelmezdi. "Bebeğim," dedi Tony, Peter’ın odasındaki ailesine katılarak, "yirmi dakika içinde yerinde olman gerekiyor, yoksa plan tamamen kesinteye uğrayacak ve Pepper'ın nasıl olacağını biliyorsun - aww!" Oğluna baktığında gözleri yaşardı, Peter'ın yüzü kızardı ve yüzünü çevirdi. "Küçük bebeğim büyüdü!"

"Baba," diye homurdandı Peter, yüzü kızardı ve pembeleşti. "Lütfen bugün beni utandırma."

"Elbette hayır, işte bu yüzden şimdi hepsini çıkarıyorum." Amacını kanıtlamak için Peter'ı kucakladı, kollarını başının etrafına doladı ve saçlarına öpücükler saçtı. "Oğlum! Tek çocuğum! Şimdi bir erkek olacaksın ve artık beni sevmeyeceksin!"

Peter nihayet kendini, Tony'nin tutuşuyla mücadele ederek geri çekti. "Baba! Agamotto'ya yemin ederim ki, bunu kimsenin önünde yapmadığın sürece böyle bir şey olmayacak!"

Stephen gitmek için uzaklaşmadan önce onları eğlenceli bir sevgiyle izledi. "İkinizle de törende görüşürüz." Kocasında oyalanan son özel bir bakışla ayrıldı.

Tony oğlunun saçını düzeltmeye çalışmasını izlerken kıkırdadı, sonunda onu aydınlatmaya ve rahatlatmaya karar verdi. "Hey, harika olacak." Peter'ın ceketini düzeltti. "Bu senin günün, tamam mı? Başkalarını merak etme. Sadece gel, gülümse ve iyi vakit geçir. Doc ve ben her şeyin yolunda gitmesini sağlayacağız."

Peter başını salladı ve Stephen'ın öğrettiği gibi yüzünü eğitti. Kutlamalar dünya çapında bir gün önce başlamıştı ve ertesi gün geçit törenleri, festivaller ve havai fişeklerle devam edecekti. Ama şimdi ana etkinliğin zamanı gelmişti. Nihayet Peter’ın on sekizinci doğum günüydü ve tüm dünyanın gözleri onun üzerinde olacaktı.

Tony gözlerini gizleyerek altın renkli bir çift güneş gözlüğü taktı. "Hazır mısın?"

Peter kendini çelikleştirdi, omurgasını düzeltip başını salladı. "Hazırım."

Onlar ayrıldıktan sonra törenin başlaması uzun sürmedi. Peter'ın onlara portal verdiği bina, birkaç bin yıllık aşınma ve yıpranma olmaksızın bir Roma kolezyumu tarzında inşa edildi. Normalde çok sayıda önemli insanlarla eğitim ve toplantı için kullanılıyordu, ancak başka hiçbir şey yeterince büyük veya dramatik olmadığında, güzel bir parti mekanı oluşturuyordu.

Peter diğerlerinin üstü olan Tony'nin yanına oturdu, onu görmek için toplanan büyücülere, uzaylılara ya da politikacılara asla bakmadı. Yüzünün dünyanın her yerinde görüneceğini biliyordu. Herhangi bir tereddüt veya gerginlik göstermeyi göze alamadı, bu yüzden onlara hiçbir şey vermedi. Bunun yerine, diğer babası Yüce Büyücü ile yüzleşti.

Stephen, birkaç dakika önceki haliyle tam bir tezat oluşturacak şekilde yüzü soğuk ve kapalı bir şekilde arenanın ortasında durdu. Peter'ın asla yapamayacağı bir şekilde bir araya getirilmiş ve muhteşem görünüyordu. Eldivenli elleri, parlayan obsidiyen kabzası ve kıvrımlı bıçağı olan bir bıçağı tutuyordu.

Ondan önce Steve Rogers bir dizi sütuna zincirlenmişti.

Zincirler, erimiş bir vibranyum kalkanından yapılmış, Tony'nin kendi tasarımıydı. Bir zamanların yüzbaşısı yorgun ve perişan görünüyordu ama meydan okuyor, gözleri tiksintiyle parıldıyordu. Ayin için temizlenmişti ama üniforması kirliydi ve yıllarca saklanmaktan yırtılmıştı, yıldızlar ve çizgiler ondan kopmuştu.

Tony, yıllarca süren kovalamacadan haftalar önce nihayet onu yakaladığı için çok mutluydu. Şiirsel geliyordu. İlk İntikamcı artık sonuncuydu ve neredeyse Tony Stark'ı öldüren adam, oğluna güç vererek ölecekti.

Stephen askerin arkasında durarak hareket etti. Zaman kaybetmedi; o asla yapmadı. Bıçak Rogers'ın boğazına dayandı, nabzı içinden geçiyordu. Stephen'ın eli sabitti. Dünya izliyordu ve kimse bir kasını bile kıpırdatmadı.

Bir fısıltıyla konuştuğunda Yüce Büyücü'nün gözleri yeşilce parladı. "Intikamcılar'ın öldü. Dünya sana karşı. Ve öldüğünde, kanın oğluma çok az kişinin bildiği gibi bir güç verecek. Buna değdi mi?" Steve konuşamadan elini hareket ettirdi ve askerin boğazından kan fışkırdı. "Benim için değdi."

******

Earth-199991, 2019

Steve ve Tony telsiz üzerine konuşurken FRIDAY bölgeyi taradı. "Stark, neye baktığımızı biliyor musun?"

"Taramalarıma göre, ilk enerji patlaması herhangi bir radyasyon, ısı, zehir veya başka bir şey bırakmadı. Biliyorsun, tam ortasındaki iki kişi dışında?"

"Bunun merkezinde olan biri nasıl hayatta kaldı?" Natasha, Quinjet'teki pozisyonunda Bruce, Clint ve Wanda ile birlikteyken sordu.

"Nasıl bilebilirim ki?" Diye sordu Tony, saatler önce meydana gelen patlamadan oluşan mini kratere yavaşça yaklaşarak. "Doğal görünmüyor. Büyücü doktoru aramak isteyebiliriz."

"Sadece Doktor Strange'i görmek istediğinizi söyleyin, Bay Stark," diye alay etti Peter, talimatlar için ona yakın bir yerde bekleyerek.

"Cezalısın." Muhtemelen patlamayacağından emin olan Tony yaklaştı ve sonunda deliğin ortasındaki insanlara bir göz atmayı başardı. "Siktir."

"Bay Stark?" Peter düşünmeden harekete geçti ve Tony'nin yanına indi. "Ne ... oh."

Ayaklarının dibinde birbirine dolanmış bir şekilde Stephen Strange ve Tony Stark yatıyordu.

*****

Take a Trash bittiği için buna başlayayım dedim. İyi bir karar mı, sanmam. Devam edecek miyim, kesinlikle.

*****

Şimdi ben kalıp öğrenmek için çeviriyorum ama izin almıyorum sizce sorun olur mu? Takipçi kasmak ya da çok, okunsun diye yaptığım bir şey değil, paylaşmasam da illa çevirecektim. Umarım sorun olmaz. O yüzden hikayenin bana ait olmadığını ve kendime çevirmişken sizinle de paylaşmak istediğimi tekrar hatırlatayım.

*****

Yazar not olarak, Earth-199991'in MCU ile benzer olduğunu (tabii ki Tony'nin ölmediği) ama farklılıkların da kendisine göre değiştireceğini söylemiş.

Earth-1250 ise Infinty War'da ki Tony ile Stephen'ın ilk tanışmasına referansmış. Stephen portalı açtığında 12:50 imiş saat.

*****