𝐓𝐈𝐍𝐈 𝐓𝐈𝐍𝐈 𝐓𝐈𝐍𝐈 《𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛》

Acércate

Acércate, acércate
Yo sé que el brillo de tus ojos no se fue
Todo lo malo que ha pasado en el pasado dejaré
Por eso pido por favor, acércate

No sé por qué, no sé por qué
Fui tan idiota, tan cobarde y me alejé
Perdí tu amor en un segundo, y ni un segundo perderé
Para decirte que te quiero, acércate

No sé qué pase, no sé qué pasa
Se para el tiempo cada vez que tú me abrazas
No sé qué haces, pero me pasa
Mi corazón no te ha dejado de querer

Sé que fui yo quien me alejé
Sé que es mi culpa, yo lo sé
Pero te pido por favor, acércate

Sigo corriendo, voy detrás de ti
Cuando yo te siento cerca, te alejas de mí
Ya no sé qué vas a hacer para hacerte feliz
Yo lo intento, las palabras que tanto decís

Las que te aprendés, las que no sentís
Las que digo yo, las que siento yo por ti
Cuando te fuiste yo nunca me fui

Y vuelve la maldita soledad
Y no se van las ganas de llorar
Creo que ya lo intenté y no soy capaz
Voy a olvidarte y ya te pienso en más

Te sueño más, ya me cansé
Y en lágrimas me desperté
Quise llamar y no llamé
Te quiero hablar y te diré

No sé qué pase, no sé qué pasa
Se para el tiempo cada vez que tú me abrazas (ayúdame, ayúdame)
No sé qué haces, pero me pasa (no sé qué; pero me pasa)
Mi corazón no te ha dejado de querer

Sé que fui yo quien me alejé
Sé que es mi culpa, yo lo sé
Pero te pido por favor, acércate

◇ Tradução ◇

Chega mais perto, chega mais perto
Eu sei que o brilho em seus olhos não foi embora
Tudo de ruim que aconteceu no passado, eu deixarei pra trás
É por isso que eu peço, por favor, chega mais perto

Não sei por que, não sei por que
Eu fui tão idiota, tão covarde e me afastei
Eu perdi seu amor em um segundo, e não vou perder mais nenhum segundo
Para te dizer que te amo, chega mais perto

Eu não sei o que acontece, eu não sei o que acontece
O tempo para toda vez que você me abraça
Eu não sei o que você faz, mas acontece comigo
Meu coração não parou de te amar

Eu sei que foi eu quem se afastou
Eu sei que é minha culpa, eu sei
Mas eu peço por favor, chega mais perto

Eu continuo correndo, vou atrás de você
Quando eu te sinto perto, você se afasta de mim
Eu não sei o que você vai fazer para ser feliz
Eu tento, as palavras que você tanto fala

As que você aprende, as que você não sente
As que eu digo, as que eu sinto por você
Quando você foi embora, eu fiquei

E a maldita solidão volta
E a vontade de chorar não vai embora
Acho que já tentei e não estou conseguindo
Vou te esquecer e já penso mais em você

Eu sonho mais com você, já estou cansada
E acordei em lágrimas
Eu queria ligar e não liguei
Eu quero falar com você e vou te dizer

Eu não sei o que acontece, eu não sei o que acontece
O tempo para toda vez que você me abraça (me ajuda, me ajuda)
Eu não sei o que você faz, mas acontece comigo (não sei o que, mas acontece comigo)
Meu coração não parou de te amar

Eu sei que foi eu quem se afastou
Eu sei que é minha culpa, eu sei
Mas eu peço por favor, chega mais perto