A Lucky Coin [PT-BR]

Capítulo 2

O garoto mais próximo a ele ouviu isso e ficou atordoado. Então ele riu loucamente, como se fosse a coisa mais engraçada que já tinha ouvido durante todo o ano.

Os meninos atrás dele também caíram na gargalhada.

Yan Hang não se importou. Foi uma frase muito engraçada de se dizer.

Mas ele não estava aqui para brincar.

Ele ergueu a mão e deu um tapa no rosto do menino.

Não houve nenhum aviso, nenhuma hesitação.

“Baobei [1] , quando você luta, não dê nenhuma chance ao seu oponente, ou você estará em desvantagem”, seu pai lhe disse uma vez.

[1] Baobei, pode ser traduzido como "bebê" em português, embora usado de forma cativante, não é necessariamente romântico em chinês - mas também pode ser usado de forma romântica, porém nesse contexto é apenas um apelido carinhoso de paj para filho.

Então, quando o menino caiu a seus pés, a risada ainda não havia sumido de seu rosto.

Eles eram todos jovens. Embora o colapso do menino risonho os tenha chocado, todos reagiram rapidamente.

Yan Hang agarrou o pulso de quem o estava atacando com a meia garrafa.

Agarre ele. Pressione suas juntas. Torção.

Eles não tinham dinheiro para taxas ou equipamentos quando seu pai lhe ensinou esses movimentos, então ele os aprendeu diretamente com ele. Sentir a dor de ter sua mão puxada para trás e empurrada, ou de seu braço ser puxado de seu corpo, o transformou em um prodígio do kungfu. Ele pegou rapidamente.

Ele torceu o braço do Canalha Número Dois atrás das costas e o empurrou em direção ao Canalha Número Três. O Número Dois lamentou no Número Três.

Seu lamento foi tão miserável que o Número Três simplesmente o olhou com os olhos arregalados.

Yan Hang o soltou e chutou a parte inferior das costas do Número Dois. O Número Dois agarrou o Número Três e eles caíram no chão.

Os dois restantes vieram para cima dele juntos. Seu pai costumava dizer: se alguém correr em sua direção de braços abertos como se estivesse pedindo um abraço, não recuse.

Então Yan Hang não recusou. Ele lançou um punho no estômago do da direita, então bloqueou o golpe do da esquerda e empurrou seu ombro esquerdo. Os dois recuaram.

Francamente, sempre que lutava com idiotas sem talento como esses, Yan Hang se sentia um mestre nas artes marciais.

Demorou menos de três minutos para lidar com esse monte de lixo. Se eles não tivessem chutado seu protagonista antes, ele não teria nem levantado as pernas.

Com seus dois ombros e dois punhos, eles estavam quase acabados. Agora que ele usou as pernas, os garotos se levantaram e ficaram onde estavam, esperando que alguém fugisse primeiro para que eles o seguissem. Mas todos estavam pensando a mesma coisa.

Pareciam estranhos trocando olhares em um coquetel.

"Tanto faz", alguém disse finalmente. "Vamos."

Era para ser um jogo, já que o protagonista nunca lutou. Agora que eles tinham um oponente de verdade, o grupo deles não tinha mais vontade de lutar.

No entanto, ao partirem, o primeiro agressor decidiu que não poderia se deixar envergonhar daquele jeito. Ele acrescentou: “Espere só, irei procurá-lo”.

"Onde você vai encontrar?" Yan Hang riu.

O menino olhou para ele sem jeito.

“Que tal eu te dar meu endereço,” Yan Hang disse enquanto remexia em seu bolso. “Tem caneta e papel?”