Missing: The Other Side OST

SE O (세오) - 약속해 (Promise) [Missing: The Other Side OST Part 4]

[ROMANIZATION]

nugungareul kidaryeotneunji
kkeutnae oji mothandaedo
naega ne gyeoteul jikil teni
neoui soneul jabdeon keu sungan
modeun geotdeuri byeonhaesseo
chagawotdeon nal modeun shigan
hamkkehan kieokgwa jigeum i sungandeuri
jeoldae eodironga sarajiji anheul teni
dan hanbeon i byeogeul neomeul su itdamyeon
ireohke naega neoui son nohji anheulke
gireul irheodo eonjedeun chajaol su itke
i sunganeul kieokhaejwo
urin dashi mannal teni
na yaksokhae
eolmana gin kidariminji
eolmana keun keuriumilji
olmgiji mothan balgeoreumi
jigeum i sungani kkeuti aniraneun geol
kkeut eopshi bitnaneun jeo got urin daheul teni
dan hanbeon i byeogeul neomeul su itdamyeon
ireohke naega neoui son nohji anheulke
gireul irheodo eonjedeun chajaol su itke
i sunganeul kieokhaejwo
urin dashi mannal teni
na yaksokhae
dan hanbeon nega jieotdeon jageun useumdo
naneun jeoldaero ijji anhgo kieok hal teni
uri dashi mannaneun nal
nunbushin misowa hamkkehae
yaksokhae

[HANGUL]

누군가를 기다렸는지
끝내 오지 못한대도
내가 네 곁을 지킬 테니
너의 손을 잡던 그 순간
모든 것들이 변했어
차가웠던 날 모든 시간
함께한 기억과 지금 이 순간들이
절대 어디론가 사라지지 않을 테니
단 한번 이 벽을 넘을 수 있다면
이렇게 내가 너의 손 놓지 않을게
길을 잃어도 언제든 찾아올 수 있게
이 순간을 기억해줘
우린 다시 만날 테니
나 약속해
얼마나 긴 기다림인지
얼마나 큰 그리움일지
옮기지 못한 발걸음이
지금 이 순간이 끝이 아니라는 걸
끝없이 빛나는 저 곳 우린 닿을 테니
단 한번 이 벽을 넘을 수 있다면
이렇게 내가 너의 손 놓지 않을게
길을 잃어도 언제든 찾아올 수 있게
이 순간을 기억해줘
우린 다시 만날 테니
나 약속해
단 한번 네가 지었던 작은 웃음도
나는 절대로 잊지 않고 기억 할 테니
우리 다시 만나는 날
눈부신 미소와 함께해
약속해

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Who was I waiting for?
Even if you can’t come in the end
I will protect you

The moment I held your hand
Everything changed
The cold days, all the times

Memories of us together, the moments right now
They will never disappear
If only I could jump over this wall just once

I won’t ever let go of your hand
So you can always find me even when you’re lost
Remember this moment
We will meet again
Promise me

How long was this wait?
How big was this longing?
I wasn’t able to move my feet

This moment right now is not the end
Because we will get to that endlessly shining place
If only I could jump over this wall just once

I won’t ever let go of your hand
So you can always find me even when you’re lost
Remember this moment
We will meet again
Promise me

That small smile you had that one time
I will never forget, I’ll always remember
So on the day we meet again
I’ll be with your dazzling smile
Promise me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]