End Of World's Businessman [Tradução PT/BR]

Capítulo 13 - Um pequeno teste

"Pare de jogar. Nós vamos sair amanhã de manhã." Ele disse que tinha 23 anos, mas suas ações mostraram claramente que ele era uma criança menor de idade. Qin Wuhua balançou a cabeça silenciosamente em seu coração.

"Deixe-me jogar pela última vez esta noite! Depois de limpar essa fase, fecharei o jogo." Depois disso, a excelente trilha sonora do jogo começou a tocar novamente. E em pouco tempo, a armadura de máquina de Wu Ye foi roída por uma barata gigante feroz, e a tela exibiu um grande KO.

De repente, o rosto rechonchudo do príncipe apareceu na parte inferior da tela. Com um sorriso adorável, ele dizia: "Vamos, Mestre, você consegue! você pode limpar essa fase!"

"Uma última rodada! Não ache que eu, seu pai, não posso te matar!"

"Me dê isto."

(⊙_⊙)？

Qin Wuhua pegou o tablet dele e clicou no botão 'iniciar' para começar a fase novamente. Wu Ye estava deslumbrado. Em poucos instantes, Xiao Qiang*, que já havia abusado dele 800 vezes, simplesmente se abriu com um estrondo, espirrando muco verde na tela como se estivesse prestes a se espalhar. [N/T:*A barata gigante do jogo.]

Okay, estou cansado.

"Durma," Qin Wuhua desligou o tablet e colocou-o dentro da gaveta ao lado da cama.

"Oh." Wu Ye ainda estava em pensamentos profundos sobre o ataque feroz feito pela armadura de máquina agora mesmo. Ele se deitou na cama e apagou a luz. Ele ficou em silêncio por um tempo antes de ele perguntar: "Você sabe como jogar?"

Naquela hora, a luz penetrou pela janela e Qin Wuhua pôde ver claramente os olhos redondos e incrédulos de Wu Ye.

Realmente, tão tolo, mas tão adorável.

"Este é um jogo antigo que eu costumava jogar quando era criança. Ok, vá dormir agora." Qin Wuhua disse, perdendo sua voz fria de costume e revelando um tom desamparado.

Embora seu orgulho estivesse um pouco ferido, Wu Ye de repente se aproximou de Qin Wuhua. Foi ótimo finalmente perceber que esse homem notável também era humano.

"Não consigo dormir." A voz de Wu Ye mostrou uma pitada de excitação, sem saber se era por causa do jogo agora ou por causa do risco desconhecido que ele estava prestes a correr amanhã.

"Feche os olhos e conte ovelhas."

"......"

Wu Ye obedientemente fechou os olhos. Mas, em vez de contar ovelhas, ele tentou ver se conseguia praticar a Técnica Básica de Respiração enquanto estava deitado. Enquanto meditava silenciosamente sobre essas palavras obscuras, uma pequena força cresceu dentro de seu corpo, fluindo lentamente ao longo e ao redor dos meridianos de seu corpo, uma e outra vez.

Antes do amanhecer, Wu Ye foi acordado por Qin Wuhua. Ainda tonto e meio adormecido, Wu Ye ouviu uma voz fria e magnética dizendo: "Acorde, é hora de levantar."

Por hábito, Wu Ye se escondeu sob o cobertor fino e disse: "Três minutos, deixe-me dormir mais três minutos."

Nos últimos 20 anos de sua vida, Qin Wuhua nunca teve ninguém que ousasse pregar peças nele. Ao ouvir as palavras de Wu Ye, seu rosto ficou preto. Seu eu racional poderia realmente embrulhar essa pessoa como um bicho da seda e jogá-la para fora ou derramar uma bacia de água fria para acordá-la. Contudo...