BILLIE EILISH and Translation

My Future (Masa Depanku)

Verse 1
I can't seem to focus
Aku sepertinya tak bisa fokus
And you don't seem to notice I'm not here
Dan kau sepertinya tak memperhatikan aku
tak di sini
I'm just a mirror
Aku hanya sebuah cermin
You check your complexion
Kau periksa sifatmu
To find your reflection's all alone
Untuk menemukan refleksi mu sendiri
I had to go
Aku harus pergi

Pre-Chorus
Can't you hear me?
Tak bisakah kau mendengarku?
I'm not comin' home
Aku tak kan pulang
Do you understand?
Apa kau mengerti?
I've changed my plans
Tlah ku ubah rencanaku

Chorus
'Cause I, I'm in love
Karena aku, aku sedang jatuh cinta
With my future
Dengan masa depanku
Can't wait to meet her
Tak sabar tuk bertemu dengannya
And I (I), I'm in love
Dan aku (aku), aku sedang jatuh cinta
But not with anybody else
Tapi tak dengan orang lain
Just wanna get to know myself
Hanya ingin mengenal diri ku sendiri

Verse 2
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Aku tahu seharusnya aku kesepian sekarang
(kesepian sekarang)
Know I'm supposed to be unhappy
Ketahuilah aku seharusnya tak bahagia
Without someone (Someone)
Tanpa seseorang (Seseorang)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
Tapi bukankah aku seseorang?
(Bukankah aku seseorang? Ya)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
Aku (aku) ingin jadi jawabanmu (Jadi jawabanmu)
'Cause you're so handsome (You're so handsome)
Karena kau sangat tampan (Kau sangat tampan)

Pre-Chorus
But I know better
Tapi aku tahu lebih baik
Than to drive you home
Daripada mengantarmu pulang
'Cause you'd invite me in
Karena kau kan mengundang ku masuk
And I'd be yours again
Dan aku akan jadi milikmu lagi

Chorus
But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)Tapi aku (aku), aku sedang jatuh cinta
(cinta, cinta, cinta, cinta)
With my future
Dengan masa depanku
And you don't know her
Dan aku tak mengenalnya
And I, I'm in love (Love, love)
Dan aku, aku sedang jatuh cinta (cinta, cinta)
But not with anybody here
Tapi tak dengan siapa pun di sini
I'll see you in a coule years
Sampai jumpa beberapa tahun lagi