The sun will shine on us مترجمه

الجزء الرابع

توني ستارك ، يعتقد معظم الناس أنه أناني ، وقح ومستهتر.

طوال حياته ، كان يختبئ وراء الأقنعة والجدران. أقنعة لا يمكن لأحد أن يمر بها ، مرفوعة بقوة.

ما حدث في معركة نيويورك ما زال يطارده في أحلامه ، ويعاني منه.

نوبات القلق المفاجئة والشديدة والمنهكة التي تسبب له ضيقًا شديدًا. كان توني يعاني من نوبات القلق هذه منذ الهجوم.

لكن اللعنة عليه لكونه عبقريًا وأراد أن يعرف إجابات على كل شيء ، فهو لا يزال يريد أن يعرف لماذا لم تكن خطة لوكي ، كما وصفها ثور لكونه محترفًا في التخفي والحيل العسكرية ، بهذه الروعة. خطة لوكي ليست منطقية على الأقل. كان هناك بعض العيوب فيه. وماذا عن حالته عندما ظهر لأول مرة ، نعم اخترق توني كل الدرع لمحاولة الوصول إلى إجابات. لكنه لم يجد أي إجابات.

ركن سيارته وخرج للحصول على بعض الهواء النقي. كان يسير في شوارع نيويورك ، متنكرا لأنه لا يريد أن يتعرف عليه أحد حتى لو لم يكن هناك الكثير من الناس في الشارع.

لقد شق طريقه على الرصيف ، وهو يصلي بصمت حتى لا يتم التعرف عليه ، فهو ليس في حالة اعطاء للتوقيعات لمعجبيه.

مر  بزقاق ، وألقى نظرة جانبية لكن شيئًا ما لفت انتباهه أو بالأحرى شخصا ما.

عند مشاهدة الرجل من بعيد ، بدا الرجل وكأن هناك شخص ضربه. لا يمكن ترك شخص كهذا ، لقد سار  لذلك الشخص.

ويقول الناس أن توني ستارك  بارد القلب؟

كان الرجل ملتفًا حزل نفسه وكان يرتجف.

وبخ توني نفسه عندما قال : "مرحبًا ، هل أنت بخير؟" بالطبع إنه ليس بخير.

لكن الرجل تذمر وحاول الابتعاد قدر الإمكان.

"مرحبًا ، أحاول هنا المساعدة." تحدث توني بطريقة أكثر هدوءا.

توتر الرجل عندما وضع توني يده على كتفه.

"أنا لن أوذيك. "

ولم يفهم توني ماذا حدث  ولكن الرجل كان ينظر إليه الآن ويبدو أنه على وشك نوبة هلع وكان يتحدث بلغة لم يفهمها توني.

"ðað er bara martröð."

"ðað er bara martröð."

"Fyrirgefðu meistari، ég hefði ekki átt að mistakast"

ولم يكن الرجل سوى لوكي ، وهو نفس لوكي الذي هزموه ، شقيق Thor.

أصبح دم توني باردًا.

نظر إليه توني وتمنى أنه كان يرتدي بدلته الآن.

"من فضلك ، أخبرني أنك لست لوكي ، إنني مرتبك. أخبرني أنك لست نفس لوكي الذي ألقى بي من النافذة!"

لكن الرجل الذي بدا تمامًا مثل لوكي لم يرد ، ربما هو لوكي .

"لا ثور ، لا ثور." لوكي ، نفس الشخص الذي أراد أن يركع الناس أمامه ، كان يبكي الآن ويحاول الابتعاد عن توني ، ويضغط على نفسه أكثر في الحائط.

استمر في تكرار "لا ثور" ، هل فعل "ثور" به؟

لم يتحرك ستارك لأن لوكي لم يكن في حالة تمكنه من الهجوم.

لكن ماذا يفعل هنا؟ منذ متى كان هنا؟ لماذا لم يتم حبسه في أسجارد ؟ والأهم ما حدث له بحق الجحيم.

فجأة بينما كان ينظر إلى لوكي ، رأى هذه النظرة من قبل. نفس المظهر الذي يراه في المرآة كل يوم ، يختبئ خلف أقنعة وجدرانه. المنظر الذي يسكن وجهه

هل هو حقا يفكر في مساعدته؟

"هذا ليس حقيقيا ، هذا ليس حقيقيا." واصل لوكي تكرار ذلك.

"ما هو غير حقيقي؟"

"ه-هو س-سوف يأتي إلي." خرج نشيب مكسور من فمه.

"لوكي ، أريدك أن تهدأ. تنفس شهيقًا وزفيرًا". حاول أن يجعل لوكي يتابع تنفسه ، بنفس الطريقة التي يحاول بها تهدئة نفسه عندما يصاب بالذعر. وعندما وضع يده على كتفه ، جفل لوكي بعنف.

"Y-you are n-not r-real، Fyrirgefðu."

وفجأة أصبح وجه لوكي فارغًا والدموع تنهمر على وجهه.

'أنا لا قيمة لي'

"أنا مثير للشفقة"

توني لا يعرف من أين جاء هذا "لوكي؟"

لكن لوكي تابع "أنا ضعيف"

"Mér mistokst"

كان الظلام يسيطر على رؤيته ، وأراد أن يتوقف ثانوس عن كونه ستارك ويذهب مباشرة الضرب. أغلق عينيه في انتظار الضرب.

.................

"أمي ، أخبريني قصة." كانت فريجا تضع لوكي  في سريره.

"لكن ماذا عن والدك؟ يجب أن تكون نائما "ابتسمت والدته له.

صرخ على "أبي لن يعرف ما لم تخبريه بذلك". قال بنظرة معناها تدل علي الخداع.

"أوه ، حسنا ،فإنه لن يعرف". ضحكت فريجا.

"كان هناك طفل صغير اسمه لوكي أصبح يومًا ما أحد أعظم الاشخاص في العوالم التسعة"

ضحك لوكي و وعد بإنه سوف يجعل والدته فخورة به يومًا ما.

"هوش ، دعني أكمل. "

..............

"ريندر جايمز؟." أصيب توني بالذعر عندما أغلقت عيون لوكي ، ولم يكن يستجيب. هل يتصل بشيلد ليعلمهم أن لوكي الذي حاول أن يحكم الأرض هنا؟

لكن بالنظر إلى ظروف التي بها لوكي، لا يستطيع فعل هذا. هذا دليل على تعرض شخص ما للتعذيب وستحاول شيلد إجراء تجارب عليه. لذلك لن يعلمهم بما وجد.

قرر بإنه سوف يصطحبه إلى برجه ليرى ما حدث له ، لكنه الآن بحاجة إلى الإسراع ليرى مدى إصاباته

..................

' Fyrirgefðu meistari, ég hefði ekki átt að mistakast' تعني أنا أسف يا سيدي،ما كان علي أن أفشل