Suave Corazón

parte única

1.

Lan Zhan tiene cinco años cuando se encuentra con Wei Ying por primera vez.

Los ojos de Wei Ying se dirigen a su tambor de cascabel, mirando el juguete como si fuera un deseo de su corazón.

El agarre de Lan Zhan sobre su tambor de cascabel se aprieta instintivamente, y de inmediato se reprende a sí mismo por su egoísmo. Las reglas hablan de ser generoso, de ser amable, de actuar honestamente. Lan Zhan reflexiona sobre las reglas y le ofrece su juguete a Wei Ying.

"¿Para mí, gege?" Pregunta Wei Ying y su rostro se ilumina con la mayor de las sonrisas.

Lan Zhan se encuentra devolviendo la sonrisa. "Ve a casa", dice gentilmente, porque hace frío y Wei Ying no parece estar lo suficientemente abrigado como para estar así en las calles.

La sonrisa de Wei Ying disminuye. "A-Ying duerme aquí cuando hace frío", le dice a Lan Zhan. "¡Cuando es verano, a A-Ying le gusta quedarse junto al estanque!".

Lan Zhan frunce el ceño, mirando el callejón a su alrededor. Su estómago se revuelve ante la idea de dejar allí a Wei Ying. "¿Wei Ying ya ha comido?".

---------------------------

Tío y papá se sorprenden cuando Lan Zhan lleva a Wei Ying a la posada.

Papá se ve igual de molesto que Lan Zhan cuando éste relata las circunstancias en las que se encontraba Wei Ying.

"Shufu, papá" dice Lan Zhan, poniéndose de rodillas, "por favor, permitan que Lan Zhan Er lleve a Wei Ying hacia Cloud Recesses".

Su tío y su hermano intercambiaron miradas.

"Zhan Er le ha prometido a Wei Ying que puede ir a casa con nosotros" dice Lan Zhan con insistencia, al no recibir una respuesta. "Las promesas no deben romperse. Zhan Er no quiere romper su promesa".

La mirada de tío se suaviza. "¿Eres hijo de Cangse Sanren, dices?" pregunta hacia Wei Ying, que está arrodillado en silencio junto a Lan Zhan, con los dedos apretados en la túnica de Lan Zhan, como si temiera que al soltarlo lo echarían.

Ridículo. Lan Zhan no permitiría que eso suceda.

Wei Ying asiente. "Sí, Xiansheng".

Tío tararea.

Papá le sonríe a Wei Ying. "¿Estuviste afuera en el frío durante mucho tiempo, A-Ying?" pregunta, y luego le hace señas a Wei Ying para que se acerque a él.

Lan Zhan observa como su hermano le sirve un vaso de té caliente a Wei Ying, presionándolo en sus manos, instándolo a beber y mantenerse caliente, y deja escapar un suspiro que ni siquiera sabía que estaba conteniendo. Su hermano se ocupará de Wei Ying de la misma manera en que papá cuida de él.

"Wei Ying no ha comido en todo el día", dice Lan Zhan.

La respiración de su tío se entrecorta. Se gira hacia papá. "Haz que la cocina prepare algunos platos", dice, antes de girarse hacia Wei Ying. "¿Qué le gustaría comer a Wei Ying?".

Los ojos de Wei Ying se agrandan ante la pregunta. "Xiansheng no tiene que preocuparse por eso", dice rápidamente. "A-Ying está acostumbrado a comer poco. A-Ying puede esperar hasta mañana, cuando todos los demás coman. O... O... si Xiansheng tiene algo de pan que le sobre, A-Ying estará feliz con eso".

"Wei Ying debería responder a la pregunta que le han hecho", le recuerda Lan Zhan.

"Mmn" dice papá suavemente también. "Se considera de mala educación no responder a una pregunta", bromea con una sonrisa.