+18|| [[أّلَى لَأّ نِهِأّيِّةّ]]

خِذْلَان وَخِيَانَة حُبّ

أَيْنَ أَنْتَ يَا مَنْ جعلتيني لِلَّيْل أشتكو
وَفِي النَّهَارِ لَمْ أَجِدْ بَقَائِي أَو فِكْرِي
وَفِي سَاعَات الْغُرُوب أَشْعَر بخوفي
وَفِي لَحَظَات الشُّرُوق انْتَظَر أَمَلِي
فَهَلْ تَكُونُ شَمْسِيٌّ وقمري ؟
اشتقتك لَيْلَة وَبَعْضُ مَنْ نَهَارِهَا
اسْتَوْحَشْت وُجُودِيٌّ بعيداً عَنْك
يَا قُرَّةُ عَيْنِي أُجِيب العَاشِق
الْوَلْهَان المُتيّم بِك.

جونغكوك ؛

لِمَاذَا فَات اواننا يامعشوقي لِمَاذَا تَبْتَعِد وَابْتَعَد وَتَمْر السَّاعَات

هارِي : جلالتك اسْتَيْقَظ لَقَد وَصَّلْنَا السَّيَّارَة فِي انْتِظَارُك سَتَكُون رحلتك إلَى بَرْلِين يَوْمٌ كَامِلٌ
حَسَنًا قُمْت وَغَيَّرَت ملابسي رَكِبَت السَّيَّارَة عِنْدَمَا كَانَ يحضنني كُنْت أَشَم عبيره لطالما تَمَنَّيْت أَشَمَّه عَطِرَة يُشْبِه رَائِحَة الْيَاسَمِين رَقِيقِه كقلبه
أَسْفَ يَا معشوقي لِأَنِّي ابكيتك
اُنْظُرْ مَنْ النَّافِذَةِ ودموعي تَسِيل بِغَزَارَة الْمَطَرُ الَّذِي يَسْقُطُ عَلَى السَّيَّارَة وَيَصْدُر ضَجِيج كضجيج قَلْبِي مِنْ الدَّاخِلِ
انْطَلَقْنَا . . . . . . . .

جيمين ؛
اجْلِس كجسد بِلَا رُوحٍ واحتضن قَمِيص مجنوني الَّذِي تَرَكَنِي ، وَرَحَلَ إلَى عَالِمِهِ الْخَاصّ
لِمَاذَا الْحَيَاة قَاسِيَة
كُلَّ يَوْمٍ أُشْرِبَ مِنْ كحوله حَتَّى اتذكره
لِمَاذَا تَرَكْتَنِي أُحِبُّك واعشقك واتفسك أَنَا الْأَحْمَق الَّذِي أَضَاع فُرْصَتِه
سأحبك إلَى لَا نِهَايَةَ جونغكوك
قُمْت مِنْ الْقَبْرِ الوهمي الَّذِي لَا أَعْرِفُ مابداخله
رَجَعَتْ إلَى الْقَصْرِ
مَنْ يَرَانِي يَتَمَزَّق قَلْبِهِ مِنْ يَمِينِهِ إلَى يَسَارِهِ
دَخَلَت إلَى الْمَكْتَبِ الَّذِي حَدَثَ فِيهِ مَالَم اتمناه
مَنَعَتْهُم مِنْ مَسْحِ الدِّمَاء لِكَي أَدْخَلَ كُلَّ يَوْمٍ واتذكره
الْيَوْمَ هُوَ يُومِئ الْأَخِير لِرِوَايَة هَذِهِ الدِّمَاءِ الّتِي لطالما تَمَنَّيْتُ أَنَّ تَنْزِفَ مِنْ شَفَتِه

هُوَ الَّذِي سَهِر يَوْمٌ كَامِلٌ لِأَجْلِي بَلْ سِنِينَ لِمَاذَا أَنَا نَكْبَة أَضَعْت تَعِب سُنَيْنَة بالتحديق عَلِيّ
وَأَنَا حدقت بِهِ فَقَطْ عَشْرَ دَقائِقَ
قَلْبِي يَشْتَعِل
كَنَار جَائِعَة عَلَى قَلْبِ معشوقي
أَتَى أَحَدٌ الْحُرَّاس

أَيُّهَا الصَّغِير هَيَّأ السَّيَّارَة تنتظرك تَحْت
اِبتسَمَت بِخُفِّه
حَسَنًا شُكْرًا لَك عَلَى مُساعَدَتِك كُلُّ هَذِهِ السِّنِينَ لِي
شُكْرًا عَلَى كُلِّ شَيْءٍ
أَمْسَك كَتِفِي وهزني
هَيَّأ ياصاح لاتنسانا زَوَّرْنَا بَرْلِين لاتبعد شَيْءٌ عَنْ الْقَرْيَةِ
حَسَنًا حَضّ مُوَفَّق
لَك أَيْضًا
وَدَعَت الخادمات والحراس وَأُخِذَت شَيْءٌ بَسِيطٌ مِنْ مكتب معشوقي رِسَالَتِه وَقَمِيصُه وَالْكُرْه الثلجية الصَّغِيرَة
الَّتِي أَتَى بِهَا فِي رَأْسِ السَّنَةِ لِأَجْلِي
لَكِنِّي رفضتها
كَم أَنَا أَنانِيٌّ
نَحْنُ نَسِيرُ إلَى بَرْلِين لَا يُمْكِنُنِي الْعَوْدَةِ إلَى كُورِيا لِأَنَّنَا وَلَدْنَا بِنَفْس الْمَدِينَة (بوسان) أَكِيدٌ سأتذكره
إلَى اللِّقَاء يامعشوقي