NieR: Automata - Farewell

Scena 1 - 5 Settembre

Pod 153 (narrazione):  Tutto ciò che ha vita,  ha anche una fine.

Siamo perpetuamente intrappolati... in una spirale infinita di vita e morte.
E' una maledizione? O una specie di punizione?
Spesso penso alla divinità che ci ha benedetti con questo enigma... e mi chiedo se "avremo" mai la possibilità di ucciderla.

Pod 042: Confermati i segni vitali dell'Unità 2B.
Archiviazione della memoria, circuiti di pensiero, funzioni del motore ausiliario, tutte pronte per essere state riavviate.
Immettere la sequenza di riavvio.
2B: Ugh...
Pod 042: Buongiorno, 2B.
2B: Io...
Pod 042: Rapporto: l'unità 2B è stata uccisa dall'unità A2 circa 1718 ore fa.
2B: Mh... 1718 ore fa? Quindi... 72 giorni.
Pod 042: In seguito, noi unità di supporto tattico abbiamo ricostruito le tue parti.
Il virus dentro di te si è disattivato insieme al crollo della torre e rimane in stand-by. 
2B: Torre...? Cosa è successo...?

(2B improvvisamente realizza qualcosa.)

2B: Ah!!9S!!
Pod 153: Rapporto: L'unità 9S ha cessato l'attività circa 740 ore fa.
2B:Pod... 153?
Pod 153:L' unità 9S è stata gravemente contaminata, tuttavia il virus è stato disattivato insieme al crollo della torre e rimane in stand-by.
2B: Quindi sta solo... dormendo?
Pod 153: Negativo: si è verificato un errore durante la sequenza di riavvio dell'unità 9S.
2B: Cosa vuoi dire con "si è verificato un errore"?
Pod 153: Sconosciuto: tutti i controlli sono stati completati, tuttavia i suoi dati personali non inizieranno le procedure di caricamento, causando l'impossibilità di riavviarsi.
2B: I suoi dati personali non verranno caricati... quindi, in questo caso, esegui la sequenza di monitoraggio e salta la sequenza di controllo.
Pod 153: Negativo: questa unità ha già tentato 345 combinazioni per 34.500 volte e tutte si sono concluse con un fallimento.
lo stato attuale dell'unità 9S suggerisce che esiste una possibilità che i suoi dati personali siano andati persi a causa di qualcosa di sconosciuto.
2B: I suoi dati personali sono... andati persi?
Pod 153: Proposta: l'unità 2B dovrebbe considerare di distruggere il corpo dell'unità 9S.

(2B si arrabbia.)

2B: Non se ne parla! Non esiste la remota possibilità che io possa distruggere il suo corpo!

(C'è una lunga pausa.)

Pod 153: Capisco.
2B (narrazione): Dopo essere stato ricostruito, non c'era nemmeno un pizzico di sporcizia sul corpo di 9S.
Il suo viso... dava  proprio l'impressione che stesse dormendo.
Ho preso la mia arma e ho preparato le disposizioni minime necessarie, prima di alzarmi.
Dovevo andare.
Doveva esserci un modo per riavviare correttamente 9S. È quello che credevo.