Basilisk-Born

Brincando de Harry

O segundo capítulo já agora sim, tô traduzindo esses dois capítulos em meio ao tédio da noite do dia 23/05.

Esse daqui é menos confuso, prometo.

Espero que gostem...

Boa leitura <3

Um homem emergiu da escuridão do beco. A figura estava envolta em uma capa que escondia seu rosto e realmente o fazia parecer como se realmente não fosse nada além de uma sombra — se uma sombra pudesse ficar de pé e ter olhos cinzentos, brilhando sob um capuz escuro, isso é...

"Você sabe", a sombra disse lentamente. "Provavelmente, você terá alguns problemas por causa dos feitiços do garoto."

O outro — um homem de vinte e poucos anos, com cabelos pretos rebeldes e olhos de um verde ainda mais claro que o de Harry — encolheu os ombros.

"Eu posso", ele respondeu. "Mas, mesmo que eu faça, lidar com isso será brincadeira de criança."

"Sa..."

"É 'Harry' agora", o homem corrigiu e pegou os óculos perdidos do garoto desaparecido do chão. "Você deve se acostumar com isso."

Com isso, ele virou os óculos nas mãos para olhá-los de todos os lados com desdém.

"Nunca falaremos em público", objetou a sombra, infeliz, observando o outro homem intensamente.

O homem de olhos verdes não parecia nem um pouco incomodado com isso.

Ele apenas deu de ombros.

"Então faça isso por mim", disse ele. "Vou ter que aprender a responder a esse nome agora."

"Você vai", a sombra suspirou. "Mas eu nunca entendi por que você teve que desaparecer o garoto em primeiro lugar. Ele é apenas um garoto,  por que se incomodar com esquemas para acabar com ele?"

Harry suspirou tristemente.

"Tinha que ser assim, Reg", respondeu ele. "Ele não teria sobrevivido hoje à noite. Ele nunca deveria sobreviver."

"É o que você diz", apontou Reg. "Você tem visões para saber essas coisas?"

O jovem homem levantou uma sobrancelha para essa pergunta.

"Eu não", ele respondeu, suspirando. "Mas eu aprendi há muito tempo que algumas coisas são imutáveis. Tentei. Tentei resgatar o garoto antes — eu era incapaz de encontrá-lo. Eu nem encontrei o lugar onde o garoto morava, mesmo quando eu sabia onde era, não consegui encontrar — e não consegui resgatar outros que sabia que estavam prestes a morrer... Acredite, tentei! Oh! Como tentei... "

Reg ficou em silêncio depois dessas palavras, um olhar contemplativo em seu rosto.

Ficou claro que ele realmente não esperava a resposta que tinha sido dada por 'Harry'.

'Harry', por outro lado, virou a cabeça e olhou para o lugar em que o garoto desaparecido — o ex-Harry Potter — estivera alguns minutos antes.

"Eu serei Harry agora", ele finalmente disse em voz baixa e, curiosamente, com tristeza. "Eu tenho que ser Harry agora. Este foi o meu plano desde o início."