Hex | în curs de traducere

Capitolul 1

~Prezentul~

10:47 a.m.

''Silent Mound . Un loc unde poţi începe o nouă viaţă .'' Mama aplaudă entuziasmată , trecând de semnul de bun venit .

Bine aţi venit la Silent Mound

Mi-am încruntat sprâncenele , numele oraşului sunând înfricoşător şi neprimitor .

''Mamă , nu ţi se pare ciudat să numeşti un oraş Silent Mound ?'' O întreb , iar ea clatină negativ din cap . ''Într-adevăr mamă ! Gândeşte-te !''

''Nu fi aşa ... nu ştiu . Ce contează dacă numele este ciudat ? E unic .'' Exclamă . '' Pe deasupra , bunicul tău a locuit aici . Şi tatăl lui la fel ...''

Mi-am închis ochii şi am început să visez în timp ce ea continua să vorbească despre familia mea . Cui îi pasă de bunicul sau de strămoşii mei ? Vreau doar să mă întroc în vechiul meu oraş , la tatăl şi la prietenii mei .

''De ce trebuie să plecăm , oricum ? Tu şi tata aţi putea vorbi .'' Întreb , iar ea suspină supărată .

''Lucy , poţi să mergi la tatăl tău şi să îl întrebi de ce s-a culcat cu o altă femeie ?''

Mi-am închis gura , ştiind că dacă o să continui cu argumentele , ea va ţipa cu siguranţă la mine . Doar o întrebare pare să lenevească în mintea mea , aşteptând un răspuns .

Şi am întrebat-o , mama făcând ochii mari la auzul acestor cuvinte .

''De ce nu te-ai apărat ca fiind soţia lui ? De ce l-ai lăsat să îţi facă acest lucru ?''

A ridicat din umeri , buzele ei unindu-se într-o linie continuă . A strâns mai tare din volan , buricele degetelor ei făcându-se albe . ''Aş vrea să ştiu răspunul , Lucy .'' A murmurat şi mi-am îndreptat privirea spre geam deoarece nu mai voiam să îi ascult stupidele argumente .

Maşina se întoarse la stânga , apoi la dreapta , zărind câteva clădiri înalte . A condus în continuare , până când am putut observa întregul oraş . Acesta era obişnuit , încărcat cu mulţi oameni care se mişcau pe străzi .

Mama a continuat să conducă , probabil căutând ceva anume , până când a început să zâmbească şi să bată din palme . ''În sfârşit ! Aici este .'' zice şi parchează maşina în faţa unei clădiri de mici dimensiuni .

Supermarket.

Ar fi trebuit să ştiu .

''Ei bine , am să cumpăr câteva alimente pentru ziua de astăzi . Aşteaptă aici , nu o să îmi ia mult timp .''chicoteşte şi pleacă , fără se se obosească să mai oprească motorul maşinii .

Atunci , o idee mi-a străbătut mintea . Poate că aş putea face un tur al oraşului . ''Mamă !'' Am sunat . ''Pot să caut o beinzinărie şi să umplu' rezervorul ?'' Am întrebat . ''Sigur , banii sunt sub scaunul tău .''. Să te întorci repede .''spune şi o văd cum dispare dincolo de uşile supermarket-ului .

M-am aşezat pe scaunul pasagerului şi am ieşit cât am putut de repede din parcare .

În timp ce căutam o benzinărie , m-am uitat în jur , văzând diferite tipuri de magazine . Singurul motiv pentru care am vrut să caut o benzinărie a fost de a vedea oraşul , fiind frumos sau urât .

La dracu ... Unde e benzinăria ? După câteva ture , urmărind semnele , am găsit una . Dumnezeule .

Rezervorul se umplea odată cu trecerea fiecărei secunde . Am fluierat piesa 'Timber' care rula la radio . Când rezervorul s-a umplut , am plătit şi m-am întros înapoi la mama .