U've got message H.S. [R.T.]

1

— Это новый учебный год, детка! — Фабиан поднял руки вверх, словно золотой медалист на вручении.

— Без разницы, — я пожала плечами и поправила клетчатую рубашку.

— Прошу тебя, Элисон! — парень посмотрел на меня с мольбой в глазах.

— Не говори только, что тебя не радует новый учебный год. Мы в выпускном классе!

— Да-да, — перебила я его. — Радуюсь, что через несколько месяцев уеду из этого города.

Фабиан закатил глаза, а потом подошёл к своему шкафчику возле женского туалета. Весь семестр он пытался поменяться с Дэнни, чтобы иметь возможность подсматривать за девушками и знать всех их замыслы. Фабиан утверждал, что весь туалетный ритуал со сплетнями и поправлением макияжа очень увлекательный. Что же, похоже, ничего из его плана не вышло, и Кларк всё также не может найти себе постоянную девушку, а я всё также подрабатываю его психологом.

— Посмотри! — я почувствовала ладонь друга на своем локте, когда он неожиданно повернул меня в сторону коридора.

— Что? — вырвался нервный вздох из моих уст, но потом так и поняла, в чём речь. — Омг.

По коридору, словно король, шёл Гарри Стайлс вместе со своей свитой безмозглых павлинов. С тех самых пор в седьмом классе, когда его отец стал директором «DURHAN MOBILE INC», парень превратился в самого богатого и самоуверенного мудака в школе. Всё это время в средней и старшой школе я его не терпеть не могла. Позже он перестал быть таким гордым и не трогал девушек, но я всё так же не воспринимала его на дух.

— Успокойся, — Фабиан послал мне красноречивый взгляд, высоко поднимая брови вверх. — Вы ведь встречались.

— Ух, миллион лет назад, — я встретилась взглядом с Гарри, который неожиданно повернул лицо в нашу сторону. — Он порвал со мной спустя неделю, потому что мне поставили брекеты. Это даже нельзя назвать отношениями.

— Сейчас у тебя ровные зубы, а он снова свободный. Если не ошибаюсь, они с Джанетт расстались, — тихо сказал Фабиан, чтобы его никто не услышал.

— Нам было по двенадцать лет! Про какую любовь ты говоришь? — с сарказмом спросила я и громко захлопнула дверь шкафчика, который находился недалеко от Кларка.

— Не важно, — Фабиан закатил глаза и посмотрел на свой телефон. — Ещё пять минут и у меня начнётся тригонометрия. Понимаешь?! Тригонометрия! — он схватился за сердце, симулируя приступ.

— Окей, не умирай, — я притворилась безразличной, а через секунду покрутила головой, улыбаясь. — Увидимся на обеде.

— Полового образования тебе! Это будет божественный день!

Хээй, мне было бы важно узнать ваше мнение по поводу этого перевода:)