“Disclaimer: Ini adalah fan translation gratis, JANGAN di-ss dan di-upload di sosmed.”
Drama Track 「Pengejar dari Masa Lalu」
Album Serigala Pencakar Langit -Sebelum Perang Divisi II-
💉 Jinguuji Jakurai
🍷 Izanami Hifumi
👔 Kannonzaka Doppo
🍬 Amemura Ramuda
✾ Kadenokoji Ichijiku
♍ Touhouten Otome
📿 Harai Kuukou
🌘 Aimono Juushi
⚖️️ Amaguni Hitoya
******************************************************
👩 Sensei, saya pulang duluan, ya!
💉 Ya, silakan. Hhh… (dering telepon) Nomor tidak dikenal…? Ya, halo?
✾ Kau Jinguuji Jakurai?
💉 Benar.
✾ Aku adalah Kadenokouji Ichijiku.
💉 Apa keperluan Ajudan Menteri dengan saya?
✾ Bukan aku. Sekarang, beliau akan berbicara padamu, dengarkan baik-baik!
💉 …!
♍ Halo. Maafkan telepon yang mendadak ini. Saya adalah Pimpinan Partai Kotonoha, Touhouten Otome.
💉 Ya. Ada yang bisa saya bantu?
♍ Saya ingin membicarakannya langsung, bukan lewat telepon.
💉 Begitukah…
♍ Benar.
💉 Apakah saya punya hak untuk menolak?
♍ Tentu saja. Akan tetapi tidak saya sarankan.
💉 Maksudnya?
♍ Apakah Anda tidak ingin menolong Kannabi Yotsutsuji?
💉 !?
♍ Saya anggap Anda telah setuju. Kalau begitu, akan saya beritahukan waktu dan tempatnya.
💉 Sepertinya ini akan jadi hal yang rumit.
***
💉 Aku tidak menyangka akan kembali ke kolosium ini secepat ini.
✾ Di sini!
♍ Terima kasih telah datang jauh-jauh.
💉 Jadi, apa keperluan Anda?
♍ Anda tidak sabaran, rupanya. Kalau begitu, kita langsung saja. (menjentikkan jari)
✾ Cepat jalan!
👨 Aku tidak berniat membantu kalian. Bunuh saja aku secepatnya!
✾ Apa-apaan sikapmu itu!
♍ Ichijiku-san, tidak perlu marah, bukan?
✾ Ah, baik!
💉 Shidou Mozuku…?! Kenapa, dia…
♍ Dia adalah teroris yang dulu kalian tangkap.
✾ Dia akan menjadi kelinci percobaan kita.
💉 Kelinci percobaan?
(langkah kaki)
💉 !! Amemura-kun! Kenapa kau di sini?
🍬 Ahaha! (RAP)
👨 Ukh! UAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaakhhhh!!!!
💉 Dia tertidur…?
♍ Seperti yang Anda lihat, Hypnosis Mic yang tadi digunakan bukanlah Hypnosis Mic seperti yang selama ini Anda tahu.
✾ Selama otaknya tidak dikendalikan, dia tidak akan terbangun.
💉 !!
♍ New Hypnosis Mic, benda ini mampu merebut kesadaran manusia. Sangat praktis, tetapi yang memakai Mic ini akan…
🍬 Ukh!
💉 Amemura-kun! Jantungnya…! Harus cepat diberi CPR!
♍ Percuma. Tidak ada artinya.
💉 Masih sempat! Amemura-kun! Sadarlah!
🍬 Yahooo~ Jakurai!
💉 !!
♍ Bukankah sudah kukatakan? Tak ada artinya. Karena kami masih punya banyak. Ngomong-ngomong, yang berdiri di sana itu bukanlah Amemura Ramuda yang Anda kenal.
💉 Sudah kuduga… clone.
✾ Hmph! Kau sudah menyadarinya?
♍ Yah, itu tidak penting. Bukan ini yang ingin saya bicarakan. Seperti yang Anda lihat, pengguna Mic ini akan mati. Benda ini masih belum sempurna. Saya ingin menyempurnakannya. Untuk itu, saya memerlukan kemampuan Anda, Jinguuji Jakurai.
💉 Apa yang Anda ingin kulakukan?
♍ Saya yakin bahwa kemampuan penyembuhan dalam Rap Ability milik Anda akan menyempurnakan New Hypnosis Mic ini.
💉 Rap Ability?
♍ Rap Ability adalah satu kemampuan khusus yang muncul dari penggunaan Hypnosis Mic secara berulang-ulang.
💉 Jadi, kalian memerlukan kemampuanku. Kalau begitu kenapa tidak kalian gunakan saja New Hypnosis Mic itu untuk mengendalikanku?
♍ Jika bisa, kami tidak akan repot-repot begini. Kalau kami gunakan benda ini padamu, Rap Ability-mu akan hilang. Ini adalah satu dari sekian banyak hal tentang Hypnosis Mic yang belum diketahui.
💉 Begitu… Ngomong-ngomong, apakah keadaan koma Yotsutsuji-kun juga adalah akibat Mic itu?
♍ Ya, benar. Maka dari itu, dia tidak akan terbangun jika bukan oleh New Hypnosis Mic.
💉 Begitu…
♍ Bagaimana? Jika Anda bekerja sama dengan kami, maka artinya Anda juga membantu kesembuhannya.
💉 Yotsutsuji-kun… tapi, jika siapapun nantinya bisa menggunakan Mic itu…
♍ Pikirkanlah sebentar. Tapi, menurut saya pilihan terbaik adalah bekerja sama dengan kami.
💉 Aku…
***
🍷 Sensei! Umpannya ditarik, tuh! Σ(ﾟДﾟ)
💉 Ah!
👔 Aa… lepas, deh…
💉 Sepertinya begitu…
🍷 Tumben, nih… Sensei kelihatan banyak pikiran begitu.
(;・∀・)
💉 Ada sedikit yang kuresahkan…
👔 Kalau ada yang dikhawatirkan, silakan ceritakan saja. Entah saya bisa membantu apa tidak, tapi…
🍷 Benar! Benar! Kami bisa mendengarkan, kok! ( ｀―´)ノ
💉 Terima kasih, kalian berdua. Tapi, saya tidak apa-apa, kok.
👔 Syukurlah kalau begitu…
🍷 Ya, sudah, hari ini kan kita datang mancing untuk senang-senang? ◝(>▽<)◜
💉 Benar. Mumpung kita bertiga liburnya berbarengan.
👔 Ukh… susah juga, ya, nyangkutin umpannya.
🍷 Hahahah! Doppo, ngapain sih! Sini, pinjam bentaremisolasido~ Nih! Gampang, kan? ∩(︶▽︶)∩
👔 Ooh… makasih, Hifumi!
🍷 WOLES AJA KALEE! ＼(>▽<)／
👔 Sakit, tau!
💉 Akhirnya bisa juga mancing bertiga.
👔 Benar, demi hari ini saya setengah mati lembur nyelesein kerja.
🍷 Tapi, gara-gara khawatir mendadak ada telepon dari kantor, ujung-ujungnya kita cuma ke kolam pancingan daerah sini doaaang~╮(╯3╰)╭
👔 Mau gimana lagi! Kantorku gak peduli hari libur suka main telepon aja. Kan mending dari pada nggak jadi.
🍷 Iiih, kantormu lebih nyebelin dari nyebelin. ╮(╯3╰)╭
💉 Tidak apa-apa kok kalau tidak menjawab telepon dari kantor di hari libur. Doppo-kun memang pegawai yang rajin.
👔 Ahahaha, bukannya rajin… cuma takut kalau dimarahin atasan…
🍷 Oh! Sensei, umpannya ditarik, tuh! Σ(ﾟДﾟ)
💉 Oh? Hup!! (menarik pancingan)
👔 Aaah! Dapat!
💉 Ya! Memang, kalau tidak konsentrasi tidak bisa.
🍷 Namanya juga Sensei! Guwe mesti usaha juga, nih! (>▽<)
💉 Hifumi-kun, kan, juga lumayan tuh tangkapannya.
🍷 Aaah, baru juga 3 ekor, masih jauh dari Sensei~ Punya Doppo…
👔 Uu… uuugh…
🍷 Seekor pun nggak adaaa~~ hahahaha!! Doppo, payah bener!! (>▽<)
👔 Berisik…!
💉 Doppo-kun, santai saja. Justru kalau buru-buru, ikannya kabur, lho.
👔 Baik!
🍷 Oh! Baru aja diomongin, umpan Doppo ditarik, tuh! (・∀・)
👔 Oo—ooo!! Oke!! (menarik pancingan)
💉 Waah… tampaknya besar, nih!
👔 HIYAAAAT!!! …………… se… sepatu boots…?
🍷 Hh…hmph—HAHAHAHAHAAHA!!! Doppo!! Kayak di komik-komik aja!! (>▽<)
👔 SIAAAAAL!!! HUH!!! Aku memang selalu sial. Kok, malah sepatu boots! Padahal akhirnya libur, bukannya dapat ikan… hh… hehehehe… memang orang seperti aku kalau keluar main pada hari libur malah begini jadinya… seharusnya orang kayak aku di rumah aja… aku memang tidak bisa apa-apa… aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku…
🍷 Uwaah… si Doppo lagi-lagi masuk dalam dunia sendiri… Oooi! Doppo~ 〜(^∇^〜）
👔 Aku, aku, aku, aku…
💉 Doppo-kun, mari kita lihat dari sisi yang lain.
👔 Eh? Maksudnya bagaimana?
💉 Dengar, ya, sepatu boots itu kalau diniatkan justru tidak bisa dipancing. Mungkin seharian mancing pun tidak akan bisa. Tapi, kamu malah bisa dengan sekali pancing saja, menurutku kamu sangat beruntung!
👔 Sensei…
