Lượm trên Tumblr (trước đây là Pinterest nhưng giờ tôi có tài khoản Tumblr rồi👌), đại khái là những mẩu truyện ngắn về Harry Potter và các Nhà ở Hogwarts, Dramione và đôi khi có cả Bộ Tứ Đạo Tặc.
P/s : Bản dịch thường không theo sát bản gốc, và đôi...
Đầu tiên, tôi muốn cảm ơn các bạn vì đã ủng hộ fic Harry Potter của tôi, dù có nhiều chỗ dịch thô kinh khủng.
Lý do lúc đầu tôi dịch fic chỉ là để cho vui thôi, mà cũng tự học tự ôn Tiếng Anh nữa. Tôi phải cố gắng nâng trình lên chứ UwU
Nhưng sau khi thấy mọi người ủng hộ nhiều như vậy (dù thực sự chả có nhiều người bình luận lắm) thì điều đó lại tiếp thêm động lực cho tôi, cảm ơn mọi người lần nữa.
Chà, dù là mấy mẩu truyện ngắn nho nhỏ thôi chứ dịch thì cũng hơi đuối, nhất là khi phải vắt cạn chất xám để dịch thế nào cho nó hợp lý nữa.
À, và đây là chapter cuối của fic nhé. Đừng lo, chỉ kết thúc phần 1 thôi, vẫn còn phần 2 nha. Do tôi thấy 110 chapter cộng thêm cái Note này nữa là hơi nhiều rồi, mỗi lần lướt phần mục lục để edit lại những phần dịch thô nó đuối kinh khủng =="
Đây là phần 2, hy vọng là mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ :
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
![[Fic Dịch] Harry Potter Và Những Mẩu Truyện Ngắn [Phần 1]](https://img.wattpad.com/cover/206964146-64-k661263.jpg)