Gửi Mẹ/给妈咪

2 0 0
                                    

作曲 : 赵英俊
作词 : 赵英俊
制作人:赵英俊
编曲:宋涛

妈 我多久没有说我爱你

Mā wǒ duōjiǔ méiyǒu shuō wǒ ài nǐ

我知道你一定偷偷的哭泣

wǒ zhīdào nǐ yīdìng tōutōu de kūqì

是你不知不觉 还是不愿相信

shì nǐ bùzhī bù jué háishì bù yuàn xiāngxìn

你怀里的BABY 如今已顶天立地

nǐ huái lǐ de BABY rújīn yǐ dǐngtiānlìdì

妈 我多久没有紧紧抱你

mā wǒ duōjiǔ méiyǒu jǐn jǐn bào nǐ

我知道你一定悄悄的伤心

wǒ zhīdào nǐ yīdìng qiāoqiāo de shāngxīn

请你不要怀疑 请你一定相信

qǐng nǐ bùyào huáiyí qǐng nǐ yīdìng xiāngxìn

你永远都是我 最最亲爱的人

nǐ yǒngyuǎn dōu shì wǒ zuì zuì qīn'ài de rén

妈 我终有一天将要远行

mā wǒ zhōng yǒu yītiān jiāngyào yuǎn xíng

去实现你给我这个生命的意义

qù shíxiàn nǐ gěi wǒ zhège shēngmìng de yìyì

我知道你会担心 也知道你会孤寂

wǒ zhīdào nǐ huì dānxīn yě zhīdào nǐ huì gūjì

也知道你不想听 听我说对不起

yě zhīdào nǐ bùxiǎng tīng tīng wǒ shuō duìbùqǐ

妈 有太多不知从何说起

mā yǒu tài duō bùzhī cóng hé shuō qǐ

那些成长和宿命谁都不能抗拒

nàxiē chéngzhǎng hé sùmìng shéi dōu bùnéng kàngjù

你要为我骄傲 我也会早点回去

nǐ yào wèi wǒ jiāo'ào wǒ yě huì zǎodiǎn huíqù

因为你在哪里 家就在哪里

yīnwèi nǐ zài nǎlǐ jiā jiù zài nǎlǐ

妈妈 我终有一天将要远行

māmā wǒ zhōng yǒu yītiān jiāngyào yuǎn xíng

去实现你给我这个生命的意义

qù shíxiàn nǐ gěi wǒ zhège shēngmìng de yìyì

我知道你会担心 也知道你会孤寂

wǒ zhīdào nǐ huì dānxīn yě zhīdào nǐ huì gūjì

也知道你不想听 听我说对不起

yě zhīdào nǐ bùxiǎng tīng tīng wǒ shuō duìbùqǐ

妈妈 有太多不知从何说起

māmā yǒu tài duō bùzhī cóng hé shuō qǐ

那些成长和宿命谁都不能抗拒

nàxiē chéngzhǎng hé sùmìng shéi dōu bùnéng kàngjù

你要为我骄傲 我也会早点回去

nǐ yào wèi wǒ jiāo'ào wǒ yě huì zǎodiǎn huíqù

因为你在哪里 家就在哪里

yīnwèi nǐ zài nǎlǐ jiā jiù zài nǎlǐ

-----------

人声指导:丁爽
Bass:韩阳
合音:宋涛
录音师:曹洋@C·VOICE
混音&母带:周天澈@Studio21A

*************************************************
<Lời Việt>

"Mẹ, đã lâu rồi con chưa nói "Con yêu mẹ"

Con biết nhất định mẹ đã nhiều lần thầm rơi nước mắt

Là mẹ không nhận ra hay cố tình không muốn tin

Rằng đứa trẻ ngày nào hãy còn trong vòng tay mẹ nay đã trưởng thành

Mẹ, đã lâu rồi con chưa ôm chặt lấy mẹ

Con biết, nhất định mẹ đã ôm nỗi buồn lặng lẽ

Mong mẹ đừng nghi ngờ, mong mẹ luôn tin rằng

Mẹ vĩnh viễn là người thân yêu nhất của con

Mẹ, sẽ có một ngày con phải đi xa

Đi để biết về ý nghĩa cuộc đời mà mẹ đã trao cho con

Con biết rằng sẽ làm mẹ lo lắng, cũng hiểu rằng mẹ sẽ rất cô đơn

Và mẹ chẳng muốn nghe, nghe con nói rằng "Con xin lỗi"

Mẹ, có nhiều điều con muốn nói nhưng chẳng biết nên bắt đầu từ đâu

Trưởng thành và số mệnh là những điều không ai có thể chống lại

Mẹ nên tự hào về con và con cũng sẽ sớm trở về

Bởi vì nơi đâu có mẹ, nơi ấy là nhà"

DANH SÁCH CÁC BÀI HÁTWhere stories live. Discover now