Elsa Vestida de Sangre (Adaptación)

Capitulo Veintidos

"Era un Obeahman. Lo que él es ahora, no lo sé. Ahora él es fuerza ". 

"¿Qué es exactamente Obeah?" Merida pregunta. "¿Soy la única que no sabe?" 

"Es sólo otra palabra para vudú", digo, y Gobber golpea su puño contra la esquina de madera del mostrador. 

"Si piensas eso, entonces eres tan bueno muerto". 

"¿De qué estás hablando?" Pregunto. Me pongo de pie, vacilante, y Elsa toma mi mano. No es una conversación para estar acostado.

"Obeah es vudú", explica. "Pero el vudú no es Obeah. El vudú no es más que brujería afro-caribeña. Sigue las mismas reglas que la magia que todos practicamos. Obeah no tiene reglas. El vudú canaliza el poder. Obeah es poder. Un Obeahman no canaliza mierda, lo toma en sí mismo. Se convierte en la fuente de energía ".

"Pero la cruz, encontré una cruz negra, como la tuya para Papa Legba".

Gobber agita su mano. "Probablemente comenzó como vudú. Él es algo más, mucho más ahora. Nos has metido en un mundo de mierda ".

"¿Qué quieres decir con eso?" Pregunto. "No es como si lo hubiera llamado. "¡Oye, hombre que mató a mi papá, ven a aterrorizarme a mí y a mis amigos!"

"Lo trajiste aquí", gruñe Gobber. "Ha estado contigo todo el tiempo". Él mira el athame en mi mano. "Enganchando un paseo en ese maldito cuchillo".

No. No. Eso no puede ser lo que sucedió. Sé lo que está diciendo ahora, y no puede ser cierto. El athame se siente pesado, más pesado que antes. El brillo de su espada en el rabillo del ojo se ve reservado y traidor. Él dice que este Obeahman y mi athame están vinculados.

Mi cerebro lo combate a pesar de que sé que tiene razón. ¿Por qué Elsa olería humo cuando la corte? Estaba atado a algo más, dijo. Algo oscuro Pensé que era solo el poder inherente del cuchillo.

"Mató a mi padre", me escucho decir.

"Por supuesto que sí", escupe Gobber. "¿Cómo crees que se conectó con el cuchillo en primer lugar?"

No digo nada Gobber me está dando la pieza juntos, aspecto genial. Todos lo hemos recibido en un momento u otro. Pero me acabo de despertar hace cinco minutos, así que déjame un poco de espacio.

"Es por tu padre", susurra mi madre. Y luego, más al punto: "Porque se comió a tu padre".

"La carne", dice Hiccup, y sus ojos se iluminan. Él mira a Gobber para su aprobación, y continúa. "Es un comedor de carne. La carne es poder. Esencia. Cuando se comió a tu padre, tomó el poder de tu padre en sí mismo ". Él mira mi athame como si nunca antes lo hubiera visto. "Lo que llamaste tu lazo de sangre, Jack. Ahora tiene un enlace a él. Lo ha estado alimentando ".

"No", digo débilmente. Hiccup me da esta expresión de disculpa impotente, tratando de decirme que no lo estaba haciendo a propósito.

"Espera", interrumpe Merida. "¿Me estás diciendo que esta cosa tiene fragmentos de Eugene y Kristoff? ¿Como si llevara parte de ellos?" Ella se ve horrorizada.

Miro el athame. Lo he usado para enviar decenas de fantasmas. Sé que Gobber y Hiccup tienen razón. Entonces, ¿a dónde diablos los he estado enviando? No quiero pensar en esto. Las caras de los fantasmas que he matado brillan detrás de mis párpados cerrados. Veo sus expresiones, confundidas y enojadas, llenas de dolor. Veo los ojos asustados del autoestopista, tratando de llegar a casa con su chica. No puedo decir que pensé que los estaba dejando descansar. Eso esperaba, pero no lo sabía. Pero estoy seguro que no quería estar haciendo esto.

"Es imposible", le digo finalmente. "El cuchillo no se puede atar a los muertos. Se supone que los mata, no los alimenta ".

"Ese no es el cuchillo en tu mano, chico", dice Gobber. "Ese cuchillo fue forjado hace mucho tiempo con los poderes mejor olvidados. El hecho de que lo uses para bien ahora no significa que para eso está hecho. No significa que eso sea todo de lo que es capaz. Lo que sea que fue cuando tu papá lo manejó, no lo es ahora. Cada fantasma que has matado ha fortalecido a este fantasma. Es un carnívoro. Un Obeahman Es un coleccionista de poder ".

Las acusaciones me dan ganas de volver a ser un niño. ¿Por qué mi mamá no los llama mentirosos gordos? Pero mi madre está en silencio, escuchando todo esto y no está en desacuerdo.

"Estás diciendo que ha estado conmigo todo el tiempo". Me siento enfermo.

"Estoy diciendo que el athame es como las cosas que llevamos a esta tienda. Él ha estado con eso ". Morfran mira sombríamente a Elsa. "Y ahora él la quiere a ella".

"¿Por qué no lo hace él mismo?" Pregunto con cansancio. "Él es un comedor de carne, ¿verdad? ¿Por qué necesita mi ayuda?"

"Porque no soy carne", dice Elsa. "Si lo fuera, estaría podrida".

"Sin rodeos", observa Merida. "Pero ella tiene razón. Si los fantasmas fueran realmente carne, serían más como zombies, ¿no?"

Empiezo a vacilar al lado de Elsa. La habitación gira un poco y siento que su brazo me rodea la cintura.

"¿Importa algo de esto, en este momento?" Elsa pregunta. "Hay que hacer algo. ¿No puede esperar esta discusión? "

Ella dice eso para mi beneficio. Hay un borde de protección en su voz. La miro agradecida, de pie a mi lado con su esperanzador vestido blanco. Es pálida y delgada, pero nadie podría confundirla con débil. Para este Obeahman, ella debe parecerse a la fiesta del siglo. Él quiere que ella sea su gran puntaje de jubilación.

"Voy a matarlo", le digo.

"Vas a tener que hacerlo", dice Gobber. "Si quieres seguir vivo tú mismo".

Eso no suena bien. "¿De qué estás hablando?"

"Obeah no es mi especialidad. Haría falta más de seis años para hacer eso, Claude Frollo o no. Pero incluso si lo fuera, no puedo quitarte ese hechizo. Solo puedo contrarrestarlo y ganarte tiempo. Pero no mucho. Estarás muerto al amanecer, a menos que hagas lo que él quiere. O a menos que lo mates."

A mi lado, Elsa se tensa, y mi madre se lleva la mano a la boca y comienza a llorar.

Muerto al amanecer. Bien entonces. Todavía no siento nada, excepto un zumbido bajo y cansado en todo el cuerpo.

"¿Qué me va a pasar exactamente?" Pregunto.

"No sé", responde Gobber. "Podría parecer natural, la muerte humana, o podría tomar la forma de envenenamiento. De cualquier manera, creo que puedes esperar que algunos de tus órganos comiencen a fallar en las próximas horas. A menos que lo matemos, o tú la mates a ella." Él asiente con la cabeza a Elsa y ella me aprieta la mano. 

"Ni siquiera lo pienses", le digo. "No voy a hacer lo que él quiere. Y este fantasma suicida se está desgastando un poco." 

 Ella levanta la barbilla. "No iba a sugerir eso", dice ella. "Si me matas, solo lo haría más fuerte, y luego volvería y te mataría de todos modos".

"¿Asi que que hacemos?" Hiccup pregunta.

No me gusta particularmente ser un líder. No tengo mucha práctica en eso, y me siento mucho más cómodo arriesgando solo mi propia piel. Pero esto es todo. No hay tiempo para excusas o dudas. De las mil maneras en que imaginé que esto sucedía, nunca podría haberlo imaginado así. Aún así, es bueno que no pelee solo.

Miro a Elsa.

"Luchamos en nuestro propio territorio", le digo.