Trato Feito

Capítulo 31

Holger estava com o celular em mãos e ouvia a música que Catherine cantava com J Balvin. Não entendia uma só palavra do que estava sendo dito, mas ela já tinha prometido que iria traduzir a letra pra ele. Não tinha um clipe, apenas o lyric video e a música tinha um bom ritmo, a voz de Catherine era perfeita para aquela música e ele estava orgulhoso.

Compartilhou o vídeo e os links da música em suas redes sociais, além de elogiar, claro, a performance da namorada. Catherine era ótima e ele estava muito feliz por tudo que ela vinha conquistando, assim como sabia que ela também estava muito feliz por ele estar ganhando seu espaço no Stuttgart e por ter se tornado peça tão importante para o elenco.

Quando o celular tocou, não demorou a atender e encontrar Catherine com cara de sono, de óculos e os cabelos presos de um jeito bagunçado. Mas um sorriso enorme no rosto.

- Conseguimos o número um na Billboard, Holgi! Downtown conseguiu o primeiro lugar na Billboard! – ela falou feliz, como se fosse a primeira vez que aquilo acontecia.

- Como se fosse a primeira vez. – Holger brincou. – Parabéns, bonitinha. Você é um sucesso.

- Eu estou muito feliz, amor! – comemorou animada. – Leonard está furioso de novo, porque é meu segundo single escondido que vai pro topo da lista.

- E falando nisso... você ficou de traduzir a letra da música pra mim e ainda não recebi essa tradução... – Holger falou, fazendo Catherine rolar os olhos.

- Vou te dar é uma inscrição em umas aulas de outros idiomas.

- Preferia se fosse outra coisa. – resmungou e Catherine olhou sem entender.

- O que você falou?

- Que quero saber o que você canta na música, Cat.

- Mentiroso.

- Mas eu quero mesmo.

- É, mas não foi isso que você falou.

- Vai, Cat, traduz a música. – Holger pediu, dando um sorrisinho de lado (o que ele sabia que derreteria o coração dela totalmente) e Catherine estreitou os olhos, soltando uma espécie de grunhido.

- Eu te odeio de diversas formas. – Catherine falou séria. – Você joga sujo.

- Cada um usa as armas que tem, bonitinha.

- Holger, você deveria ir treinar ou, sei lá, fazer algo útil da sua vida ao invés de ficar me importunando.

- Dramática.

- Você já sabe o que vai fazer no seu aniversário? – Catherine desconversou.

- Treinar, claro. – Holger riu. – Tenho jogo dia 11 e dia 16, não estou suspenso e vou jogar.

- Que merda. – Catherine resmungou. – Dia 13 você deveria ir ver meu show em Atenas, estou com saudades.

- Não tem como, Cat. – Holger respondeu sincero. – Infelizmente eu não posso mesmo ir, queria te ver também. Acho que dia 13 minha mãe e Ute vêm aqui, Hugo deve vir também e mais alguns amigos próximos.

- Tomara que seu dia seja ótimo, mas vou sentir falta de estar ai. Você fez meu aniversário ser ótimo, mas eu não posso fazer o mesmo por você e eu me sinto bem mal por isso.

- Teremos outros aniversários pra isso, pode ficar tranquila. – Holger falou, dando um sorriso sincero. – E como foram as fotos que você ia tirar?