Umbrele Nopții

Capitolul 36 - Istoria familiei

Copilul copilului lui?

— Nu înțeleg... murmur, luând în mână foaia scrisă de Nathan.

Câțiva ani în dreptul unor nume și câteva cuvinte tăiate – nimic ce aș putea desluși fără o explicație.

— Adică toți descendenții lui Charles au devenit vampiri? îl întreb.

Nathan se oprește pe loc, scuturându-și capul în semn de negare.

— Mama lui Lewis nu a supraviețuit nașterii, dar Charles și-a informat fiul despre faptul că urma să devină vampir după moarte. Nu a acceptat gândul, așa că, pe patul de moarte, Lewis i-a cerut soției lui să-l decapiteze. Copilul lui, nepotul, stră-nepotul, stră-stră-nepotul lui, cu toții au făcut același lucru, Jules...

Clipesc de două ori, nevenindu-mi să cred cele auzite. Vampirii dispăruseră din Warrenton, dar nu și infecția...

Apuc foaia în mână și încep să citesc, pe măsură ce Nathan continuă să-mi vorbească.

— După Charles, au mai fost încă șapte generații – a șaptea fiind cea actuală. Urmașii lui Charles.

Încep să citesc numărul generațiilor scrise pe foaie, alături de numele și anul lor de naștere.

1. 1817 - naștere Lewis Perez
2. 1849 - naștere Jonathan Perez
3. 1890 - naștere Samantha Perez
4. 1916 - naștere Robert Wright
5. 1937 - naștere Dolores Wright
6. 1971 - naștere Elisabeth Reed, 1979 - naștere Andrew Reed.

Până la Dolores, toți au avut un singur copil. Ea a avut doi. Nu are sens totuși. Aici sunt notate șase generații de urmași, nu șapte.

— Sunt șase generații, îl corectez, dar Nathan scutură din cap în semn de negare.

— Sunt șapte, Julie...

Îmi cobor privirea asupra foii, întorcând-o pe partea cealaltă.

— Nu... șoptesc, ducându-mi mâna la gură în mod involuntar.

7. 1994 - naștere Florian Waldgreave, 1996 naștere Lissa Waldgreave, 1998 - naștere Nathan Waldgreave, 2008 - naștere Christopher și Cassandra Waldgreave, 2016 - naștere Sophie Waldgreave.

Îmi ridic ochii asupra lui Nathan, care mă privește lung și tăcut.

— Ești urmașul lui--

Aprobă din cap înainte ca măcar să-mi termin întrebarea.

— Știai despre asta?

— Nu, îmi răspunde prompt. Bănuiam că există o legătură din cauza existenței tunelului, dar nu știam că sunt... suntem, urmașii lui Charles. Julie, îți jur, dacă aș fi știut, ți-aș fi spus fără--

— Te cred, îl opresc, ridicându-mă în picioare. Dar nu înțeleg, dacă ești urmașul lui, înseamnă că erai infectat înainte ca vampirul să te fi mușcat?

Își lasă capul pe spate, ridicând din umeri.

— Posibil? îmi răspunde la fel de confuz. Există totuși posibilitatea ca sângele de vampir să se fi spălat după atâtea generații.

— În regulă. Dar presupunând că tu și frații tăi erați infectați din naștere, asta nu înseamnă că, dacă au murit în acea zi, au devenit vampiri?

Încuviințează.

— Dacă este așa, înseamnă că familia mea trăiește, Julie. Vampiri sau nu, sunt în viață pe undeva.