Brotherhood | [Türkçe Çeviri]

2. Kitap: Testament of Youth

Her neyse bir şekilde kaçmak istiyorlar ama peşlerinde polis olduğu için değil, henüz polis öğrenmedi, hem tekrar bir maceraya çıkma dürtüleri var içlerinde hem de cidden evde oturup kafayı yiyorlar ve tek mantıklı çare bu geliyor. Tae küçükken Taean'a gitmiş annesiyle, korenin sahil bölgelerinden biri işte. Oradaki deniz fenerine gitcem ben diye tutturuyor, tek güzel anısı annesiyle orasıymış.

Sonra bizimkiler tamam diyorlar ve birkaç bölüm yolculuk sürüyor. Burada bazı etkileyici noktalar oluyor. (Mesela Yoongi molalardan birinde testislerinin arasında sigara söndürüyor. çünkü jiminle sevgililer ve onun göremeyeceği tek yer orası. baya iç taraf yani. Ve evet, hala o alışkanlığı bırakamamış) (Mesela bir yerde de Taehyung yolda kabus görüp altına yapıyor. burada çok etkilenmiştim. herkesin tepkisi falan fazla gerçekçiydi)(bir de mesela seokjini çok istediği öğretmenlik için tam iş teklifi geliyor ama reddetmek zorunda kalıyor çünkü mülakata gidemeyecek falan)

Nihayetinde Taean'a varıyorlar. Orada harabe bir ev buluyorlar, sahile yakın,ve tüm zaman boyunca orada kalıyorlar. Etraftan çöplerden vs. koltuk lastik buluyorlar eve getiriyorlar. Burada asıl olay Tae'nin psikolojisinin rahatlaması. İçten içe "artık burası bizim evimiz, hepsi geride kaldı, sonsuza kadar burada mutlu yaşayacağız." diye düşünüyor. Ve onun yanılması, en acı veren şeylerden biri. Ficin sonlarına doğru da yazar bunu vurguluyor. Taenin önceki kitapta da geçen bir lafı vardı. "Biz bir aileyiz. Ve gerçek aileler asla parçalanmaz." diye. Hep buna inanıyor ve habire bunu düşünüyor. Yazar finalde bize diyor ki "Tae buna çok inandı ama atladığı şey onların gerçek (kan bağıyla) bir aile olmadıklarıydı."

Aslında ikinci kitabın olayı bu. Arkadaşlıklarının parçalanması. Parçalanmak zorunda kalması. Tae'nin bunu kabullenemeyip iyice delirmesi. Gerçi hiçbiri kabullenemiyor mesela Jungkook da sert tepkiler veriyor, yolculuk boyunca da ara ara ağlama krizine giriyor, herkes çok değişiyor.

Her neyse Taean'a geliyorlar birkaç bölüm şehirde dolanıp oyalanıyorlar smutlar falan sonra bir günlük olayı oluyor. Tae Yoongiye saldırıyor kavga falan var. Sorunlar gün yüzüne çıkıyor.

Günlük olayı için buraya sorabilirsiniz.

O olay bir parça sarsıyor herkesi. Sonra bir yandan da ficin ortalarına gelmiş oluyoruz. Herkes arkadaşlıklarının bağlarını sorguluyor, herkes ayrı ayrı depresif düşüncelere kapılıyor, sonra Seokjin'in bir planı oluyor. diyor ki bağımız için son bir hamle yapayım belki durumu kurtarırım. Yolun en başında yanına bir video kamerası almıştı ve ondaki kayıtları izleyelim evin dışına projeksiyon kuralım eski çocukluk anılarımızı görünce mutlu oluruz diyor. (videodaki gibi)

Anılar detay için buraya sorabilirsiniz.

Sonra tabii anılar mutlu etmek yerine daha da tuz biber oluyor. Bu arada minik olaylar oluyor mesela seokjin gece bir anda dayanamayıp arabayı alıyor (bu arada HYYH kliplerindeki siyah arkası açık kamyon gibi arabayı kullanıyorlar hep.) ve herkesi arkada bırakıp tek başına Seul'e geri dönmeye yelteniyor. o bile bu dereceye gelmiş düşünün. Sonra gitmiyor.

Ve ficin sonuna yaklaşıyoruz. Hatta son sahneye geçeyim. Bunlar sahilde kamp kuruyorlar. Yani gece sahilde kumların üstünde uyuyorlar. Sonra Hoseok gece uykusunun arasında kalkıyor, deniz fenerine çıkıyor. İntihar edecek.

O deniz fenerindeyken Tae uyanıyor ve etrafına bakıp hoseoku göremeyince hemen kuleye koşuyor. ikisi de birbirinin intihar etmek istediğini biliyordu ama karışık işte, birbirlerini engellemeye çalışıyorlardı da.