Lady Sagami dijo: "¿Y qué?"
Kaguya respondió: "Eres una mujer inteligente y todo eso, pero no entiendes el romance".
Lady Sagami se burló al pensar en eso y respondió: "Soy muy inteligente, su alteza. Dado que esos cinco hombres no cumplieron con sus estándares demasiado ambiciosos, ¿con quién planea casarse?"
Kaguya trató de no parecer tímido, mientras decía: "No sé".
Lady Sagami respondió: "Seguro que sabes cómo causar problemas, pero cuando se trata de soluciones, te conviertes en un tonto confundido".
Como el tema del romance había sido mencionado, Kaguya pensó que era hora de hablar sobre el chico del que estaba enamorada. Lady Sagami no era exactamente el tipo de persona con la que Kaguya quería compartir sus secretos más profundos. Sin embargo, como Sagami era su mentor, pensó que debería. Kaguya dijo: "Hay alguien por quien tengo fuertes sentimientos".
Lady Sagami respondió: "Me alegraría por ti, pero conociéndote, probablemente te enamoraste de un hombre imaginario".
Kaguya respondió: "Cuando vivía en el país, tenía un fuerte vínculo con un niño de mi edad, llamado Sutemaru. A medida que crecíamos en nuestra adolescencia, nuestros sentimientos se volvieron cada vez más claros".
Lady Sagami frunció el ceño y respondió: "Tienes que estar bromeando. ¿Estás enamorada de un chico que vive en el campo? ¿Tu decencia ha dejado tu cuerpo, tu alteza?"
Kaguya respondió defensivamente: "A diferencia de esos otros cinco tipos, en realidad pasé tiempo con Sutemaru. De hecho, lo conocí por años".
Lady Sagami respondió: "Nunca volverás a ver a este tipo Sutemaru, así que deja de soñar despierto".
Kaguya comenzó a parecer molesto, mientras decía: "En poco tiempo, Sutemaru va a regresar a la aldea y yo voy a visitarlo".
Lady Sagami sacudió la cabeza y respondió: "Nunca volverás a ese pueblo. Vivir en el país obviamente afectó tu sentido común, por lo que debes mantenerte alejado de él. Además, tu palacio es tan elocuente que nunca necesita ir de vacaciones o viajar de cualquier forma ".
Kaguya respondió: "Francamente, no quiero escuchar más de esto".
Lady Sagami sonrió y respondió: "Esta es tu habitación, así que no es como si tuvieras un lugar al que correr". Miró a su alrededor y vio que Kaguya había salido corriendo y había comenzado a retozar en el jardín. Lady Sagami dijo: "Si su padre no me pagara tanto, habría proclamado a esta chica como un caso desesperado".
