Motel 6 [Niall Horan] (Tradução em Português)

[59] Telling Avery

“Só queria fazer algumas memórias.” Ele encolheu os ombros. Algo acerca de tudo isto era triste, mas eu não conseguia apontar o meu dedo ao quê.

“Nós temos imenso tempo para fazer memórias, Horan.” Eu disse, sentando-me e espreguiçando-me.

“Nunca se sabe.” Ele disse. “O futuro não está escrito numa rocha, tudo pode acontecer.”

Mesmo que ele provavelmente só estivesse a tagarelar, eu não consegui evitar, e agarrei-me a estas palavras. Eu queria perceber o porquê de ele estar a ser tão precipitado e cuidadoso. Ontem há noite ele tentou colocar a Aimee a dormir na nossa cama e trancou as janelas, e agora estava a dizer algo acerca de não ter tempo comigo?

“Bem.” Eu limpei a minha garganta. “Eu vou acordar a Aimee e fazer o pequeno almoço.”

“Não, não.” O Niall impediu-me. “Eu faço o pequeno almoço. Eu estive a pensar e nós vamos comer alguma coisa especial.”

“Qual é a ocasião?” Eu inquiri, elevando uma sobrancelha.

“Nenhuma.” Ele insistiu. “Só queria ter uma refeição agradável.”

Eu tentei afastar todos os pensamentos negativos e desisti. Nem sequer era todos os dias que tínhamos um homem incrivelmente atrativo a oferecer-se para nos fazer o pequeno almoço, por isso eu iria tirar vantagem da oportunidade.

Antes de eu conseguir ir para a cama da Aimee, o Niall já lá estava a acordá-la de forma doce. Eu não fazia a mínima ideia do porquê de ele estar a fazer isto, mas eu percebi que estava a observar demasiado as coisas. Eu estava habituada a tudo ser mau, que agora estava a ser ridícula ao pensar que algo estava errado.

“Tenho que fazer xixi.” Foram as primeiras palavras que saíram da boca da Aimee. Ela saltou da cama e correu para a casa de banho, esquecendo-se de fechar a porta, como sempre. O Niall beijou-me antes de se encaminhar para a pequena cozinha e fazer o pequeno almoço, enquanto eu permanecia na cama, confusa como sempre.

Pela altura em que eu realmente levantei o meu rabo preguiçoso da cama, o Niall tinha ovos, bacon, e copos com sumo de laranja sobre a mesa de café, junto a uma nota. Eu carranquei e pequei no pedaço de papel, baixando o olhar para ele.

fui falar com o sam, volto daqui a nada !

- ni x

Eu suspirei, agora mais confusa que antes, enquanto eu trazia a Aimee para a nossa mesa barata. Ela tagarelou e tagarelou acerca do seu sonho da última noite, e eu fingi estar interessada, mas na realidade eu estava curiosa com o que o Niall estava a esconder. Era óbvio que ele estava a esconder algo.

“Mamã, ouvi um barulho!” A Aimee disse, agarrando-se à manga da minha camisola e interrompendo os meus pensamentos. Eu olhei para onde ela estava a apontar – a janela que ficava virada para a área florestal atrás do Motel 6.

“Que tipo de barulho.” Eu perguntei, levantando-me e aproximando-me da janela. Tudo que eu vi foram algumas árvores da floresta. Claramente, não havia nada ali.

“Um barulho.” A Aimee disse. Eu ri-me e fiz festinhas na sua cabeça, assumindo que ela estava a jogar ao faz de conta outra vez. Ela adorava jogar ao faz de conta, e, recentemente, o seu jogo preferido era fazer de conta que era um animal de peluche da máquina de prémios da qual ela tinha que ser salva por outras pessoas.