[HOÀN] Anh Cũng Có Ngày Này - Diệp Phỉ Nhiên

Chương 3: Tiến lên. Tin tưởng mình, cô có thể.

Thành Dao có chút bất ngờ, không nghĩ tới Ngô Quân và Tiền Hằng, lại là bạn học với chị gái Thành Tích của cô, cô tò mò hỏi Bao Duệ thời gian tốt nghiệp của Ngô Quân và Tiền Hằng, không phải cùng lần, Ngô Quân và Tiền Hằng là học trưởng của Thành Tích.

"Nhưng trong công ty, em sẽ không thường thấy Ngô par, bởi vì Ngô par là phụ trách nghiệp vụ đối ngoại giao thiệp và truyền thông đại chúng [2] tuyên truyền quan hệ công chúng [3] của Quân Hằng, quanh năm đều chạy ở bên ngoài."

[2] Truyền thông đại chúng (新闻媒体): được hiểu chung là một quá trình có định hướng nhằm truyền đạt thông tin đại chúng tới những đối tượng mục tiêu đại chúng bằng các phương tiện truyền thông đại chúng để phục vụ mục đích đã được đề ra.

[3] Quan hệ công chúng, hay PR - Public Relation: Theo định nghĩa của PRSA: "Quan hệ công chúng là một quá trình giao tiếp chiến lược, xây dựng mối quan hệ cùng có lợi giữa các tổ chức và công chúng của họ".

"Truyền thông? Quan hệ công chúng?"

Bao Duệ gật đầu: "Đúng vậy, em có thể không hiểu. Thông tục mà nói, thì chẳng khác nào Ngô par ở bên ngoài dắt khách, phụ trách kéo khách và làm tuyên truyền cho công ty chúng ta, để đạt được hiệu quả kéo giá cao, mà Tiền par của chúng ta phụ trách chuyên tâm vào công việc chuyên môn, cảm thấy những việc giao thiệp với khách hàng này quá phiền quá hao tốn sức lực, mà Ngô par lại rất thích những chuyện xã giao này, không thích điều khoản pháp luật khô khan."

Thành Dao bừng tỉnh, cái này chẳng phải cùng một quy luật với tổ chức bán dâm sao? Ngô Quân người mánh khóe mạnh vì gạo bạo vì tiền [4], phụ trách tổ chức giao thiệp với vịt và khách làng chơi, còn Tiền Hằng tính cách xấu xa nhưng kỹ thuật qua cửa ải, cho nên chính là con vịt phụ trách bán dâm. Cái trình tự này đã hiểu nha, cũng là anh ta tự mình nói "bán dâm", cũng không có gì nha...

[4] Mạnh vì gạo bạo vì tiền (长袖善舞): phải có điều kiện thuận lợi thì hoạt động mới có hiệu quả.

Cho đến khi giọng của Bao Duệ vang lên lần nữa, Thành Dao rốt cuộc mới ngưng cái suy nghĩ dò xét bên bờ nguy hiểm.

"Chỗ này là khu nghỉ ngơi của chúng ta, mười giờ sáng và ba giờ chiều mỗi ngày đều có giờ nghỉ để giải khát [5], Tiền par đối với chất lượng cuộc sống yêu cầu rất cao, cho nên tất cả món điểm tâm ngọt giờ nghỉ đều là thương hiệu đắt tiền nhất, ở công ty chúng ta, không uống Starbucks, chúng ta chỉ uống xay, hạt cà phê là Tiền par cho người từ Sumatra [6] chuyên chở bằng máy bay về."

[5] Giờ nghỉ để giải khát (茶歇) hay còn được biết đến là coffe break hoặc tea break.

[6] Sumatra: là một đảo lớn ở miền tây Indonesia thuộc quần đảo Sunda lớn. Đây là đảo lớn nhất hoàn toàn thuộc về Indonesia và là đảo lớn thứ sáu trên thế giới với diện tích 473,481 km2.

Thái quá như vậy sao...

"Bên này là phòng hồ sơ, tất cả hồ sơ tài liệu vụ án đều phân loại sắp xếp ở chỗ này; bên này là phòng tập thể thao."