Anime: Pretty Rhythm Aurora Dream
Song: Shall We Go
Dutch version
Hey, waarom droom je en jaag je dromen altijd meteen na? Wat is de naam van de vermiste persoon? Ik will dat je me het vertelt.
Hey, waarom sit je vast in het verleden? Ik will dat je in jezelf gelooft morgen en vandaag.
Hey, ik vraag me af of the tranen ooit opdrogen!? Shall we go!?
Kom op! Dance! Dance! Dance! voor eeuwig en altijd! Oh, Try! Try! Try! Telkens opnieuw, ook al is het moeilijk, laten we niet veranderen!
Kom op! Stap! Stap! Stap! Waar dan ook! Oh, Clap! Clap! Clap! Goed, laten we beginnen met in de lucht the vliegen!!
English version.
Hey, why do you dream and always chase your dreams immediately? What is the name of the missing person? I want you to tell me.
Hey, why are you stuck in the past? I want you to believe in yourself tomorrow and today.
Hey, i wonder if someday the tears will dry!? Shall we go!?
Come on! Dance! Dance! Dance! Forever and ever! Oh, Try! Try! Try! Again and again even though it's hard let's not change!
Come on! Step! Step! Step! Wherever
Oh, Clap! Clap! Clap! Fine, well let's start flying into the sky!!
Japanese version
Nee, naze YUME wa itsumo Oikakeru to sugu ni Kieru mono nano kana? Oshiete hoshii
Nee, doushite KOKORO wa Kako ni kodawaru no?
Kyou yori asu no jibun shinjiteitai
Nee, namida wa kanarazu Itsuka wa kawaku!?
Shall We Go?!
Saa, Dance! Dance! Dance! Itsu made mo
Soh, Try! Try! Try! Nando demo
Atsuku atsuku moete Kawarazu iyou
Saa, Step! Step! Step! Doko made mo
Soh, Clap! Clap! Clap! Genki yoku
Sora no kanata Tobi dashite yukou!!
