LITTLE MIX THE REAL STORY

STRIP

"When we were at X Factor we put on too much makeup and we did not like it"

-------------------------------------------------------

"Quand nous étions chez X Factor, nous avions trop maquillé et cela ne nous plaisait pas"

PERRIE : When I was a student, I just do not wear makeup mascara and lipstick. So when we did our first gig at XFactor and he made us up too much I was scared of mo I can not stand this ton of makeup, but we are not allowed to do with the girls.

After Xfactor in 2012-2013 I loved to make up my eyes with eyeliner lines and my eyes were really dark it was my period

but since a few years we have stopped from really leaning dark.

-------------------------------------------------------

PERRIE : Quand j'étais étudiante , je ne me maquille presque pas juste du mascara et du rouge a lèvre . Alors quand on n'a fait notre premier concert a XFactor et qu'il nous maquillé de trop j'ai pris peur de moi je ne supporté pas cette tonne de maquillage , mais on ne c'est pas laissé faire avec les filles .

Après Xfactor en 2012-2013 j'adorais me maquillé les yeux avec des trait eye-liner et mes yeux était vraiment foncé c'était ma période

mais depuis quelque année nous avons arrêter de vraiment appuyé foncé .

JESY : I thought of putting on long tops and wide pants to help me accept myself as I am. I started doing spor, but I stopped because I changed my way of life when I met Mehdy.

I love wearing makeup but only when I go out.

I received so much threat from my weight and other comment it took several years to rebuild my confidence.

-------------------------------------------------------

JESY : Je pensais que de mettre des hauts long et des pantalons large pour m'aidé a m'accepter comme je suis . J'ai commencé a faire du sport mais j'ai arrête car j'ai changé de façon de vivre quand j'ai rencontré Mehdy .

J'aime me maquillé mais uniquement quand je sort .

J'ai tellement reçue de menace par rapport a mon poids et autre commentaire il a fallu plusieurs année pour reconstruire ma confiance .

LEIGH-ANNE : Being black in a group is very complicated because of the criticism I received in the past, but I managed to cope overcame I like to feel beautiful, sexy, all women will not have to feel it badly because of the critics. 

I am proud of the color I am.

-------------------------------------------------------

LEIGH-ANNE : Être de couleur noir dans un groupe est très compliqué a cause des critiques que j'ai reçue dans le passé , mais j'ai réussie a faire face a surmonté j'aime me sentir belle , sexy , toute les femmes ne devrai pas ce sentir mal a cause des critiques . Je suis fière de la couleur que je suis .

JADE : When I was a child I was anorexic, and it took me years to make my skin feel better.

I wore no shorts no dresses for the holidays and again I was a leggings. When I was 20, I decided to be as I am and to accept myself and to put what I like without the complexion and without the gaze of others focused on me.

The way people look at you can destroy your self-confidence. Wear what you like

-------------------------------------------------------

JADE : Quand j'étais enfant j'étais anorexique sa ma pris des années  a me sentir mieux dans ma peaux .

Je ne portait aucun short pas de robes que pour les fêtes et encore je m'était un leggings . A mes 20 ans j'ai eux un dé cliques d'être comme je suis et de m'accepter et de mettre ce qui me plait sans complexé et sans le regard des autres porté sur moi .

Le regard que porte les gens en vers vous peut détruire la confiance en vous . Porte ce qui te plait