Une Biche blanche dans la Forêt Noire

~Chapitre 11~

Après deux jours de marche, la communauté arriva à la lisière des bois de la Lothorien.
Ils y pénétrèrent. Après seulement quelques minutes Gimli prit la parole d'un ton sérieux :

- Ne vous éloignez pas jeunes Hobbits ! On raconte qu'une jeune ensorceleuse vit dans ces bois. Une sorcière Elfe, aux terribles pouvoirs. Tous ceux qui l'ont regardé sont tombés sous son charme. Et on ne les a jamais revus ! Et bien voici un Nain qu'elle n'envoûtera pas si aisément ! J'ai l'œil du faucon et les oreilles du renard.

À cet instant, un craquement se fit entendre. Aragorn et Boromir brandirent leurs épées et Legolas banda son arc.

- Oh !

Leurs assaillants n'étaient autres que les elfes de la Lothorien, avec à leur tête, le bien connu Haldir.

- Le Nain respire si fort que nous aurions pu le tuer dans le noir, dit il avec un air hautain. Il continua :

- A Aragorn in Dúnedain istannen le ammen.

-Hannon le, lui répondit Aragorn.

- Voici donc la légendaire courtoisie des Elfes ! Ils parlent une langue qui nous ait inconnue, ronchonna Gimli.

- Nous n'avons pas eut de rapports avec les Nains depuis les Jours Sombres, lui répondit cyniquement l'elfe de la Lothorien.

- Et vous savez ce que le Nain répond à cela ? Ishkhaqwi ai durugnul, in khuzdûl !

- Cela non plus n'est pas très courtois ! Le reprit Aragorn.

Haldir lança un dernier regard mauvais au nain avant de se retourner vers son ami :

- Mae govannen, Legolas Thranduilion.

- Govannas vîn gwennen le, lui répondit il.

Il avait dit ces mots machinalement, et aucune once de jovialité n'apparaissait en lui. Pourtant Haldir et Legolas avaient toujours été de bons amis, et ils avaient toujours été heureux de se revoir. Il comprit que quelque chose n'allait pas. Il aperçut alors Rhavan derrière Legolas. Il le connaissait, bien sûr, de part ses fréquentes visites à Fondcombe et de part sa proximité avec Anya. Il s'approcha de lui et tendit une main vers son museau :

- Alors mon tout beau ? Tu as l'air fatigué...

Haldir regarda alors à droite et à gauche :

- Où sont Anya et Gandalf ? Je ne les voit pas.

Legolas baissa alors vivement la tête et s'éloigna du groupe.

- Que se passe t'il ? Redemanda Haldir.

- Ils n'ont pas réussi à sortir de la Moria en vie. Ils sont tombés, Haldir, ils sont tombés...

Haldir parut d'abord surpris, puis une profonde tristesse s'installa en lui. Son amie avait périe, et le magicien avec elle. Il resta muet quelque temps, puis repris avec une voix compatissante :

- Veuillez me suivre...

Ils marchèrent un temps, jusqu'à arriver à un immense arbre qui surplombait tous les autres, qui n'avait rien a envier au plus grand tant ils étaient géants. Leurs feuillages étaient verts d'eau, certains étaient d'un bleu cristallin et l'écorce était d'un noir profond aux reflets argentés.

- Caras Galadhon, leur annonca Haldir, le cœur du monde elfique sur terre. Royaume du Seigneur Celeborn et de Galadriel, Dame de Lorien.

La communauté s'engagea donc dans les escaliers de bois, qui menaient jusqu'au sommet du gigantesque arbre. Sur le chemin se trouvaient des petites habitations encastrées dans le bois, et on pouvait y voir les elfes qui y vivaient. Une fois arrivés sur une petite place au milieu des branches, Haldir les fit s'arrêter. Descendirent alors des branchages deux elfes rayonnants de pureté. L'un était un homme brun. Le Seigneur Celeborn. L'autre était une femme d'une beauté spectaculaire. Ses longs cheveux blonds et légèrement ondulés lui descendaient dans le dos et ses yeux bleus perçants fixaient la communauté. C'était Dame Galadriel. Les deux elfes s'arrêtèrent à leur hauteur :

- L'ennemi sait que vous êtes entré ici. Tout espoir de passer inaperçu à désormais disparu. Huit sont ici alors qu'ils étaient dix en quittant Fondcombe. Dites-moi où est Gandalf, car j'aimerais vivement m'entretenir avec lui. Et je ne puis le voir de loin. Tout comme Anya.

Galadriel parut alors chamboulée.

- Gandalf Le Gris et Anya n'ont pas franchi les frontières de ce pays. Ils ont basculé dans l'ombre.

La dame de la Lorien avait lu dans leurs esprits, et ce qu'elle y avait trouvé lui avait brisé le cœur. Son vieil ami était tombé, et sa petite fille aussi. Une des filles de son unique enfant, Celebrìan, épouse du seigneur Elrond, avait perdue la vie. Les beaux yeux bleus de Dame Galadriel s'embrumèrent.

- En effet, ils ont été pris par l'ombre et la flamme. Un Balrog de Morgoth. Car nous nous rendions sans nécessité dans les mines de la Moria, dit enfin Legolas, les larmes plein les yeux.

Gimli baissa honteusement la tête, ressassant l'accusation de Legolas et pensant que tout était de sa faute.

- Aucun des actes de Gandalf ne fut jamais inutiles. Nous ignorons encore quel était leurs desseins. Surtout ne laissez pas le vide de Khazad-Dûm remplir votre cœur, Gimli fils de Gloin. Car le danger à totalement envahi le monde, et sur toutes terres, l'amour est désormais mêlé de souffrances.

- Que va devenir cette Communauté car sans Gandalf, tout espoir est perdu, affirma Celeborn, la gorge nouée par les révélations de Legolas.

- Votre quête ne tient malheureusement qu'à un fil. Ecartez-vous en un temps soit peu et ce sera l'échec, renchérit Galadriel, entraînant la ruine de tous. Mais l'espoir perdure tant que la compagnie existe. Ne laissez pas vos cœurs se troubler. À présent, allez prendre un peu de repos. Car vous êtes accablé par le chagrin et le labeur. Cette nuit vous dormirez en paix.

Son regard se posa sur chacun des membres de la communauté, et ses yeux finirent par se planter dans ceux de Legolas.

- Laissez-moi Rhavan, je m'occuperai de lui. On vous a fait préparer des quartiers. Soulagez-y votre peine.

Elle posa une main délicate sur l'épaule crispée de l'elfe.

- Elle l'aurait pas voulu voir toutes ses larmes couler pour elle. Prenez le temps de faire votre deuil, nous sommes ici pour vous aider.

Sur ces derniers mots, elle emporta Rhavan dans les écuries, laissant la communauté aux soins de son mari et d'Haldir.

Traduction :

A Aragorn in Dúnedain istannen le ammen. Aragorn le Dunedain. Nous vous connaissons.

Hannon le : Merci

Ishkhaqwi ai durugnul, in khuzdûl ! : Un fléau sur votre cou ! Attention, grosse insulte de la part de notre Gimli national !

Mae govannen, Legolas Thranduilion : Bienvenu, Legolas, fils de Thranduil.

Govannas vîn gwennen le.: Notre Communauté vous est redevable.