Ogólnie to chodzi o dwóch chłopaków, którzy ze sobą sypiają, ale przez to że jeden się nie ujawnił, nikt nie wie o ich związku. Oczywiście przez ZBIEG OKOLICZNOŚCI okazuje się że gość jest bi. Ale jest spoko, akcja rozkręcać się od razu. Przyjemne i...
Więc tak, dziękuję każdemu kto wysłał propozycje tłumaczenia, zarówno na prywatnych wiadomościach jak i w komentarzach. Doceniam to. Myślę, że niektóre przetłumacze, tylko później, w międzyczasie. Ponieważ niektóre są jak na razie krótkie to bym skończył szybciutko. Niestety, ale od jakiegoś czasu(od chyba roku) czytam sobie pewną manhwe, która jak dla mnie wygrywa życie. Ale jest stosunkowo trudna. Znaczy ma trudno słownictwo. Nie myślałem o niej w kategoriach tłumaczenia tylko rozrywki mniej więcej raz w tygodniu(chyba w takich częstotliwość to wychodzi). Dopóki nie komentarz pewnej osoby, w którym o tym wspomniałem i na następny dzień pomyślałem czemu nie. I zaczęła się zabawa. Szczerze mówiąc nie wiem jak mi wyjdzie to tłumaczenie, ale jest zabawne i poważne, są nieujawnieni geje jako główni bohaterowie co głównie powoduje trochę śmiechu. No i umówmy się gość został mianowany liderem kraju, kiedy jego ojciec jeszcze żyje więc jest na co popatrzeć. Szczerze zachęcam jeśli się podobało to w jaki sposób tłumaczyłem Orange & Lemon.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Uwielbiam te obrazki
I przepraszam, że dodaje to tutaj, ale chciałem żeby to doszło do osób, które mnie nie obserwują, a im się podobało tłumaczenie. Naprawdę przepraszam...
