[นิยายจีนแปลไทย] Lawless Gangster

Chapter 3.

ฉีซิ่วหยวนพยักหน้ารับ

"ก็จริง เขาสุภาพมากเลยล่ะ"

"ถ้างั้น พี่คะ..."

ดวงตาของฉีซูซูเบิกกว้างและเปล่งประกายระยิบระยับ เมื่อจ้องมองเขามาอย่างมีความหวัง

"ไม่"

ฉีซิ่วหยวนตอบกลับอย่างสิ้นไร้เยื่อใย

"เขาสุภาพกับฉันเพราะความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับน้องชายของเขาต่างหาก ดังนั้นความประทับใจที่ฉันมีต่อเขาก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ไม่แม้แต่สักนิดเดียว ท่าทางอย่างเธอน่ะ ถึงจะแต่งงานไปกับครอบครัวธรรมดาสามัญทั่วไป ฉันก็ไม่สบายใจหรอกนะ อยู่เป็นโสดเถอะ ยิ่งสถานการณ์ของตระกูลเซียวเป็นแบบนั้นด้วยแล้ว เธอเลิกคิดถึงมันไปได้เลย"

"แต่ว่า..."

น้ำตาของฉีซูซูเริ่มไหลรินอาบสองแก้มแดงของเธออีกครั้ง

"แต่ว่าหนูชอบหยางจริงๆนะคะ หยางเป็นคนดีมาก แล้วยังดูแลเอาใจใส่หนูเป็นอย่างดี ถ้าไม่มีหยาง หนูก็ไม่อยากกินอะไรอีกแล้ว"

พอได้ฟังเสียงสะอื้นไห้และสูดน้ำมูกของเธอแล้ว ฉีซิ่วหยวนก็เกิดอารมณ์ชักจะอารมณ์เสีย จนไม่สามารถกักเก็บความโกรธเคืองไว้ได้อีกต่อไป เขาตบโต๊ะแล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงเดือดดาลเสียงดัง

"ระหว่างฉันกับเซียวหยาง เธอเลือกมา"

ฉีซูซูนิ่งอึ้งในขณะที่มองหน้าฉีซิ่วหยวนเต็มสองตา น้ำตาไหลอาบแก้มยิ่งกว่าเดิม หลังจากนั้นเธอทิ้งตัวลงซวนซบกับขอบโต๊ะแล้วเริ่มคร่ำครวญขึ้นมา ฉีซิ่วหยวนรู้ดีว่าเธอมีความอ่อนแอและขี้ขลาดอยู่เสมอ คงไม่มีทางทิ้งพี่ชายเพื่อไปอยู่กับเซียวหยางอย่างแน่นอน ตอนที่เห็นเธอเป็นอย่างตอนนี้ เขารู้สึกโล่งใจก็จริง แต่ก็คิดว่าเธอค่อนข้างน่าสงสารอยู่เหมือนกัน เขาจึงลุกขึ้นแล้วเดินเข้าไปลูบผมเธอ พลางเอ่ยอย่างอ่อนโยนว่า

"ไม่เป็นไรนะ หยุดร้องเถอะ มีผู้ชายดีๆอีกตั้งมากมายก็จริง แต่ก็มีพี่ชายเพียงแค่คนเดียวเท่านั้น ล้างหน้าแล้วก็มากินข้าวกันเถอะนะ"