Love By Chance [Eng Translation]

Chapter 63 (rough translation unedited) 'Maybe it's love'

Today, the atmosphere in the school is much move lively than usual. Not because a group of students snuck out from the classroom after class, because this is a very common occurrence. But today, Pichaya (Pete) can see this very lively picture no matter what direction he looks in. He is very confused. What happened today?

Now the students of the International Academy of International studies have already started classes, because the holiday that passed was very short. Only two weeks long. Since Ae was drunk that night, Pete was at home for the rest of the holiday. This is not because of anything else, but because the drunken person was very ashamed the day after. And did not know how to face his wife, so he said that it would take some time to adjust his mind and make himself less shy when facing Pete.

School begins today but the person who picked him up today was not Ae, but the tall, mixed-race Pond.

"Oh! You look very disappointed!"

Because Pete 's expression was too obvious, it was clearly seen by Pond, but Pete quickly denied it.

"No! It's just weird. Why did you come to pick me up today? Where's Ae?"

"He is not available today, no, he hasn't had time for a few days."

The more he heard from Pond, the more puzzled he became. After that night Pete never saw him, he and Ae never met again, and every time they talked on the phone, they only talked for five minutes before bed, because Ae always said that he was very busy recently.

"Is it necessary to prepare for the activities of the college?"

"Not just preparation of the activities, he is also involved in them."

Pond immediately blurted out, and then he smiled evilly, as if saying he knew something Pete didn't.

"Participating in it?"

"Don't ask. This kind of thing you have to see with your own eyes, let's go, I have a date with Cha-am later."

Pond hurriedly took Pete away from the building of the International College of Sciences and went to the bicycle parking lot. When they got there, Pete saw a familiar bike. He saw that Pond went there and pat the back seat of the bike.

"Please get on the horse young master!"

"Don't play, Pond ."

Pond didn't know if there was too much Chinese costume drama [this sentence I didn't quite understand. I'll have to relook at it later, but for now this is what google translate says] . He seemed to think of the bicycle as a horse. Pete couldn't help but laugh after seeing it.

"Hey! I am not playing with you. Today I received an order, so I must wait on you!"

The more Pond spoke, the more confused Pete was, but he still got on the back seat of the bicycle. Pond quickly pedalled and headed towards the building of the College of Engineering. Along the way, Pete noticed that the students on the school road were heading in the same direction.

"Is there a big event today? Are you sure we can go in there Pond?"

Pete asked Pond in an  uncertain tone because he was a student at the International Academy and didn't know if he could attend other college activities. Furthermore, he does not know what activities Ae 's college is holding today .

"Everyone can participate!"

"What is the event?"

"You will know when you arrive!"

Still giving the same response, Pond is not willing to reveal any details. Until the two arrived at the entrance of the engineering school, locked the bike up, and then... when they are ready to walk into the venue.