Um Plano Maroto [TRADUÇÃO]

Capítulo 53: Garantindo a Sobrevivência de Prongslet: 7

A pedra irregular de granito negro atingiu o rosto do Rabo-Córneo, batendo a cabeça para trás dolorosamente, gritando de dor.

Harry se mexeu para trás, tomando cuidado com os ovos logo atrás dele. Ele sacudiu a varinha e enviou outra barragem de pedras e detritos para o Rabo-Córneo.

O Rabo-Córneo conseguiu escapar. Ele rosnou através do sangue verde escorrendo pelo seu rosto onde Harry a ferira e atacou com a asa direita, Harry podia ver a cauda já em movimento para acertá-lo se ele saísse do caminho da asa. E se ele se movesse, os ovos seriam esmagados. Ele apressadamente jogou outro escudo, mal ciente de que brilhava com ouro e prata.

A asa desceu ...

A boca do Rabo-Córneo se abriu para liberar uma explosão devastadora ...

"Arrestus!" Harry apontou sua varinha e empurrou o resto de seu poder para o feitiço.

O Rabo-Córneo congelou.

E uma pedra se espatifou na cabeça do Rabo-Córneo; uma vez, duas vezes, três vezes.

O Rabo-Córneo se transformou em um monte de sangue, sua cabeça desabou.

O Meteoro-Chinês estava atrás dele, a grande rocha agarrada em uma garra. Ele a deixou cair e a corrente quebrada ao redor da perna raspou no chão.

Por um segundo aterrorizante, o Meteoro-Chinês se eriçou, os espinhos dourados ao redor de sua cabeça se erigiram. Harry ficou parado, seu coração batendo forte; ele não conseguia respirar, não ousava.

E seus olhos se encontraram.

Havia dor no olhar do Meteoro-Chinês e outra coisa; uma inteligência que parecia julgar Harry em todos os sentidos.

Harry engoliu em seco, tentando desesperadamente pensar em qualquer coisa que funcionasse. A imagem de Merlin conversando com os dragões na peça que ele tinha visto durante o verão passou pela sua cabeça e Harry se agarrou a ela. "Por favor ..." ele sussurrou, sem saber que a palavra tinha saído em ofidioglossia.

O dragão inclinou a cabeça.

"Por favor." Harry sussurrou novamente. "Deixe-me ir. Seus ovos estão seguros. Eu os protegi e nunca os machucaria, eu prometo."

Seus olhos de fenda verde se voltaram para os ovos intactos. Ele fungou mais uma vez. Lentamente, o Meteoro-Chinês afundou de volta para ficar deitado.

Harry se moveu lentamente, não inteiramente certo de que ele não iria atacá-lo ainda, apesar de aparentemente ter feito o que ele havia pedido. Ele cuidadosamente se levantou e se afastou. O Meteoro-Chinês não olhou para ele; ele entrou no espaço que Harry tinha desocupado e se enrolou protetoramente em torno de seus ovos. Harry tropeçou ao redor do maciço corpo do Rabo-Córneo, correndo o mais rápido que pôde para o caminho. Ele caiu algumas vezes, as pernas trêmulas e fracas, mas ele levantou de volta a cada vez.

No portão, ele não ficou surpreso ao ver Sirius do outro lado esperando por ele, Remus não muito atrás. Sirius abriu a pequena porta de madeira e Harry caiu contra ele.

Sirius agarrou Harry firmemente a ele. Harry colocou a cabeça contra Sirius e respirou.

Ele estava seguro.

Bagman estava anunciando alguma coisa.

Harry não se importou. Ele continuou abraçando Sirius, suas mãos arranhadas segurando o material das vestes de Sirius. Ele sentiu Sirius esfregar suas costas, pequenos círculos de calor enquanto Harry tremia. Havia outra mão em seu ombro, proporcionando uma âncora reconfortante; Remus