Después de haber vivido una vida de infierno ¿Serías el mismo? ¿Qué pasa si ese infierno regresa? ¿Podrás enfrentarlo y salir victorioso? .... una adaptación en español de la gran obra de MrErZebra, espero les guste tanto como a mi :-)
Nilla: He aquí el mejor café de la ciudad, son muy afortunados.
Brick (con una sonrisa): Le agradezco.
Brick tomó todo el amargo café de un sorbo sin importar cuán caliente estaba, Dawn se golpeó la cabeza como desprecio a sus malos modales. La criada estaba estupefacta.
Brick: ¿Ahora qué hice?
Nilla: Tiene usted mucha prisa... ¿verdad?
Brick (nervioso): N...no señora... sólo es un tic nervioso.
Dawn (molesta): Una mala costumbre que tarde o temprano debe acabar por tu bien, tesoro.
Brick: (Se rasca la cabeza) Perdón por eso...
Nilla: Pierda cuidado... Y bueno... ¿qué es lo que quería preguntarme?
Dawn: Como usted ya sabe, mi estimada señora, Gwen no ha denunciado a Duncan, y bueno... su amiga fue la que hizo la denuncia oficial ¿entiende?
Nilla: (Baja la cabeza con tristeza) Sí...
Brick: Señora... ¿puede explicarnos por qué él haría una cosa así de horrible?
Nilla: No conozco mucho del señor Duncan, sólo soy una empleada que va y viene... pero después de lo que hizo, estoy buscando irme de aquí para siempre.
Brick: ¿Por qué?
Nilla: La respuesta es demasiado obvia para su "¿por qué?" (Le salen lágrimas de los ojos) Después de haber visto a la señorita Gwen así... después de verla destrozada a aquella pobre mujer.
Dawn: ¿Pero qué fue lo que sucedió? ¿Por qué razón la tuvo que golpear?
Nilla: No lo sé... tal vez porque la niña se puso el vestido de la ex del señor Duncan...
Brick (se dirige a Dawn con preocupación): La chica de la foto...
Dawn: ¿Courtney?
Nilla: Si... se llamaba Courtney.
Dawn: Aquí está el motivo... Un ataque compulsivo de ira repentina.
Brick: Sí como no... Para haberla dejado en ese estado ¡Es inaceptable!
Nilla: La palabra correcta sería "Horrible", el señor Duncan es una persona muy seria.
Dawn: Dígame... señora, ¿fue la primera vez que Duncan reaccionó así? O siempre le suceden estos ataques y golpea a las personas de su alrededor...
Nilla: No lo sé... Sólo tengo conocimiento de que el señor Duncan a veces es muy duro y frío con las personas.
En ese momento Dawn sacó una foto que tenía guardada en el bolsillo izquierdo de su falda.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
