Sull'isola di Formentera vive Pedro, un ragazzo di 12 anni con suo zio John, un vecchio lupo di mare. Zio e nipote vivono insieme da quando la madre di Pedro morì dopo il parto. Non si sapeva mai chi fosse il padre del bambino. Zio John ha inseguito un sogno per anni: raggiungere l'Atlantico con la sua "piccola barca". Anche se la distanza non gli permette di realizzare il suo progetto, egli è determinato a farlo. Per realizzarlo è tutto catalogato idea assurda e impossibile. Lo zio John, che conosce il mare e il vento, è convinto che, se raggiunto a prendere il centro di una tromba causata dal vento di Levante presto raggiungere la Rocca di Gibilterra, dove il vento raggiunge la massima intensità, e da lì verso l'oceano. Secondo i suoi calcoli, la precisione delle mappe e l'esperienza acquisita in tanti anni di navigazione, sarebbe il periodo più adatto tra luglio e ottobre. Approfittando della posizione ottimale delle isole Baleari, dove il Levante ha origine, deve alzare in mare quando a bassa nebbia e forti piogge cominciano. Raggiungere il centro della perturbazione e attendere l'altezza della tromba per essere trasportati fino alle porte dell'oceano. Ognuno ha preso un pazzo e anche rimproverato che questa follia è stato convincere il giovane Peter. Boy davvero affascinato il futuro successo della società ha parlato per sottolineare i suoi amici spesso presi in giro, causando delusione e rabbia. Non di rado il ragazzo ha lottato con i loro coetanei che ridicolizzavano. Zio John, convinto testardo e andare avanti con il progetto, rafforzando la sua "era convinto loro" piccola barca "e predisponendo una serie di strumenti per affrontare tutte le possibili difficoltà che possono sorgere durante il" viaggio impossibile ". Le settimane ei mesi e lo zio John è convinto più che mai a rendere il vostro progetto marinaio, prende il vento d'oriente per raggiungere l'oceano. Tra luglio e ottobre molti vedono sulla riva dell'amore, sulla costa, tra le piogge nebbia e pesanti causate dalle Levante, con risalto, come un cane che annusa l'aria, per studiare le variazioni del "vento la sua vita. " Un vento, il Levante, che ha provato tante mortificazioni nel monitoraggio del progetto, che ha una singola ventola a parte lui: suo nipote Pietro. Ragazzo che col passare del tempo, ci si sente più coinvolti e impegnati in questa azienda emeoticamente caratteristiche piratesche. Tra le voci opposte Isabela, la signora che per anni è diventato umile e tranquillo per la prima moglie, amante e madre premurosa per il secondo. Una donna che vive però queste condizioni nessun riconoscimento ufficiale, da parte dello zio e nipote e molti di qualificazione da d ela gente sull'isola. In questa condizione di "sottomissione amorosa" è per anni con coloro che sono i due "uomini" della sua vita. Ha provato a volte a dirle (manca una Parola, possibilme Opinione, Giudizio) sulla società, mostrando molti rischi e la possibilità che John non è venuto a casa. Ma è stato trattato bruscamente zittito e fatto senza possibilità di replica. E lei, Isabela, è stata insieme per due "uomini", preparare il cibo caldo e mantenere casa. Pedro ha trascorso la giornata a passeggiare intorno all'isola. La maggior parte del tempo, il ragazzo non voleva che camminava girando intorno, soprattutto quando occupava la loro "piccola barca". Lui era molto geloso e non voleva che poi, quando sono stati cammina per strada, dice che le cose stavano facendo era rivelando come avanzato il progetto. Pedro, in proprio, continuamente ha parlato del suo progetto zio, ma era perché era orgoglioso. Non si rendeva conto che nella maggior parte dei casi innescato ilarità tra gli abitanti dell'isola, per la prima volta come sono stati imitato. Questo lo infastidiva molto a John, che poi inevitabilmente rimproverato. Nella tabella, soprattutto quando era stato vittima di capelli presi, Juan pieno di brutte parole, e rimprovera il nipote. Il ragazzo, che aveva una grande ammirazione per l'uomo, la sofferenza senza dire una parola, poi uscì e di solito è andato a "Broken Torre", dove guardando l'orizzonte, cominciò a piangere e il dolore capriccio. Il "Broken Torre" è stato un luogo solitario sull'isola che Pietro aveva scelto come suo luogo preferito, e veniva ogni volta che ho avuto un problema o sento particolarmente triste. Ma era anche il luogo che sembrava particolarmente felice. Chiamato "Broken Torre", per la presenza dei resti di un'antica torre saracena a posto, non era facile da ottenere, perché era situato ad una altezza dell 'isola e non era un modo comodo per viaggiare. Venendo in una certa misura, è necessaria più, quasi arrampicata. Per anni è stato abbandonato, il pedro aveva scoperto per caso, nelle sue peregrinazioni in giro per l'isola. Un giorno, dopo essere stato rilasciato da tutta la tristezza in lui, seduto al piano interrato, ai piedi della torre, guardando il vuoto verso l'orizzonte, quando ha improvvisamente sentito un vento proveniente da est a ovest, che è cresciuto sempre più . Per un attimo guardò pensieroso, ma appena iniziato giù la nebbia come un lampo, si rende conto che era il vento d'oriente, il vento che lo zio John previsto. Si sentiva che era diverso dal solito, dopo un attimo di esitazione, senza pensare, chiama la casa, deciso a raccontare questa volta, è stato il bene, il momento giusto per intraprendere l'impresa. Questa volta potrebbe prendere il centro della tempesta ed essere trasportati a Gibilterra e da lì andare tutto l'oceano. Equitazione giù inciampò e cadde, ma è leggermente aumentata poi cadde di nuovo, è venuto alla strada e ha cominciato a correre a boccheggiare velocità sempre crescente, verso il basso preferito. Peter arrivò ansimante a casa, con il cuore in gola, guardando zio disperata, ma non lo era. Dalla finestra vide nel giardino di Isabela, è venuto a chiedere dove mi trovavo. Lei non sapeva nulla, ma l'emozione di vedere Pedro era un po 'preoccupato, ha appena detto che forse ero in città. Pedro la lasciò e corse al centro dell'isola; donne seguivano. Il ragazzo era convinto che questa volta era il momento di prendere il vento da est. Mi irritava, aveva visto bene quando il incio vento e ho notato tutte le caratteristiche che aveva sempre parlato lo zio John. Egli è venuto per la piazza. Ma ho visto il ragazzo. Andai di chiedere, ma nessuno aveva visto. Solo uno gli disse che gli sembrava di essere stato a parlare con il capitano Sarmiento di Gaia, un vecchio marinaio, ora in pensione dal business. Peter ha cominciato a correre, sicuri di sapere dove andare e avrebbe trovato il ragazzo. Avendo viaggiato molto della primavera, piegare in una piccola strada in salita e poi una discesa, è stato trovato su una spiaggia dove era il "verde luna Posada." Un luogo dove tutti i marinai si sono riuniti nella zona. I due vecchi marinai erano seduti a un tavolo bevendo porto. Pierre senza saluto è andato dritto al ragazzo e ha spiegato quello che aveva visto dalla "torre" relativo al Levante. Occhi Uncle John brillavano; Il capitano Sarmiento ha lasciato Gaia nella tabella e andò al nipote al molo dove la "nave piccola vela" ha avuto. Nella piazza Isabela ha trovato che avevano provato di tutto e indovinato il suo modo di tenere lo zio John intraprendere il progetto, ma senza alcun risultato. Al molo, hanno preso il panno per la "piccola barca" e hanno cominciato a caricare la barca. Questa carica è anche aggiunto catena che Isabela e piangere silenziosamente aiutato il due senza guardare o parlare, continuando a parlare tra di loro tutto l'organizzazione. Zio John dopo essere stato verificato che tutto era in ordine, andò al nipote, lo fissò negli occhi e poi lo abbracciò a lungo e sfogo. Era poi alla barca e spinge l'acqua. Ma non poteva, poi si chiama Pietro la barca e cominciò a spingere troppo. Quando ha cominciato a prendere velocità scivolato zio John balzò in piedi e guardò la cima della spiaggia dove Isabela era che in silenzio e immobile a guardarlo. Egli fa un segno di ondulato e lei gli risponde, le lacrime rigavano il suo volto. Proprio il "veliero" prendere l'acqua ha rallentato ed è stato in quel momento anche Pietro saltò nella barca. Isabela ha un brivido e corsa alla riva, ma fu allora che il vento est rosa e una tromba prende totalmente lontano verso la barca. Isabela piange disperatamente flessione. Rimani lì in quella posizione fino a quando la tempesta si placò e la fitta nebbia cade cancellando ulteriore traccia della "piccola barca" con Juan e Pedro a bordo.
