No seu primeiro dia em Yumenosaki, seus colegas de classe Subaru Akehoshi ,Makoto Yuuki e Hokuto Hidaka chegam até você e fazem tour pela academia. Você ouve algum tipo de comoção, e quando você segue o barulho para fora da escola, você encontra ído...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Localização: Corredor
Hokuto: Agora, então. Desculpe ter que fazer enquanto estamos andando, mas vou resumir sobre a nossa escola, Yumenosaki Private Academy.
Pelo que nota-se, não parece que você saiba muito sobre a nossa escola ainda.
Subaru: Mesmo?
Hokuto: Sim. Por causa de certas circunstâncias, ela teve que se transferir de repente. Ela provavelmente foi apenas jogar aqui sem sequer receber qualquer explicação adequada.
Eu sinto muito por ela, e também tenho meu dever como presidente de classe de cuidar dela. Se houver algo que você não entende, sinta-se à vontade para me perguntar a qualquer momento.
Subaru: Você pode contar comigo também ☆
Makoto: O mesmo aqui! Coletar informações é minha especialidade. Eu vou te dizer um monte de coisas que você vai se arrepender de ouvir falar para começar com ~! ♪
Hokuto: Estou lhe dizendo isso com antecedência, mas esses dois são idiotas, então você não deve ficar muito perto deles.
Subaru: Ei ei! O que você está dizendo de repente, Hokke ~? Você está tentando guardar a estudante de transferência para si mesmo ?! Isso não é justo! Eu quero brincar com ela também!
Hokuto: Estou um pouco preocupado com você usando o termo "brincar". A estudante de transferência realmente não entende como tudo funciona agora, então tente não dizer nada que possa confundi-la.
Bem, saindo desse tópico, vamos começar de novo.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
(tradução de imagem, indo no sentido horário: curso de ídolo, curso de produtor, curso regular, curso de canto, curso de música, curso de teatro)
Hokuto: Yumenosaki Private Academy é uma escola de treinamento de ídolos.
Na verdade, na verdade existem artistas que debutaram como profissionais, bem como jovens ídolos que pretendem estrear, matriculados aqui como estudantes.
Subaru: É como uma escola profissional. Eu não acho que haja alguém aqui que não esteja pretendendo se tornar um ídolo, certo?
Hokuto: Não no curso do ídolo, pelo menos. Ainda há estudantes normais aqui, como no curso regular e nos outros cursos.
Há aqueles que não estão atualmente ativos também.
E depois há aqueles que debutaram, mas não têm nenhum trabalho em andamento no momento. É assim para você, certo, Yuuki?
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Makoto: Ah ~ desculpe. Esse é um assunto delicado para mim, então eu apreciaria se pudéssemos evitar, ok ~?
Hokuto: Certo, desculpe por isso. Em qualquer caso.....
Embora existam ídolos profissionais, ou aqueles que já entraram no show business antes, mas se aposentaram ou estão inativos no momento,
Existem aqueles que querem se tornar ídolos matriculados como alunos no curso de ídolo.
O curso de ídolos de Yumenosaki é como uma enorme agência de ídolos, por assim dizer.... Não é tão diferente de uma agência real, para ser honesto.
Nesta escola, os alunos podem melhorar suas habilidades como ídolo, fazer conexões, encontrar trabalho na indústria do entretenimento....
Em outras palavras, a escola fornece um sistema, um ambiente para se aprimorar como um ídolo.
Como estudantes do curso de ídolo, nós nos polimos para nos tornarmos um ídolo melhor todos os dias nesta escola que é feita para ídolos.
Makoto: Ahahah. Embora nem todo mundo aqui seja tão trabalhador quanto Hidaka-kun.
Há pessoas que apenas se juntam a um clube aleatório ou algo assim, e estão dedicando seu tempo para desfrutar de uma vida escolar descontraída, não é ~?
Hokuto: Isso é verdade. Bem, supostamente ...
A premissa que funciona como base para a Academia Yumenosaki é "uma escola para fazer ídolos melhores", não há erro nisso.
Todas as instalações e classes aqui são para o propósito de nutrir melhores ídolos.
Você foi transferida de uma escola regular, certo? Então provavelmente há muito que você não está acostumada na Academia Yumenosaki, onde tudo é feito sob medida para os ídolos.
Mas fique tranquila. Eu vou ter certeza de apoiá-la a cada passo do caminho.
Subaru: Ah, entendi. Tudo o que você disse com certeza é útil ~ ♪
Hokuto: Akehoshi, por que você está agindo assim, é a primeira vez que ouve tudo isso...? Você deve prestar mais atenção a outras coisas além de ganhar dinheiro.
