youngblood (lh) [russian translate]

f i f t e e n

- Три.- Закричал Люк.

- Два.- Луна засмеялась.

Кабина приблизилась, и они оба прыгнули, но у Луны не получилось забраться.

Она зашипела, а Люк начал смеяться.

- Ты слегка медлительная.- Закричал он, будучи на полпути в воздухе.

Когда кабина дала медленный круг и почти подъехала к девушке, она решила, что сделает это.

Приложив максимальные усилия, она оказалась в кабине, сидя напротив Люка.

Луна была захвачена видом. С колеса обозрения был виден весь Лос-Анджелес, на фоне которого садилось солнце. Звуки машины смешались с мирным дыханием Люка,и это вечер просто не мог быть ещё лучше.

- Так,- Прервал тишину Люк, заставив Луну обернуться. На его лице была маленькая ухмылка.

Она просто улыбнулась ему, до сих пор не понимая, что она делает здесь с Люком, в его любимом месте.

- Спорю, ты гадаешь, почему ты здесь.- Сказал он с очевидным ожиданием на лице.

- Ты читаешь мои мысли.- Луна выдохнула и услышала, как Люк пустил лёгкий смешок.

- Я хотел показать тебе что-то дорогое для меня. Здесь я пишу музыку, я прихожу сюда, когда мне грустно... хочешь знать почему?- Спросил он. Луна кивнула, убирая прядь волос за ухо.- Это напоминает мне о тебе.- Ответил Люк.

Это повергло Луну в шок. Как заброшенный парк мог напоминать Люку о ней? Она была сбита с толку.

- Каким хреном забр...- Начала девушка, но Люк прервал её на полуслове

- Дай объяснить.- Сказал он, взяв ее за руки.- Ты, наверное, думаешь: «Люк, ты знаешь меня так недолго». И я осознаю это, но посмотри на вид. Он такой красивый. Ты тоже так считаешь, да? А теперь сохрани это чувство. Также чувствую себя я, когда смотрю на тебя.- Начал он, Луна уже чувствовала, как в уголках глаз собираются слезы.

- Люк...- Вмешалась она.

- Нет, дай мне закончить. Я не говорю, что люблю тебя или что-то из этой песни. Но я точно считаю тебя классной и определено хотел бы узнать тебя лучше. Знаешь? Я не могу упустить такое.- Закончил он, и Луна посмотрела в его голубые глаза, чувствуя себя полностью поглощённой тем, что он сказал.

- Пф, я думала, что признаешься мне в любви, а я пошлю тебя, потому что не готова к этому после того, что сделала Кензи. - Вздохнула она.

Люк согласился с ней, и они оба засмеялись в то время, как Люк играл руками Луны.

- Что Кензи сделал на этот раз?- Он закатил глаза, и случайно Луна вспомнила, что конкретно произошло, и что в эту история вовлечена его бывшая девушка. Арзалия.

Она поколебалась некоторое время, и Люк выглядел разочарованным.

- Просто скажи уже.- Нервно произнёс он и нахмурился.

- Она разнесла мою квартиру. С Арзалией.- Пробубнила она.

Луна увидела, как Люк стал злым от того, что она только что ему рассказала.

Люк выглянул из кабины и увидел, что они приближались к земле. Как только они достигли её, Люк схватил руку девушки и вытащил Луну из кабины, направляясь к выходу.

- К-куда мы идём?- Луна задыхалась, пытаясь успеть за Люком.

- Мы собираемся сделать что-то с Арзалией и её тупостью.

~

Не забывайте оставлять голоса и комментарии, если вам нравится работа ♡

~

Author's note

Надеюсь, вы меня не убьете, ахах. Я перевела главу ещё 17, но она слетела, и я психанула, поэтому перевела ее заново сегодня и выложила.
Простите❤️
Кстатии, я получила разрешение на перевод очень популярного фанфика про Люка, где две части. Он очень интересный, скоро им займусь 🙈