[TRANS] The 50th Day (TzuKook Twoshot)

The 50th Day

*
#ngày thứ nhất

Hôm ấy tôi nhìn thấy em đang mua kem trong công viên. Mắt tôi bị thu hút bởi em quá xinh đẹp. Kể cả những người khác chắc chắn cũng không thể cưỡng lại được vẻ đẹp ấy của em.

Tôi đã nghĩ em sẽ ăn cây kem socola mình vừa mua, nhưng em lại đưa nó cho một cậu bé. Cậu bé trông khá dơ bẩn và đang đứng khóc lóc ở một góc khuất của công viên. Đứa bé ấy nhận lấy cây kem và ăn nó, ngay lập tức nó liền dừng khóc hẳn.

Em dắt đứa bé đi về phía xích đu, cho nó ngồi lên đó rồi bắt đầu đẩy nhẹ khiến cậu bé cảm thấy vui và thích thú.

Lúc đó tôi đã nghĩ rằng em thực sự là một người tốt.

*
#ngày thứ hai

Tôi thấy đứa bé ấy đang ngồi trên ghế đá trong công viên, có vẻ như cậu bé đang đợi em. Không một ai dám nhìn hay lại gần nói chuyện với cậu bé.

Đứng một lúc, tôi quyết định đi đến chỗ bán kem gần đó mua một cây kem vị socola rồi đi về phía chỗ cậu bé ngồi. Tôi bước lại gần đưa nó cho cậu bé, cậu bé ngước mặt lên nhìn vài giây rồi cũng vui vẻ nhận lấy cây kem từ tay tôi.

"Cảm ơn anh, anh thật tốt bụng!" Cậu bé nói rồi bắt đầu ăn.

"Jaeyoung!" Em từ xa chạy đến chỗ chúng tôi với một bọc giấy trên tay.

"Chị!" Thấy em, cậu bé nhanh chóng chạy lại rồi ôm chầm em. Em cũng dang tay ôm lại cậu bé rồi nhìn tôi.

"Anh trai này đã mua kem cho em đấy chị!" Jaeyoung chỉ vào người tôi.

"Cầm lấy!" Em đưa bọc giấy cho Jaeyoung rồi từ từ đứng dậy bước lại gần. Em nhìn tôi nở một nụ cười nhẹ.

Tôi cảm thấy lồng ngực như đang rung lên.

"Cảm ơn anh."

Tôi nghĩ mình đã thích em mất rồi.

*
#ngày thứ ba

Từ sáng, tôi đã cố tình đến công viên sớm chỉ để đợi em.

Không lâu sau đó, em cũng đến và lại đi cùng đứa bé ấy. Mối quan hệ giữa em và cậu bé là gì vậy? Cậu bé là con trai của em sao?

"Chào em!" Tôi chào em. Em thoáng giật mình rồi cũng gật nhẹ đầu.

"Ăn kem nhé?" Tôi cúi người xuống gần Jaeyoung hỏi.

"Nhưng bây giờ còn quá sớm để..." Em nói với tôi, tay đưa ra lắc nhẹ.

"Thôi nào, chị! Cho em ăn kem đi mà!" Jaeyoung kéo nhẹ mép áo em.

Em nhìn cậu bé rồi cười. Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy em cười tươi đấy.

"Thôi được rồi."

Rồi chúng tôi cùng nhau đi đến nơi bán kem và mua ba cây kem vị socola.

Sau ngày hôm đó, chúng tôi đã dần thân thiết hơn.

*
#ngày thứ tư

Đã được bốn ngày kể từ lúc tôi gặp em nhưng tôi vẫn chưa biết tên em và em cũng chẳng biết tên tôi là gì.