Автор: Chai Ji Dan/柴鸡蛋, перевод и литературная редакция Марины Алиевой, консультативная помощь в переводе kirillasoe. Том II "Пламя страсти"
Перевод выполнен с ознакомительной целью и не несет коммерческого характера.
Внимание! Эта новелла содержит...
- Может, мои мозги и туповаты слегка, но я способен понять, что командир Бай очень любит тебя. С тех пор, как командир Бай поступил на службу, я крайне редко видел его весёлым, но последние полгода, с тех пор, как ты появился, он почти всегда нам улыбается. Мне кажется, командир Бай очень упрямый человек и ему не легко полюбить кого-то, но если уж он полюбит, его будет трудно поколебать.
Хотя слова Лю Чона были просты и бесхитростны, тем не менее каждое слово вонзалось в самое уязвимое место Гу Хая. Помолчав какое-то время и не услышав опровержения от Гу Хая, Лю Чон продолжал:
- Поэтому я считаю, что тебе незачем так настойчиво разыскивать его, если он решил быть с тобой, он обязательно к тебе вернётся.
Гу Хай знал, что это правда, он хотел найти Бай Лоиня не потому, что считал, что он попадёт в большие неприятности, а прежде всего потому что хотел утешить Бай Лоиня, он не хотел, чтобы Бай Лоинь страдал и тосковал в одиночестве. Стоило только подумать, что Бай Лоинь в холодном уединении прячется в каком-то глухом и пустынном месте, как Гу Хай чувствовал такое огорчение, что дальше некуда.
Вся ночь прошла в бесплодных поисках, с рассветом Гу Хай вернулся в военную часть. Бай Лоинь так и не возвращался, и только после того, как спросили у Чжоу Линьюня, выяснилось, что Бай Лоинь отпросился у него на три дня в отпуск. Три дня... Куда же он мог отправиться?
С того самого раза, когда Гу Ян пострадал от злодеяний Бай Лоиня и Гу Хая, он основательно подорвал своё здоровье и лишь спустя несколько месяцев вернулся к тому уровню, что был у него до ранения. Последние дни Гу Ян в который раз подумывал взять отпуск, чтобы хорошенько подлечиться. Он только что заварил себе кофе, когда раздался звонок мобильного.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
- Алло? – Гу Ян, прижав плечом трубку к уху, процеживал через ситечко кофейную гущу в чашечку. На той стороне долго молчали, прежде чем задать вопрос:
