[Trans] 162 loves 172

Birthday Present

Title: Birthday Present

Author: roundpotato

Translator: Squadlessss

Pairing: Minkyung + Yebin

Status: oneshot, completed

Link fic (The original work):
https://www.asianfanfics.com/story/view/1285818/birthday-present-gxg-rena-minkyebin-pristin-roa-binkyung

-----

Truyện đã được sự cho phép trans của author.

-----

18 Tháng 10 2017.

23:56 KST

"1 2 3 4! 1 2 3 4! Làm tốt lắm! Được rồi mấy đứa, nhiêu đó cho hôm nay là đủ rồi. Hãy gọi nó là một ngày đúng nghĩa đi!" người giáo viên ra lệnh. "Vâng ạ!" các cô gái đồng thanh trả lời.

"Cuối cùng cũng được thanh thản..." Eunwoo lầm bầm trong lúc uống một ngụm nước. "Yeah, mệt muốn chết. Tui thậm chí đang có vấn đề với việc hít thở của bản thân đây." Yebin nói. Kyulkyng bất thình lình xuất hiện từ đằng sau họ, "Aww bean, đừng có cố quá." cô nói, và Yebin chỉ cho một nụ cười như lời hồi đáp.

---------------------

19 Tháng 10 2017

00:00

Tất cả các thành viên đều đã rời khỏi công ty, trừ Yebin. Em vẫn còn ở phòng thu.

1 phút

2 phút

3 phút

Cho đến khi 30 phút đã trôi qua.

"Chẳng có ai chúc mừng sinh nhật tôi cả, tuyệt." Yebin than vãn. Em xoay người lại, và Minkyung đã đứng trước mặt em. "Jesus Christ!" Yebin thở hổn hển. "Chị làm cái mẹ gì ở đây vậy?" em hỏi. "Oh, làm em bất ngờ sao?" Minkyung hỏi lại một cách ngây thơ. "Không." em đáp, "TẤT NHIÊN LÀ CÓ RỒI! JESUS CHIRST TRÁI TIM CỦA EM GẦN NHƯ NỔ TUNG ẤY!" em tiếp tục. Minkyung cười gượng, "Xin lỗi."

May mắn là em yêu chị, Kim Minkyung.

Vâng, Yebin thích Minkyung. Oh không, Yebin yêu Minkyung. Yêu sâu đậm. Nó rất rõ ràng, vô cùng rõ ràng. Các thành viên có thể thấy em yêu cô nàng lớn hơn nhiều thế nào, nhưng Minkyung không. Hoặc có lẽ nàng đang giả vờ.

Và nó khá bình thường khi rơi vào lưới tình với Minkyung. Cơ thể của nàng chính là định nghĩa của một cơ thể hoàn hảo (mặc dù mọi người nói đó là Kyungwon nhưng theo Yebin, Minkyung mới phải), khuôn mặt của nàng (oh chúa phần tuyệt nhất) đặc biệt là đôi môi hồng mềm mại đó. Mấy người biết Yebin muốn hôn chúng đến cỡ nào mà. Trời ơi.

"Thế, chị đang làm gì ở đây?" Yebin hỏi. "Không có gì, chị chỉ cảm thấy lạt lõng khi ở dorm, vì chẳng có em." Cô nàng lớn hơn nói

Sự im lặng ngượng ngùng.

"Oh Yebin." Nàng mở lời. "Hm?" Yebin vọng lại.

"Chúc mừng sinh nhật." Minkyung nói với một nụ cười toe toét.

Yebin cười, "Cảm ơn. Chị là người đầu tiên chúc em trong 30 phút. "Uh, chị chẳng có món quà nào cho em. Vậy, em muốn gì nào? Nó sẽ là quà tặng cho em." Minkyung hỏi, vừa rút dần khoảng cách giữa cả hai.

Yebin vô cùng hồi hộp ngay lúc này. Bàn tay của em đầy mồ hôi, họ thật sự đang rất gần nhau. "Oh em... Uhm..." Yebin lắp bắp. "Oh đừng có lề mề Yebs. Hay em muốn chị chọn quà hộ?" Minkyung hỏi kèm theo cái cười mỉm.

"Có chuyện gì với nụ cười đó...." Yebin nói thầm. "Yeah, chị chọn đi." Yebin rồi cũng ra quyết định.

Minkyung bỗng nắm lấy tay của em, và kéo lại gần hơn, cho tới khi môi của họ chạm vào nhau.

Vâng, họ đã hôn nhau.

Yebin quá ngạc nhiên để biết được chuyện gì vừa xảy ra tại đây.

Minkyung phá vỡ đi nụ hôn. "Đ-Đó là quà của chị cho em." Minkyung nói, và Yebin có thể nghe thấy được sự lúng túng từ cái tông giọng ấy.

Yebin chỉ biết nhìn chằm chằm vào nàng. "G-gì?" Minkyung hỏi, mặt của nàng vô cùng đỏ ngay lúc này. Yebin cười mãn nguyện, "Em có thể xin thêm một món quà nữa không?" Yebin xoay cơ thể của Minkyung lại, đối diện với em. "Là gì thế?"

"Làm bạn gái em nhé?"

Minkyung im lặng. Vài giây sau, Minkyung lại tiếp phá vỡ đôi môi của cả hai. Và lần này, không chỉ là một nụ hôn thông thường. Là make out.

"Ừ."

--- The End ---

_5.2.2018_