OUAT quotes & scenes || German & English

1K Special - The Queen Sings

1K Special
Hier ist auch schon das zweite Lied aus der Musical Episode: The Queen Sings.

2)
The Queen Sings 

~The Evil Queen
Mirror, mirror on the wall
I’m tortured by some spell
Mirror, mirror on the wall
Please, save me from this hell
~Mirror
Snow and Charming made a wish
Now everything has changed
~The Evil Queen
Oh great, you’re singing too
This whole thing is deranged
~Mirror
A spell as strong as this won’t be easy to defeat
Your curse might not succeed when your kingdom’s singing songs so sweet
~Grumpy
It’s time to work, let’s go, not a thing to make me bristle
With a heigh, heigh, heigh and a ho, ho, ho
I’ll mine that mine and whistle
~Gepetto
He’s really not a toy, there’s a lifetime to enjoy
The happy things, he’s got no strings
‘Cause he’s my real boy
~Granny
La la, princess on her way
La la, though I’m old and gray
Happy times are here to stay
~Snow & Charming
Seems we found a lucky break
Now let our song show the powerful magic… we can make!
~The Evil Queen
Enough!

The Queen Sings (German- Die Königin Singt)

~The Evil Queen
Spieglein, spieglein an der wand
Mich quält ein übler fluch
Spieglein, spieglein an der wand
Ich habe jetzt genug
~Mirror
Snow und Charming's Herzens wunsch
Bescherte uns Gesang
~The Evil Queen
Na toll, jetzt singst du auch
Das alles ist doch krank
~Mirror
Es könnte sehr gut sein das der Fluch euch nicht gelingt
Wenn magisch und beschwingt euer Königreich so selig singt
~Grumpy
Ich bin vergnügt und froh, und kein Unmut kann mich streifen
Den mit heigh, heigh, heigh und mit ho, ho, ho
Werd ich beim graben pfeifen
~Gepetto
Das alles ist so neu, er ist echt und brav und treu
Ihn halten keine Fäden fest
Mein Sohn wie ich mich freu
~Granny
La la, ich bin alt und grau
La la, doch ich weiß genau
Alles wird jetzt himmelblau
~Snow & Charming
Unser Kind macht uns zum Held
Den unser Lied wird der mächtigste Zauber... Dieser Welt!
~The Evil Queen
Es reicht!