Tell me || WHY DON'T WE || Terminé

1

Je tiens à préciser que je suis pas une pro donc il peut y avoir quelques erreurs, les événement et lieux n'existent peut être (sûrement) pas. Désolé par avance et j'espère que ça va vous plaire!
Imaginez les dialogues en anglais, seulement les mots entre * sont en français.

°°°

J'ai emménagé à Paris avec ma meilleure amie il y a trois mois. C'est un peu un rêve de gamine que nous partagions et il s'est enfin réalisé. Nous voulions faire nos études dans cette ville fantastique.
Dana et moi venons de Los Angeles. Nous avons toujours vécu là-bas, avec des maisons voisines, ce qui nous a bien évidemment rapprochée.
Mon père est français. Il m'a toujours parlé dans sa langue natale pourtant sachant parler anglais ce qui m'a permis d'être bilingue dès le plus jeune âge. Cela a converti Dana à cette langue si compliquée.

Dana: Putain Sky on va être en retard! Je t'assure que si jamais on se fait virer par ta faute je te jette par dessus le balcon!
Moi: J'arrive, deux minuuuuuutes!

Nous travaillons dans un restaurant en tant que serveuses le soir toute la semaine ainsi que le midi le week end pour pouvoir payer notre appartement et ce dont nous avons besoin. Ce travail est plutôt bien payé et je dois dire que les horaires ne sont pas si terribles que ça. De plus, nous avons notre vendredi soir de libre ce qui nous permet de nous reposer. En effet, entre nos nombreux cours et notre travail, nous ne voyons pas passer le temps et la fatigue nous submerge rapidement.
Je finis par mettre mon mascara et rejoindre la fille impatiente me servant de meilleure amie. J'enfile mes rollers et nous pouvons enfin nous mettre en route.

Dana: Je crois que je vais vraiment te tuer cette fois!
Moi: Mais je voulais prendre un raccourci! C'est eux qui m'ont foncé dedans hein!
Dana: Tu dis n'importe quoi! T'as vu la vitesse à laquelle tu as pris ce virage?
Moi: De toutes façon, avoue que t'as bien aimé cette rencontre.
Dana: Mais ils sont américains, c'est trop bien aussi!

Je rigole et attache mon tablier pour ensuite aller accueillir de nouveaux clients.

Bon okay, récapitulons.
Nous étions en retard comme vous le savez. Je roulais un peu plus vite que Dana et je voulais tourner un rue plus tôt pour éviter les nombreux piétons. Manque de bol, Sky la catastrophe a encore frappé. Je suis rentrée en plein dans un groupe de garçon. J'ai basculé en arrière mais un brun m'a rattrapé de justesse. J'ai alors entendu ma meilleure amie crier et les quatre autres garçons rire. Le grand et, je dois l'avouer, plutôt beau brun s'est contenté de m'aider à tenir sur mes rollers. Je me suis excusée, rouge de honte, en me mélangeant dans mes paroles, comme à chaque fois. Un bouclé a alors ri puis a ajouté qu'ils ne parlaient pas un mot français. En effet, ils venaient tout droit des États-Unis. De plus, vu que notre très chère Dana est arrivé en m'insultant et en se plaignant du fait qu'elle ne voulait pas être en retard, ils ont très vite déduis que nous n'étions pas françaises non plus. Je ne sais pas comment on en est arrivé là mais ils ont fini par nous accompagner à notre travail se trouvant au coin de la rue avant de repartir sans qu'aucun des cinq ne nous donnent son prénom. On ne les reverra sûrement donc jamais.

°°°

Bon, ce n'est qu'une mise en bouche on va dire, Mais j'espère que ça vous plait!