Opheliac

It's the Opheliac in me...

I'm your Opheliac
I've been so disillusioned
I know you'd take me back
But still I feigned confusion

Sie stand am Ufer des Flusses. Den Blick starr auf das sprudelnde Wasser gerichtet.
Ihre Gedanken kreisten um den Prinzen, um alles was sich in den vergangenen Tagen angespielt hatte.
Hamlet hatte ihren Vater ermordet.
Sie würde nie wieder mit ihm zusammen sein können. Sie brauchte jemanden, der ihr Halt gab, sich um sie kümmerte. Und Hamlet konnte das nicht.

I couldn't be your friend
My world was too unstable
You might have seen the end

But you were never able
To keep me breathing
As the water rises up again
Before I slip away

Seit Stunden schon dachte sie darüber nach. Sie konnte sich einfach keinen Reim darauf machen, warum Hamlet all diese Dinge tat. Hatte er wie sie den Verstand verloren? Hatte er sie womöglich erst in dem Wahnsinn getrieben?
Sie wusste nur, dass jetzt, wo sie ihn am meisten brauchte, er nicht für sie da war. Und es nie wieder sein würde.

You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There's nothing more you can do
I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be
I only hope that in the end you will see
It's the Opheliac in me

Es spielte keine Rolle mehr. Sie hatte versucht mit ihm zu sprechen, es hatte nichts genützt.
Alle hielten ihn für verrückt. Und seit der Ermordung von Polonius zweifelten die Leute auch an ihrem Geisteszustand.
Sie konnte nicht bei Hamlet bleiben. Und sie gab ihm die Schuld daran.

I'm your Opheliac
My stocking prove my virtues
I'm open to attack
But I don't want to hurt you
Whether I swim or sink
That's no concern of yours now

Langsam stieg sie hinab in den Fluss. Ihre blütenweißen Strümpfe wurden nass und schmutzig.
Dies würde ihr finaler Schlag gegen ihren Liebsten sein. Obwohl sie ihn nicht verletzen wollte, war das die einzige Möglichkeit.
Würde er sie aufhalten, wenn er sie hier unten sähe, aus Angst sie könne ertrinken?
Sie wusste es nicht. Und im Grunde ging es ihn auch nichts mehr an.

How could you possibly think
You had the power to know how
To keep me breathing
As the water rises up again
Before I slip away

You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There's nothing more you can do
I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be
I only hope that in the end you will see
It's the Opheliac in me

Studies Show...
Intelligent girls are more depressed
Because they know
What the world is really like
Don't think for a beat it makes it better
When you sit her down and tell her
Everything's gonna all right
She knows in society she either is
A devil or an angel with no in between
She speaks in third person
So she can forget that she's me

Lächelnd schüttelte sie den Kopf. Wann hatte sie angefangen, sogar in ihren Gedanken die dritte Person zu verwenden?
Egal, dachte sie. Es ist angenehmer so. Sie konnte so tun, als wäre sie ein ganz anderer Mensch. Als wären all die schrecklichen Dinge in Wahrheit nicht ihr, sondern einem völlig anderen Mädchen passiert.
Hamlet hatte ihr mal gesagt, alles würde schon wieder gut werden, wenn sie nur fest genug an ihr Glück glaube. Doch glauben konnte sie nicht mehr.
Es war auch nicht mehr wichtig, für sie gab es kein Glück mehr auf der Welt.
Bald würde sie bei ihrem Vater sein. Und bei ihrer Mutter.
Wenn man sie fand, wäre sie verrufen. Aber das interessierte sie nicht. Die Leute würden sich die Geschichte schon irgendwie zusammen reimen. Sie wäre entweder ein armes Mädchen, dass stürzte und ins Wasser fiel, oder eine wahnsinnige Selbstmörderin, die kein Begräbnis verdient. Gut oder schlecht. Dazwischen gab es nichts.

Doubt thou the stars are fire
Doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar
But never doubt

Doubt thou the stars are fire
Doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar
But never doubt

Doubt thou the stars are fire
Doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar
But never doubt I love

Wie es Hamlet wohl gerade ging, dachte sie sich.
Der Arme war so bessen von der Aufklärung des plötzlichen Todes des Königs, dass er überhaupt nicht mehr klar denken konnte. So besessen, dass er sie vernachlässigte.
Er zweifelte an allem. Vor allem an der Liebe seines Onkels zu seiner Mutter.
Er zweifelte daran, dass die Sonne jeden Morgen aufs neue aufgehen würde, konnte Wahrheit nicht von Lüge unterscheiden.
Sie hoffte nur, er zweifelte nicht daran, dass sie ihn liebte.

You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There's nothing more you can do
I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be
I only hope that in the end you will see
But never doubt

You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There's nothing more you can do
I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be
I only hope that in the end you will see

Ophelia sah noch einmal zum Himmel und schickte einen letzten Gruß an ihren Geliebten.
Dann versank sie in den Fluten.