Bride of Discord (ESPAÑOL)

Capítulo 14: La visita

"Ahora por tu regalo".

Fluttershy levantó una ceja. "¿El tratamiento de spa no fue así?"

"No, eso fue una ventaja. Tengo algo más especial en mente".

La sentó en un banco y levantó el anillo alrededor de su cuello.

"Apuesto a que esto te ha causado algo de angustia".

"Un poco", murmuró.

Ella casi había olvidado que todavía estaba usando eso.

"Bueno, solo quiero que sepas que ... no quiero que sientas que te están forzando a hacerlo, y ... por lo que vale ... yo ... no puedo imaginar estar con otra pony, así que ... "

Él se acurrucó a su alrededor y señaló con un dedo reluciente el anillo, grabando palabras en él. Una vez que la escritura dejó de brillar, Fluttershy entrecerró los ojos para leerla.

" Para mi única Fluttershy ". Ella parpadeó. "Yo ... no sé qué decir".

"Digamos que me amas", murmuró Discord.

"¿Qué?"

En lugar de responder, se teletransportó frente a ella con un pastel de cumpleaños en sus manos.

"¡Pide un deseo!" Exclamó, ofreciéndole a Fluttershy. "Y como es tu cumpleaños, ¡será mi deber hacerlo realidad!"

Eso llamó su atención. "¿Lo prometes?"

"Cruzo mi corazón", dijo, haciendo el gesto.

Fluttershy cerró los ojos y apagó las velas.

"Entonces, ¿qué será, mi dulce?"

Estaba a punto de comentar sobre él llamándola 'dulce', pero tenía algo más importante que decir, aunque eso lo molestaría.

"Deseo visitar a mis amigos".

Como ella había predicho, la cara de Discord cayó. "Cariño, pensé que hablamos sobre esto ..."

Ella cruzó sus cascos. "No, no lo hemos hecho. Y creo que es hora de que lo hagamos".

Él rió nerviosamente. "¿No hay algo más que te gustaría? ¿Qué tal un collar? Ese anillo no coincide exactamente con tus ojos".

Fluttershy negó con la cabeza. "Quiero visitar a mis amigos, nada más, nada menos".

Él dejó el pastel y le puso las manos en los hombros. "Cariño ..." Ella giró su cabeza de él. "¡Ha pasado un mes! ¡Probablemente se hayan olvidado de ti!"

Ella jadeó. "¿Cómo puedes decir tal cosa?"

"¡Oh, no es que seas fácil de olvidar, cariño! Es solo que los ponies tienen recuerdos terribles ... ¡oh, no tú!"

Ella se cernió sobre él. "¡Prometiste que concederías cualquier deseo que hiciera!"

"¡No lo entendiste por escrito!"

"¡No debería importar! ¡Los amigos hacen honor a las promesas! ¡Si no puedes honrar a las tuyas, entonces no eres mi amigo!"

"¡ Soy tu amigo, Fluttershy!"

" ¿ Entonces por qué ?" Ella giró, revelando sus ojos llenos de agua. "¿Por qué no me dejas ver a mis amigos?"

"¡Oh, por favor no llores! ¡Sabes que no me gusta cuando lloras!"

"¿Quieres que deje de llorar? ¡Déjame ver a mis amigos!" Su comando luego se convirtió en mendicidad. "¿Por favor? ¿Solo por un día? Prometo que volveré, y si no lo hago, puedes devolverme tu magia. De hecho, no tendrías que hacerlo. Puedes confiar en mí".