Unpretty Romance - ChanBaek [Traducción al Español.]

Parte 8

"¿Qué te trae por aquí tan de repente?"

El Sr. Hong preguntó mientras prestaba atención a Jihoon, quien estaba entrenando al nuevo miembro de la pandilla. Estaban en el balcón de la habitación del Sr. Hong y podían ver a los miembros haciendo sus cosas en el patio.

"Por el momento, olvídate de nuestra relación entre líder y beta. Quiero un consejo tuyo como mi tutor."

El  Sr. Hong miró con los ojos muy abiertos a Chanyeol cuando dijo aquello, dejó la taza de café sobre la mesa y giró su cuerpo hacia el tipo alto. Estaba bastante conmocionado sinceramente, ya que Chanyeol se había encerrado en su propio mundo durante los últimos años y nunca se había abierto a nadie, hasta ahora.

"Nuestro pequeño Chanyeol está de vuelta después de todos estos años."

"Ya no soy un niño."

El Sr. Hong se encogió de hombros ante su respuesta y recogió su taza de café de nuevo, disfrutando de un sorbo del sabroso y costoso líquido de marca antes de responder.

"Aunque siempre serás un niño en mis ojos. Bueno, ¿qué quieres decirme?"

"Ahjusshi, cumpliré 26 años este año."

"Creo que entiendo lo que intentas decirme."

"Huh..."

Chanyeol miró al Sr. Hong con confusión, hasta que pudo leer la cara traviesa del adulto que le preguntó, "¿Quieres casarte con alguien?"

Fue la primera vez que el Sr. Hong vio a Chanyeol evitando el contacto visual por vergüenza. El más alto se frotó el cuello sin razón, se le puso roja la piel  debido a la fricción, pero aún así, sus ojos nunca volvieron a encontrarse con los del señor Hong.

"Deja de frotarte el cuello o tu piel se pelará."

"No es que quiera casarme con él porque quiero."

"¿Qué estás tratando de decir?"

"Quiero decir... no quiero casarme, pero hay una... situación y por eso debo casarme con él."

"¿Está embarazada o algo así?"

"¡No! ¿Cómo puede un hombre quedar embarazado?"

"Estoy seguro de que te estás refiriendo a ese médico."

Chanyeol se calló de nuevo y el Sr. Hong sonrió, una sonrisa llena de amor paternal por El niño adulto que estaba listo para comenzar una nueva vida como esposo de alguien.

"Eres lo suficientemente maduro como para formar tu propia familia. Sé que puedes manejar la situación sin importar lo difícil que sea. Pero, ¿cuál es el problema con tu matrimonio? ¿Quieres mi permiso para celebrar tu boda?"

"No. Simplemente no sé cómo preguntarle..."

"Por supuesto, eres un tipo con cero romance. No es extraño que no sepas cómo decirlo."

Estaba en lo correcto, pero la realidad lo golpeó con fuerza justo en la cara, así que Chanyeol lanzó una mirada intensa al Sr. Hong por su elección incorrecta de palabras, pero al mayor no parecía importarle.

"¿Te has confesado con él?"

"Hay un malentendido. ¿Por qué tengo que confesarme? Sólo necesito casarme con él para sacarlo de esta peligrosa situación y protegerlo."

"Bien, hazlo si has decidido eso, pero recuerda una cosa. No creo que sea del tipo que pueda quedarse aquí. Mira lo frágil que es..."

"Pero, es la única manera de salvarlo."