تعلم اللغة الكورية بالعربية

اسماء الاشاره

거기هنا ولكن قريب من المتكلم

저기 هناك للبعيد
여기 هنا

이것 그것 저것
This this that
هذا الشئ للقريب _( قريب من المتكلم _ وقريب من المتحدث

것 شئ
이 것은 잭 이에요 هذا الشئ يكون كتاب
قريب من المتكلم
저것은 병원 이에요 هذا الشئ( بعيد) يكون مستشفى
거 것은 볼 판 이 에요
هذا يكون قلم ويوج بالقرب من المستمع
نتخيل انك بتسأل زميلك عن الشئ الموجود فى يده فيقول لل انه قلم
انت من تتكلم 그것 이 뭐 에요
لان الشى الذى تسأل عنه قريب من المستمع
المستمع يرد يقول انه قلم
이것은 연필 이 에요 요
لانه قريب من المتكلم

그 것은 장문 이에요 هذا شباك

الطريقة الغير رسمية

이건 연필 이야
그건 장 문 이야

이 곳은 어디 에 요?
اين يقع هذا المكان
저 것은 서울 에 요
يقع فى سول
그곳은 서울 청 이에 요

여기은 여긴 اسم اشاره للمكان
거기는 그긴
저기는 저긴

فى الاماكن نضيف 쪽 لتحديد الاتجهات
이 쪽 هذا الأتجاه(للأماكن القريبة)
그쪽 هذا الاتجاه
저 쪽 هذا الاتجاه ولكن للاماكن البعيده
وكما قلنا 이 عندما يكون المشار اليه قريب من المتكلم
اما 그 قريب من المستمع
معا لتفرقة الاثنين
انا وصديقى محمد فى مكان واحد لكن محمد قريب من المدرسة وكلانا بعيد عن المستشفى
저: 그것은 뭐 에요?
ما هذا المكان؟
모하메드: 이것은 학교 이에요

저: 저것 은뭐 예 요?
모하메드: 저것 은 병원 이에 요

اين  يوجد المطعم؟
식당 은 어디 있어요?
식당 은  이쪽에 있어요 المطعم من هذا الطريق
هذه تفاحة لذيذة
이사과 는 맛있어요
هذا المطعم مشهور بالبيمباب (أكلة كورية)
이 식당 은 비빔밥 이 유명해요

이 식당 은 비빔밥 으로  유명해요
으로  ( by    ,for)