The Importance of Getting Revenge | Leseprobe der deutschen Übersetzung

Never Ride with Strangers

„Du siehst gut aus.“ fügte er hinzu und ein kleines lächeln zupfte an seinen Mundwinkeln.

Und damit schmolz ich ganz Offiziell zu einen Haufen Glibber zusammen.

Ich stammelte ein „D-danke.“ und spürte wie ich errötete und hoffte, dass es nicht so offensichtlich war, wie es sich anfühlte.

Sein Blick wanderte meinen Körper entlang und hinterließ ein Kribbelndes Gefühl auf seinem Weg. Gefiel ihm, was er sah? Das war schwer zu sagen, weil er nichts sagte. Alles was ich tun konnte, war zu versuchen, seinen Blick zu deuten. Und während es einmal eine Zeit gab, in der ich das konnte, weil seine Augen immer wie ein offenes Buch gewesen waren, war alles was ich jetzt sehen konnte Augen – nicht mehr und nicht weniger.

„Nichts zu danken.“ sagte er leise und beugte sich leicht zu mir hinüber. Um mir etwas zu sagen? Um mich zu küssen? Mir stockte der Atem. So oder so, es spielte keine Rolle. Er war einfach nur näher zu mir gekommen, und ich konnte sein Aftershave riechen. Und ich vermisste den subtilen, würzigen Duft. Er war immer sehr gut darin gewesen, genau die Richtige Menge zu benutzen. Nicht zu viel, und nicht zu wenig. Genau richtig.

Ich holte tief Luft, atmete seinen Geruch ein und lächelte. Sein Mund öffnete sich leicht, als sein Blick sich auf meinen Mund senkte. Er atmete ein, als ob er was sagen wollte, aber plötzlich fing sein Blick irgendetwas hinter mir ein und er trat sofort einen Schritt zurück.

Ich schluckte schwer, als Jeffrerys Blick sich verfinsterte. Rein aus Neugier, drehte ich mich um, um zu sehen, was unseren perfekten Moment von...von was genau?, gestört hatte. Ich hatte keine Ahnung was es genau für ein Moment war. Aber als ich mich umdrehte, starrte ich plötzlich Jase an, der an mir vorbei schaute, als wäre ich gar nicht da.

Er starrte kühl hinüber zu Jeffrey. „Weston.“ grüßte er ihn, eher ruhig, für jemanden, der so wütend aussah.

„Jase.“ erwiderte der den Gruß lustlos. Er runzelte leicht die Stirn, als er wieder zu mir hinunter schaute. „Danke für das Buch, Lexi. Wir sehen uns.“

Und damit, verschwand er. Erst als er um die Ecke verschwand, stieß ich einen Atem aus, von dem ich nicht mal wusste, dass ich ihn angehalten hatte. Ich hasste Jase in diesen Moment so sehr.

„Was willst du?“ fragte ich ihn eher grob, als ich an ihn vorbei ging, und zu meinem eigenen Spind lief.

„Schlecht gelaunt?“ sagte er und grinste dabei leicht. „Warum hast du mit Jeffrey geredet?“

Ich blinzelte zu ihm hinüber. „Ich wüsste nicht, was dich das angeht!“

Er nickte widerwillig zustimmend und lehnte sich gegen das Schließfach neben meinen. „Jedenfalls, Trish hat mich gebeten dich heute nach Hause zu fahren.“

Mein Arm erstarrte mitten in der Luft, gerade als ich ein Buch in meinen Spind verstauen wollte. „Warum fährt  Trish mich heute denn nicht nach Hause?“

Sein grinsen wurde breiter. „Die Idiotin muss nachsitzen.“

Ich schüttelte meinen Kopf ungläubig. „Trish – unsere Trish – muss nachsitzen?“ Jase nickte. „Was zum Teufel hat sie gemacht?“

Er zuckte mit den Schultern. „Ich habe keine Ahnung, und sie will es mir nicht sagen. Sie hat mich nur gebeten dich nach Hause zu bringen.“

Ich taute schließlich wieder aus meiner starre auf und packte das Buch ins Fach und schloss den Spind dann. „Danke, aber ich kann laufen.“

„Lex, dass sind zehn Minuten mit dem Auto.“ sagte er und klang ein wenig genervt. „Das ist ein ziemlich langer Weg.“

„Ist keine große Sache.“ versicherte ich ihn. Die Wahrheit war, ich hatte kein Interesse daran, alleine mit Jase Holloway zu sein. Warum? Nun, weil es einfach nur...unangenehm sein würde. Es gab eine Zeit, in der ich mich total wohl in seiner Gegenwart gefühlt hatte, damals, als wir noch Freunde waren. Aber jetzt, kam es mir so vor, als würde ich den Typen nicht mal kennen. Mich von ihm nach Hause fahren zu lassen, wäre so, als würde ich eine Fahrt von einem Fremden annehmen, und meine Mutter sagt mir immer, dass niemals zu tun.