Proverbio n.36

1K 111 7
                                    

~ Tabi no haji ha kakisute ~

Traduzione:
Puoi lasciarti andare alla vergogna durante il viaggio.

Significato:
Durante i viaggi si tende a lasciarsi andare senza preoccuparsi di fare brutta figura. (Di solito si usa la scusa "Tanto qui non mi conosce nessuno" X3)

Proverbi GiapponesiDove le storie prendono vita. Scoprilo ora